GitaVagga Lyrics

金莎 - 星月神话

2012-02-18T03:36:00.000-08:00

金莎 Jin Sha -星月神话 Xing Yue Shen Hua (2010 OST The Myth)

我的一生最美好的场景
wo de yi sheng zui mei hao de chang jing
the best scenery in my lifetime
就是遇见你
jiu shi yu jian ni
is the moment we met
在人海茫茫中静静凝望着你
zai ren hai mang mang zhong jing jing ning wang zhe ni
staring at you in the crowd of people
陌生又熟悉
mo sheng you shou xi
felt strange yet familiar

(*) 尽管呼吸着同一天空的气息
jin guan hu xi zhe tong yi tian kong de qi xi
we breath the same air under the same sky
却无法拥抱到你
que wu fa yong bao dao ni
but i couldn't embrace you
如果转换了时空身份和姓名
ru guo zhuan huan le shi kong shen fen he xing ming
if we turn back time and switch our name and identity
但愿认得你眼睛
dan yuan ren de ni yan jing
hopefully to recognize by your eyes
千年之后的你会在哪里
qian nian zhi hou de ni hui zai na li
where will you be in a thousand year
身边有怎样风景
shen bian you zen yang feng jing
and what kind of surroundings you experience
我们的故事并不算美丽
wo men de gu shi bing bu suan mei li
our story might not be beautiful
却如此难以忘记
que ru ci nan yi wang ji
but it's hard to forget

back to (*)

如果当初勇敢地在一起
ru guo dang chu yong gan di zai yi qi
if only at that time i dare to be with you
会不会不同结局
hui bu hui bu tong jie ju
will the end be different
你会不会也有千言万语
ni hui bu hui ye you qian yan wan yu
and would you still have thousand words
埋在沉默的梦里
mai zai cen mo de meng li
that buried in dreams silently

Note :
As usual, I do quick translations today. Sorry if mistakes occur. He he he ...

刀郎 - 敢问路在何方

2012-02-18T03:19:00.000-08:00

刀郎 - 敢问路在何方 (2011 OST. Journey to The West)
作词：阎肃作曲：许镜清
编曲：刀郎演唱：刀郎

啊~（西域的颤音）
你挑着担，我牵着马
迎来日出，送走晚霞
踏平坎坷，成大道
斗罢艰险，又出发，又出发

啦啦…… ……
一番番春秋冬夏。
一场场酸甜苦辣。
敢问路在何方路在脚下。
你挑着担，我牵着马
翻山涉水两肩霜花
风云雷电任叱咤
一路豪歌,向天涯,向天涯

啦啦…… ……
一番番春秋冬夏。
一场场酸甜苦辣。
敢问路在何方路在脚下。

ENGLISH
Dao Lang - Dare to Ask Where the Road is

A~
You lug to worry, I hold the horse
Welcome the sunrise, bid farewell to the sunset
Overcome the ups and downs, into the
Fighting to stop the dangerous, and starting off again

Lala~
Season by seson replaces one another
Series of ups and downs
Ask where the road is, the road is under your feet

You to lug worry, i hold the horse
cross the mountains , both shoulders frosting
overcome all thunders and storms

Singing all the way, forward to the world's end

Lala~
Season by season replaces one another
Series of ups and downs
Ask where the road is, the road is under your feet

Note :
Sorry if some mistranslated lyric occurs.

金莎 - 爱的魔法

2012-02-18T02:03:00.000-08:00

金莎 - 爱的魔法 (2012)
词:金莎曲:刘佳

确定其实还不确定
只是四目相对有心悸
不见你会想你在人群中找你
找到后又假装不看你

她们说你有点坏
追你的女生都很伤心
可是我永不会追
我要让你忍不住动心

要保持魅力忽远又忽近
不能随意献殷勤
要像蜜桃般甜美阅读更多书籍
充实自己更完美

不是每一次的约会你约我就出现
不是每一通的电话你打来我都会接

爱情不是投入越快就可以收获更多
喜欢被你送到家门但不能请你喝咖啡

其实我渴望有一天能够透明一些
心意全部被你知道会珍惜不会骄傲
其实我真的喜欢你但还没有爱上你
希望你就是对的人能和我彼此宠爱

ENGLISH
Jin Sha - Magic of Love (2012)
Lyric : Jin Sha, Music : Liu Jia

sure or unsure
but when standing face to face my heart beating fast
will miss u if not see you, look for you in the crowd
after find you, pretend not see you

they said you're a little bad
the girls chased you all over, all of them were hurt
but me, will never chase you
i want you to be tempted

to maintain this charm, suddenly faraway and nearby
this attentions must not be exposed
should be like a sweet-peach, read more books
prepare myself to be more perfect

i might not always attend your invitations
i might not always answer your phones

no need hurry for love, so it will more to gain
i like it when you ride me home but don't come inside for a coffee

actually i really hope someday to tell the truth
you won't be arrogant if i tell you everything my heart wanna say
actually i really like you, but not yet love you
i hope you're the right one to love each other

Note :
I thought she was a foreigner singing in Chinese :/
Anyway, the lyric is quite easy to translate.

一加一组合（和汇慧, 王梓同） - 孤单的习惯

2012-02-18T01:34:00.000-08:00

一加一组合（和汇慧, 王梓同） - 孤单的习惯
《后宫》OST 片尾曲（孤单的习惯) 2011
作曲：王梓同（澳大利亚）
编曲：Keith Stuart（美国）林海
作词：姚若龙（台湾）

你的爱已经到站何苦去纠缠
我不说这是背叛只是情路都会有坎
只是命运都爱转弯

我的心却气候变换像受了风寒
用冷淡来顶替勇敢很难迅速投入情感
很难放肆喝醉说自己的酸

(*) 我的孤单变成习惯不想的太多就不烦
世界太大别往一处钻
我的孤单变成习惯有时候能毅然决然
就因为没什么牵绊

从不爱让谁为难就自己为难
太亲密是一种敏感只能抱怨还要婉转
只能接受不愿接受的期盼

我的孤单变成习惯不想的太多就不烦
偶尔夜里噩梦却不断
我的孤单变成习惯总是说快乐并不难
笑容里却寂寞淡淡

太倔强也是种孤单治不好埋藏的遗憾

ENGLISH
1+1 (He Huihui, Wang Zitong) - Solitary Habit

your love has reached the end of road, i should let you go
i wont say this is a betrayal, it's just our path met a pit
it's a twisted fate

my heart had changed after enduring a cold
and the cold must be faced bravely, thou it's hard to be not emotional
so hard not to drunk because of this grief

my loneliness has become a habit, it wont bother me if i don't think about it too much
this world is too big to be drilled
my loneliss has become a habit,
because no one in my heart anymore

if it's not love, than don't make things difficult anymore, only will hurt me more
we shouldn't be too close, i muttered softly
can only accept this expectations unwillingly

my loneliness has become a habit, it wont bother me if i don't think about it too much
sometimes in the night, the nightmare keeps bugging me
my loneliness has become a habit, keep saying to myself that happiness is not hard to find
i put a plain and faint smile

too stubborn is also a kind of loneliness, should bury this regret deeply

Note :
Sorry for mistranslated lyrics.

刘庭羽 , 陆昱霖 - 不悔

2012-02-18T00:45:00.000-08:00

刘庭羽 , 陆昱霖 - 不悔 (电视剧《后宫》OST 主题曲) 2011
作词: 沈永峰 / 作曲:林海王梓同(澳大利亚)
编曲:林海王梓同(澳大利亚)

(男)夕阳里送你
绿罗衣年年芳草萋萋
难相聚何苦相遇
咫尺近恨无只言片语

Reff :
(女)遇见你天意
更漏孤眠枕上听梧桐夜雨
心相印风露宵立
月如水吹落梅花曲
(男)春风沉醉吹不展愁眉
(女)梦里有你梦醒谁来相依偎
(男)相思一夜行遍千江水
(女)天若有情天要走钟不悔
(2x)

(男)春风沉醉吹不展愁眉
(女)醒也莫问醉也莫问归不归
(男)相思一夜行遍千江水
(女)生也为你死也为你独憔悴
(男)春风沉醉吹不展愁眉

ENGLISH
Liuting Yu, Lu Yu Lin - NO REGRETS
Authors: Chen Yongfeng / Composer: Lin Hai Wang Zitong (Australia)
Arranger: Lin Hai, Wang Zitong (Australia)

sending you off in the sunset
in the middle of luxuriant growth of grass scenery
it's hard for us to be together, even harder to be just meet you
hate this feeling until can' t say a word

Reff :
to meet you is a fate
adding my loneliness listening to the night rain outside
as if the heart is exposed in the middle of windy night
like the moon witnessing withering plum flowers song

spring winds can't revive me from distress
in my dream there's you but when woke up no one's left
it's like crying a river
our romance is short but i have no regrets
(2x)

spring winds can't revive me from distress
drunken or not, i still feel lonely, is this right or wrong
it's like crying a river
my life and death, all for you, in this feeble state
spring winds can't revive me from distress

Note :
Sorry if the translation contains errors.

陈楚生, 何洁 - 经过

2012-02-14T08:00:00.000-08:00

陈楚生, 何洁 - 经过 (2012)
作词:仓雁彬, 作曲:仓雁彬

若我爱你的方式已不同开始
不如我们变换下位置
看一看原来它的样子

我害怕那种坚持
无声的休止
浪漫被岁月滴水穿石
散落却从来都没发觉
沉默的你呀
我们能懂得
什么都不说

如果这生命如同一段旅程
总要走过后才完整
谁不曾怀疑过相信过等待过离开过
有过都值得

多幸运有你为伴每个挫折
纵流过眼泪又如何
我想象的未来和永远是有你一起的
怎么都不换曾有的经过怎么都不换

ENGLISH
Cheng Chu Sheng, He Jie - Through Times

i like your unique style
what if we change our position
see our true colors

i'm afraid with that kind of attachment
no one hear when it will end
those sweet years might turn plain year by year
scattered, but couldn't be find at all
your silence
we could understand
without a words

if this life is a journey
then we must move on til the end
who'd never have these experiences : doubting, believing, waiting, and breaking uo
all is worthy

i'm lucky to have you as my partner through every hardships
it doesnt matter how many tears i cried
the future and forever i'd imagined, is with you
whatever had happened, everything should not change, nothings had changed.

Note :
Sorry if translation sucks. Still amateur after years. Hehehe.

吴建飞 - 偏偏爱上你吴建飞

2012-02-05T03:37:00.000-08:00

吴建飞 - 偏偏爱上你 (2008)

就是情不自禁
爱上你的坏脾气
在我眼裏看来很有个性
就是喜欢听你唠唠叨叨的口气
觉得一字一句都动听

想一想爱情它其实没什麼道理
会不会一辈子让我死心塌地
只有你是如此自然的让我动心
能不能就这样在一起

没有人能代替
偏偏爱上你像是天生注定

没有人能像你
第一眼就让我为你偏心

第一眼就让我为你偏心
第一眼我却偏偏爱上你

ENGLISH
Jarvis Wu - Fell in Love

Because I can't help
fell in love with your bad temper
which is in my eyes it seems special
because i love to hear your tone when nagging
feel that every word moves me

when think about it, love is really irrational
could this be forever love
you are the only one could move my heart
could we forever together like this

no one could replace you
fall in love with you like it has been destined

no one like you
i became awkward when our first met

i became awkward when our first met
fell in love with you in our first met

Note :
Pretty easy to translate with my own interpretation.

小沈阳 - 大笑江湖

2012-01-22T06:48:00.000-08:00

小沈阳 - 大笑江湖 (2010 OST. 大笑江湖)
作词：高进作曲：高进
演唱：小沈阳

(*) 我手拿流星弯月刀喊着响亮的口号
前方何人报上名儿有能耐你别跑
我一生戎马刀上飘见过英雄弯下小蛮腰
飞檐走壁能飞多高我坐船练习水上漂

啊~~~~~林子大有好多的鸟
啊~~~~~做好事不让人知道
啊~~~~~是是非非惹人恼
啊~~~~~ 啊~~~~~~

江和湖波浪滔滔看我浪迹多逍遥
谁最难受谁知道天下第二也挺好
风和雨来的刚好谁比我的武功高
大笑一声地动山摇江湖危险快点跑

我骑着小毛驴身后背着弯月刀
降龙十八掌只练会第一招
打的过就打打不过咱就跑
武林争斗是是非非恩恩怨怨怨何时了
咱辈分比较小昨天刚报名上道
各路英雄豪杰没事别和我瞎闹
如果你认输我就回家睡大觉
俺娘说输赢不要紧开心才重要

江湖危险快点跑 ~

ENGLISH
Xiao Shenyang - Laughing at The Pugilist World

i hold this crescent sword, shouting boldly
my name has wellknown, if you can bare it dont runaway
i spent my whole life floating swords, seen many heroes act
they fly high and jump walls, while i only sit on a boat trying to walk over the water

a~ in the forest there are lots of birds
a~ do good deeds mustn't let everyone knows
a~ right or wrong only makes me confused
a~a~

waves surging over the rivers and lakes, watch me how i row my boat unfettered
nobody's know who is the most unbeatable, but it's good to be number two anyway
luckily it's raining and windy, whose martial arts is higher than mine
laugh louder until the earth quakes, this pugilist world is dangerous, quick run !

i ride a donkey with my crescent sword on back
the 18 dragon punches, which i had only practice the first once
hit and hit, good if win, if can't win just runaway~

the pugilist world filled with boring things such right or wrong, love and hatred
we might be senior, but we just registered ouselves in the family line
heroes got their separated ways so don't fool around with me
if you surrender now, i will come back home and sleep
my spouse said no matter win or loose, what is important is happiness

the pugilist world is dangerous, quick run !

Note :
Funny song. He he he !

TAE - SAY I LOVE YOU

2012-01-17T07:04:00.000-08:00

TAE - SAY I LOVE YOU (2003)

爱上你最棒的一件事情听你说叽叽喳喳的话
其实我一个字听不懂彷佛大雾里看一枝花
你说我要学点好听的话否则会被你爸爸讨厌
其实我也很怕鸡同鸭讲学半年国语还不够炫

和尚端汤上塔堂塔滑汤洒汤烫塔
崔腿粗粗腿崔到底谁的腿最粗
吃葡萄吐葡萄葡萄皮倒吐葡萄
中文怎么会那么难

到底你教的是什么东东每个人都笑到肚子痛
其实我最想学的一句话是只能对你说的那句话
只能对你说的一句话 would you tell me how to say "I love you"?

ENGLISH
TAE - SAY I LOVE YOU

Loving you is one of the best thing ever, Listen to your twitters
Actually I don't understand a word, as if seeing a flower in a heavy fog
You said I should at least learn some good words, otherwise your father will dislike me
Actually I'm afraid it will be a chicken-duck conversation, learnt for half a year still poor

Héshàng duān tāng shàng tǎ tángtǎ huá tāng sǎ tāng tàng tǎ
Cuī tuǐ cū cū tuǐ cuī dàodǐ shuí de tuǐ zuì cū
Chī pútáo tǔ pútáo pútáo pí dào tǔ pútáo
Why is it so hard to learn Chinese ?

What is actually had you taught me until everyone laughs til their stomach hurt
To be honest the words I would like to learnt best is the words that would only spoken to you
Words for you, would you tell me how to say I Love You ?

Notes:
This song is funny- hahaha~

何晟銘 - 佛说

2012-01-17T06:41:00.000-08:00

何晟銘 - 佛说 (2011)
《宫锁珠帘》影视原声 - 电视剧《宫2》片尾曲

作词：于正 / 作曲：谭旋 / 编曲：雷立 / 演唱：何晟铭

五百次回眸只为你经过岁月的蹉跎让爱犯了错
it takes five hundred years because of you, this love was actually a mistake
即使化身石桥等你来走过我的心事你会不会听我说
i'd turned into a stone waiting for you, would you listen to my heart

(*) 你的微笑是我永远的魔你的承诺在我心中执着
(*) your smile is unforgettable, let me forever under the spell; as well as your promise i hold dearly in my heart
即使在菩提下涅盘成佛回首前尘又怕锦书难托
if only under this bodhi tree i could find enlightenment, without having to worry about mundane things

(**) 佛说多多多一生情太多爱恨来回拖愁眉又紧锁
buddha said, love in this lifetime, love and hatred is actually short-lived
佛说过过过一生快走过佛说错错错太多的过错
buddha said, let it go, buddha said it's wrong too keep committing mistakes

为爱惹的祸烧成一团火全部都怨我就此忘了我
because of this thing called love, everything were burned down, i forgot everyone will blame on me
佛说莫莫莫莫要再情多让思念沉默心莲一朵朵
buddha said, in the loneliness you should find compassion, let the lonely heart blossoms again like a lotus

Back to (*), (**)

Note :
Just because he used the word 'Buddha' so I got interested in this song, but after read a while, whether my Chinese is still poor or the lyric is kinda -shallow-, I don't really understand it anyway.
Aww, who cares~ Mickey is a good singer anyway :)

HITA - 殇别离

2012-01-17T04:52:00.000-08:00

HITA - 殇别离

犹记小镇初相见佳人颔首笑浅浅
情深缘浅空叹明月照栏杆罗衾怎暖入夜寒
提笔言别不成句一句珍重两行泪
伤怀离抱天若有情天亦老流年未肯付他朝

燕子双飞去今昔离别再难聚
若是情难相守为何难舍难留

嘉兴烟雨画重楼伊人消瘦说尽沧桑只与相思换离愁
一眼难见山水数程霜叶落深秋思念依旧
忘不掉暮暮朝朝尘烟渺渺忆相逢几回魂梦与君同
一眼难见山水数程回首萧涩处才下眉头却上心头

HITA - 束竹令

2012-01-17T04:29:00.000-08:00

HITA - 竹令(记公孙策)

浅笑露端方如玉温良一袭月白竹裳【在下公孙策】
他折扇轻晃唇角微扬俊朗世无双【是不止俊朗】
吟遍文千行瀚海穿浪一朝拜侍郎敛尽风华把忧伤深藏

涟漪画成行衣袂临风翻飞徵羽宫商【公孙公子会弹琴啊?】

(*) 自五帝三皇至雁门悠长满腹轩墨香【这是博学】
回笔宣纸上丹青陈黄漫卷诗书狂读罢明月光如此良辰今夜未央

边镇一夜春风急天涯海角再相聚拈花一笑忘痴迷满怀愁绪逐流去

(**) 夕阳古道沙又起吹乱几家的羌笛是谁说不如归去青山绿水洗茶东篱
风流趁年少他灼华胜桃夭看不穿相思无岸人易老
谈笑间功名扶摇流年转山河绕
潇洒看今朝他举杯对月邀又一番高山流水知音少谁胜谁负谁说谁能笑傲谁能料

涟漪画成行衣袂临风翻飞徵羽宫商

Back to (*, **)

(束竹摇)束竹一曲 (风过束竹摇)谁寄束竹一曲
束竹曲旧时忆旧时忆梦依稀
(任飘摇)梦依稀随风寄 (浮生任飘摇)随风寄束竹曲
今且听我束竹一曲独醉华年里

落花时节在此又逢君雨别拂柳送黄昏
红尘滚滚失转瞬无处寻
何时再见江南好风月公子词俊纤笔顿
青衿过成诗一寸清夜缱绻无字而韵

风流趁年少他灼华胜桃夭看不穿相思无岸人易老
谁胜谁负谁说谁能笑傲谁能料【包拯:风流倜傥,风靡无数少女
展昭:谁让他是我公孙大哥庞统:公孙策,太懂了
小蛮:还是像公孙策那样, 油头粉脸的比较好看一点

风筝:公子睿智,举世难寻公孙策:而且是个极其俊朗的美男子】
谁于昨夜星辰昨夜风见你画楼西畔桂堂东
前朝明月今时同往事还如一梦中
金樽薄酒白马轻裘不带吴钩衣锦绶
莫笑莫辩莫问莫怨一江东流随波情愁

独上西楼看明月悠悠再说风流公子回眸
策马而去不问旧游束竹一曲中共醉今秋

HITA - 御风行

2012-01-17T04:19:00.000-08:00

HITA - 御风行

乘风归去御剑九宫
蜀道凌云信步烟雨中
花落深处又见飞红
痴心幽梦踏仙踪

剑啸长空挥泪苍穹
轮回情缠蔇言此威盟
煮酒当歌瓠月朦胧
醉笑红尘诉情衷

举觞醉孤星陨落
转瞬间昔日泪流
婆娑风雨荏苒似水泛舟
空回首弦动恋相思纵

霜天何处尘缘不休

HITA - 他和他

2012-01-17T04:07:00.000-08:00

HITA - 他和他

那日天晴似画青草芽始萌发谁和他笑里音难察
你说过的话总有人记得它却不知此间情谊真与假
经年后再逢面肩并肩顾无言他和他心中意未变

一个人两个人轨道边执手间各自知许是无缘再相见
一个人两个人无声看笑颜开如昨年那些花开吧

一别数年冬日来情人节梦中事不愿承认终是假
房中他喃醉话近黄昏街灯下车中人凝望窗影不说话
两个人望电话情人节拨号码响起声忙音中再度搁下
一个人两个人迷惘时笑痴傻扪心问究竟何时能放下

过去事那些花绽放过难抹煞虽已落却是刹那永光华
一个人能忘嘛像笑话是伤疤那些花早已融进生命啦

两个人相牵挂似童话或虚假却是他最需要的回答
一个人能忘嘛像笑话是伤疤那些花早已融进生命啦
两个人相牵挂似童话不作假却是他最需要的回答
风拂过雪飘撒夜已深街灯下积雪间两行轮印深烙下
也是他唯一的回答

HITA - 步步皆殇

2011-12-24T19:25:00.000-08:00

HITA - 步步皆殇
作词：恨醉作曲：千草仙

(*) 响更漏窗影斑驳脱玉镯木兰落
如有诺死生契阔月成朔天也殁

韶华凋九龙逐涛战火燎情可抛
剪影描宫墙纷扰蛟龙啸入碧霄

(**) 看尽三十三宫阙最高不过离恨天
紫禁巅我命由我不由天情何堪世人嗟叹
数遍四百四病难最苦不过长牵念
水袖挽再唱出秋水望断负朱颜心字成缺

Repeat (*), (**)2x

看尽三十三宫阙最高不过离恨天
数遍四百四病难最苦不过长牵念

Note :
I think this rather difficult to translate. Anyone might help ? Hiks ...

胡彦斌 - 蝴蝶

2011-11-16T05:19:00.000-08:00

胡彦斌 - 蝴蝶

两厢情愿的幸福有什么错误
蛮不讲理的隔阻比绑架还要残酷

门当户对的世俗害了多少无辜
有情人不能眷属人世间那么多无助

乌云密布迎娶的路
心里早已想好了归宿
为爱付出他的生命已经结束

化作蝴蝶飞舞天空灿烂夺目
是生命绚丽的蓝图迎着晨露

到一个自由的国度
哪怕仅仅是一棵树
人间可恶留恋何苦
还不如与蜘蛛为伍

梁祝一曲流传千古
是你如泣如诉的苦

齐秦陈楚生 - 倾国倾城

2011-11-13T04:41:00.000-08:00

齐秦陈楚生 - 倾国倾城 (2008)
词曲:小柯

雨过白鹭州,留恋铜雀楼
斜阳染幽草
几度飞红
摇曳了江上远帆

(*) 回望灯如花,未语人先羞
心事轻梳弄,
浅握双手
任发丝缠绕
合唱:双眸

(**) 所以鲜花满天幸福在流传
流传往日悲欢眷恋
所以倾国倾城不变的容颜
容颜瞬间已成
永远~

此刻鲜花满天幸福在身边
身边两侧万水千山
此刻倾国倾城相守着永远
永远静夜如歌般委婉

back to (*) , (**), (***)

ENGLISH
Chyi Yin and Chen Chu Sheng - Empress Dowager

The scenery of Bailou after rain,
The nostalgic view of Tongque estate,
Color of sunset dyed the grass
into different level of redness
swaying on a river and sailing away

(*) fragments of memory is like a flowers
shyly, she lost for words

let your heart's burdens stir away
with both your hands
take away the hairs that blocked your eyes

(**) so you can see the flowers filled the sky, happiness is spreading
spreading along the sadness and joy of the past
so you can see the empress' face still unchanged
this moment's her face is forever remembered

now the flowers had filled the sky, happiness is beside you
the road on both side is long and arduous
now is the moment where the empress will spend her life forever
forever in tranquility, just like a serenade.

back to (*) , (**), (***)

Note :
Sorry if the English contains many mistakes~ I just try to figure out what are they singing ...
What is the meaning of【傾國傾城】？
It is a Chinese idiom that " One's beauty was such as to sweep a city or even a nation off their feet" from the book " History of Han Dynasty "【written from 203 B.C. to 23 A.D.】

赵默 - 越走越远

2011-11-12T07:53:00.000-08:00

赵默 - 越走越远 (2004)
作词:徐世珍作曲:阮丹青编曲:屠颖

越走越远
云到底要往哪里飞
能不能把我的思念
带回那个小小的屋檐

站在窗前
看着云在陪我掉眼泪
寂寞没有人能了解
却把整片天空都染灰

想要试着勇敢一点
我闭上了双眼
跟昨天说再见
不知道有什么人听见

想要试着长大一点
人总是要改变
一个人去面对
也许还要多一点时间

越走越远
每件事总会变成从前
只是明天来临之前
今夜我还是一样失眠

Note :
Next to be translated :p

许嵩 - 南山忆

2011-11-12T07:33:00.000-08:00

许嵩 - 南山忆 (2007)
作词：许嵩 / 作曲：李毅杰 / 编曲：许嵩

乘一叶扁舟入景随风望江畔渔火
转竹林深处残碑小筑僧侣始复诵
苇岸红亭中抖抖绿蓑邀南山对酌
纸钱晚风送谁家又添新痛

(*) 独揽月下萤火照亮一纸寂寞
追忆那些什么你说的爱我
花开后花又落轮回也没结果
苔上雪告诉我你没归来过

遥想多年前烟花满天你静静抱着我
丝竹声悠悠教人忘忧若南柯一梦
星斗青光透时无英雄心猿已深锁
可你辞世后我再也没笑过

Back to (*) 2x

花开后花又落轮回也没结果
苔上雪告诉我你没归来过

Note :
Antoher song that will be translated~

阿兰 - 三生石, 三生路

2011-11-12T07:22:00.000-08:00

阿兰达瓦卓玛 - 三生石, 三生路 (2011)

(*) 窗外寒星冷月隔着雾长夜对残烛
镜中愁容满面发未梳素颜眉头蹙
自古多情总被无情误相思穿肠肚
悠悠岁月几番寒暑此去经年陌路

(**) 三生石三生路三世情缘尘归土
但相思莫相负再见时盼如故

如花美眷谁人顾浮生无你只是虚度
似水流年惹人妒人间有你却胜无数
今生的我还在读前世诀别的一纸书
手握传世的信物而你此刻身在何处

没有你不见你未见你芳心问谁吐
没有你满腹的心事向谁诉

Back to (*),(**)

如花美眷谁人顾浮生无你只是虚度
似水流年惹人妒人间有你却胜无数
今生的我还在读前世诀别的一纸书
手握传世的信物而你此刻身在何处

只因你让青史绝唱于千古

谁说莫把青春误浮生无你只是虚度
谁说莫把伊人负人间有你却胜无数
今生的我还在读前世诀别的一纸书
手握传世的信物而你此刻身在何处

今生的我还在读前世诀别的一纸书
可你转世的脸谱究竟轮回在哪一户
没有你不见你未见你芳心问谁吐
只因你让青史绝唱于千古

Note :
Sorry, no translation current time. This because I got headache and fever recently and still not recuperate.
I like this song because the title is...quite inspirational :)

后弦 - 花甲

2011-11-12T07:12:00.000-08:00

后弦 - 花甲 (2010)

甲子的提笔
勾勒你熏衣
秋分我裱起
撕下的年历

甲子年，画师与女子邂逅，从这一天起，他每天在撕下的日历背后画上一身熏衣的女子的画像。日积月累，年复一
年，已是厚厚一叠。

庚午未杀青
谷雨落绝句
惜别的桥头
谁与你共沾巾

从甲子到庚午，一晃七年，可就是在这一年，二人却不得不分开。庚午年的谷雨，画师默默在桥头目送女子离开。

谢谢你
将日月分秒舍去
用白染发髻
催下轮相遇

入夜时分，他才猛然感到无比悔恨，想起“一甲子为六十年，在天干地支中是一个轮回，时光转过六十年，便会再度
重复”的传说，索性用毛笔蘸上白漆，将双鬓染白，一夜花甲，为的是抹掉六十年的光阴，换取下一个六十年后的轮
回，重遇这段情，虽然女子不晓。

孤独的心啊
在笔下融化
转身的刹那
润湿了脸颊
北斗愿取下
舀一宿遗忘
隔夜的城楼留下几缕白发

一天一天，笔下的人融化了画师的孤独。离别转身的刹那，泪水已决堤。好想把勺状的北斗星取下，用它舀来一宿
遗忘，而女子也的确遗忘。第二天，画师的头发已花白。

沉默的人啊
在画中聚散
我怎么舍得
添一笔凄凉
渔火谁点上
暖三尺深寒
晨曦的桥边我搂着你
已花甲

一画七年，难解沉默。曾几何时，是你化解了我心中的寒冷，多希望六十年后，我能在晨曦的桥边，一直这样搂着
你，直到天荒地老。

RAP：
甲乙丙丁戊
莫匆匆结束
河边只剩沉默的枯木
渊源难追溯
六十年前桥边的人物
一甲子情愫
爱的故事不是梁和祝
只是甲子路

时光荏苒，渊源何处寻？六十年前的甲子你我满腔情愫，终让我明白，相爱哪里是梁祝那般死去活来生离死别，而
是年复一年的相爱相伴……

Note :
Chinese From This Source.
I don't really know how to translate this song, but it seems very beautiful. The lyric should be superb and the music also fit the song so much.
Next time gonna translate this.
Anyway, this is one of the song I really love from Hou Xian. Thank You for making this beautiful song.

棒棒堂 - Yo Yo

2011-10-24T18:54:00.000-07:00

棒棒堂 - Yo Yo (2011)

(*) 一起走 Go Go 不要再 No No
别扯到 Why 需要快
重点是High High 想太多 No No
时间到了 Yo Yo

想爱不敢爱太失败
放太久会坏不能重来
太乖会太怪更失败
机会剩残骸

(**) 未来一直来等待有害
过去过太快要爱就趁现在
快跟我说 Yo Yo

Back to (*)

不如坦白何必猜
在血液澎湃还不如表白说爱
就说出来百分之百
全部打开去爱

Back to (**), (*)

手借我呼叫爱把手借我别耍赖
口借我说对白心借我呼叫爱
把心借我爱满载
快跟我说 Yo Yo

Back to (*)

你怕什么 Yo Yo
快跟我说 Yo Yo

Back to (*),(**)

ENGLISH
LOLLIPOP F - Yo Yo

(*) Let's go together, don't say no
don't ask why, let's hurry

stress it highly, don't think too much
the time has come, yo-yo

dare not to love, it's too pity
to let this happen too long will not good, can't go back
to be too good will be too weird, it's even more pitiful
the opportunity will left only a debris

(**) future will keep coming, it's bad to just wait
time passed so fast, if you want a love, hold onto a present time
follow me say yo-yo

Back to (*)

let's be honest, don't make a guess
when the blood pressure is up, let's say the truth about love
say it out, one hundred percent
open up everything and go for love

Back to (**), (*)

lend your hand to me, call love, lend your hand, don't be shame
lend me your mouth and have a dialogue with me, lend your heart to

me saying love
lend me your heart, full of love
follow me saying yo-yo

Back to (*)

what are you afraid of yo-yo
hurry follow me saying yo-yo

Back to (*),(**)

NOTE:
Sorry if English translation contains error...

小村 -桃花开

2011-10-18T18:30:00.000-07:00

小村 -桃花开 (2008)
作曲：胡力 / 编曲：胡力

* 桃花菲雨似人面青丝秀挽伊人艳
táohuā fēi yǔ shì rén miàn qīngsī xiù wǎn yīrén yàn
暖风如熏何处是花颜桃子夭夭灼其间
nuǎn fēng rú xūn hé chù shì huā yán táozi yāo yāo zhuó qíjiān
隐隐飞桥隔野烟石矾西畔问渔船
yīnyīn fēi qiáo gé yě yān shí fán xi pàn wèn yúchuán
桃花尽日一切随流水洞在清溪何处边
táohuā jǐn rì yīqiè suí liúshuǐ dòng zài qīng xī hé chù biān

** 酒边花下共缠绵
jiǔ biān huā xià gòng chánmián
落英如雪舞翩翩
luòyīng rú xuě wǔ piānpiān
千杯尽去无奈总流连
qiān bēi jǐn qù wúnài zǒng liúlián
瓣瓣零落尤可怜
bàn bàn língluò yóu kělián

酒边花下共缠绵
jiǔ biān huā xià gòng chánmián
落英如雪舞翩翩
luòyīng rú xuě wǔ piānpiān
滚滚红尘似梦弹指间
gǔngǔn hóngchén shì mèng tánzhǐ jiān
爱是桃花红时艳
ài shì táohuā hóng shí yàn

Repeat 1, 2

轻轻走来是我是你梦里总相依
qīng zǒu lái shì wǒ shì nǐ mèng lǐ zǒng xiāngyī
悄然流星飞过美梦总会醒
qiǎorán liúxīng fēiguò měimèng zǒng huì xǐng
桃花红了又落了岁月了无痕迹
táohuā hóngle yòu luòle suì yuè liǎo wú hénjī
生生世世的追年年岁岁却追不回
shēngshēngshìshì de zhuī nián nián suì suì què zhuī bù huí

English :
Xiao Cun - Peach Blossoms

* peach flower is like one's face, the elegant black-haired person
like a smoke, the soft wind blows to where the flowers are, red-colored like tender burning
secretly fly across the bridge, asking direction to the fishing boat
someday the peach flowers will flow along the water, following the stream to somewhere

** a wine and a flower
like a snow it falls gracefully
thousand cups of wine to show a great frustration
watching the sadness from scattered fragments

a wine and a flower
like a snow it falls gracefully
this complicated world is like a dream pointed by your finger
love is when the peach flower still red

Repeat *, **

it's our wish to come to each other
even if the stars falling down quietly, someday we'll wake up from this dream
the peach flower blossoms and withers, so these years leave no traces
life and death is racing one another, but like our lifetime, forever can't return.

Note :
English pretty hard to applied :p Sorry~

严艺丹 - 三寸天堂

2011-10-16T09:11:00.000-07:00

严艺丹 - 三寸天堂 (2011)
OST. 于步步惊心

停在这里不敢走下去
让悲伤无法上演
下一页你亲手写上的离别
由不得我拒绝
I stop my steps here dare not to move on
by this way it can prevent the sorrow from appearing
the farewell you personally wrote on the next page
not for me to reject

这条路我们走得太匆忙
拥抱着并不真实的欲望
来不及等不及回头欣赏
木兰香遮不住伤
we'd rushed down this path too harshly
embracing the unrealistic desires
we can't no longer wait neither turn back to treasure it
the scent of Magnolia can't hide this pain

不再看天上太阳透过云彩的光
不再找约定了的天堂
不再叹你说过的人间世事无常
借不到的三寸日光
won't look any further the lights among the clouds
won't look any furhter the promised heaven
won't complaint that you told me this life is full of uncertainties
a short-lived heaven that i can't even borrow

那天堂是我爱过你的地方
that paradise is the place where i used to love you

Note :
Sorry if English translation contains error :)

王冰洋 -飞舞

2011-10-16T06:32:00.000-07:00

王冰洋 -飞舞 (2006)

漫天飞舞一片荒芜
flying all over a piece of wasteland
满眼风雪和眼泪都化做尘埃
heavy snows and tearful eyes overtaken by dust
再多的苦于是无补
it's useless to suffer like this
忘记过去才能重来 ... (2x)
to start all over again, i should let go the past

(**) 镜中的人渐渐模糊
a person in this mirror is gradually become blurred
心中的你慢慢清楚
inside this heart you become clearer
无情的雪打湿双唇
cold snows wet this lips
泛出冷冷一丝苍白
glows its freezing pale trace
曾经和你去看的海
the ocean we used to stare at
早已冰冻不再澎湃
has already frozen and no longer surging
那段时光已悄然离开
that moment has left already
而我的心不复存在
my heart is no longer there
如果我不曾被你伤害
if i were not heartbroken because of you
我就不会如此的明白
i will never understand
最深地痛让爱醒过来
with this heartache, i could realize what love really is
对我来说是最好的坏
for me, this is the best pain

back to (*), (**), (*)

NOTE :
The music is quite good :) English translation more or less like stated :p

黄安 - 救姻缘

2011-10-15T06:59:00.000-07:00

黄安 - 救姻缘 (1995)

苍天可老海水可翻
heaven can grow old, sea can turn into land
爱到深处几多难
but the depth of love is hard to measure
看我这一生峰回路转
in my life, like a drama
为谁辛苦为谁忙
to whom i dedicate these hardships

人间路短儿女情长
life is short, but love could be forever
一路上有你嘘寒问暧
along the road there is you who will stir away the cold
生生世世姻缘不断
to life and death, this marriage will not broken
昨是今非旧时光
the past is a present time, it's not growing old at all

当我初见你的模样笑看贞节牌坊
when i first saw you, it will be forever remembered
情愿用一生陪我闯
roaming this world with me
多少年来的风霜改变了模样
those years had changed everything
该还的就还该偿的就偿
keep what we should keep, return what we should return
前世今生共徜佯
together walk in this past and present life.

Note :
Sorry if error in translation occured :p

汪峰 - 旅途

2011-10-15T06:12:00.000-07:00

汪峰 - 旅途 (2005)
歌手:汪峰 / 专辑:怒放的生命 / 制作:都怪我

天快亮了我要走了我肯定不会把你吵醒
it's almost morning, i gotta go, surely i won't let you wake up
我相信你一定明白为何我要不辞而别
i believe you will understand why i leave without saying goodbye
我们曾经那么甜蜜让每个朋友都很妒嫉
we'd ever been very happy, let our friends jealous
可我对你说过我会离去只因为我无法安定
but i'd ever told you i will leave you because i refuse to settle down

(*) 这不是一个借口也不是一个理由
this is not an excuse, also not a reason
我爱你却更爱自由
i love you but love freedom more
在下一个车站在下一个城市
at the next station, at the next city
我的爱只属于旅途
my love belongs to a journey

当你醒来你一定会哭你会恨我残忍冷酷
when you wake up, you will absolutely cry, hate me for being this cruel
我写的那些告别的话只会加重你的苦痛
the written words of goodbye will only bring you more hurts
可是我想你会明白曾经的梦是一场雪
but i believe you will understand, those past dreams were like a snow
如此的我不值得留恋你还要走很长的路
so i shouldn't recall it anymore, yet you still have a very long way to go

back to (*)

Note :
I really need to slap this man. Ha ha ha~

胡杨林 - 是我在做多情种

2011-10-15T05:23:00.000-07:00

胡杨林 - 是我在做多情种 (2011)
演唱:胡杨林
作词: 李泽旭胡杨林
作曲:刘旭阳
制作人:王虎
OST. 来不及说我爱你

(*) 如花似梦是我们短暂的相逢
like a flower, a dream, it's our short meeting
缠绵细语胭脂泪飘落巷口中
the lingered whispers, your bright eyes, all floating in the air
幽幽听风声心痛回忆嵌在残月中
listen to the sound of the winds, a heartache, a memory beyond the moon
愁思暗暗生难重逢沉醉痴人梦
here comes the griefs, seems we'll never meet again, i drunken like a fool

(**) 今生已不再寻觅逝去的容颜叹息
i will look no further in this life, the face i will miss, sigh
冷清化一场游过往只剩花前痴梦
after cry a while, flash back, only sadness left
寂寞画鸳鸯相望是我在做多情种
alone i draw a couple of duck, if it's me who is too sentimental
深情已不懂人憔悴消散烟雨中
i don't understand affection, people wan and sallow, disappear in the misty rain (*)

Note :
Sorry if English translation sucks. Please tell me if you find better one.

胡歌 and 阿蘭 - 一念執着

2011-10-01T19:08:00.000-07:00

一念執着 -《步步驚心》主題曲 (2010)

胡歌:
一眼之念一念執著
注定就此飛蛾撲火
明知是禍為何還不知所措

阿蘭:
最好不見最好不念
如此才可不與你相戀
多一步的擦肩就步步淪陷

合:
是時間的過錯
讓我們只能錯過
我多想念你多遙遠
早知道是苦果
這一刻也不想逃脫
可惜這字眼太刺眼
兩個世界之後

合:
是時間的過錯
我們只能錯過
我多想念你多遙遠
早知道結局是不能抗拒的錯
停留在這一刻
只好情深緣淺

One Persistent Thought

Hu Ge:
In the blink of an eye, one persistent thought,
Is fated to disappear like moths flying into a flame,
Knew it was trouble, why am I still at a loss.

Alan:
Best not to meet, best not to miss you,
Only this way I will not fall for you,
Another step and I brush past you, and step by step I fall for you.

Together:
It is the fault of time,
That we could only miss each other,
I miss you so much, you are so far away,
If I knew earlier that it would be bitter,
I would still not want to escape this moment in time,
‘What a pity’ these words hurt my eyes,
Two worlds later.

Together:
It is the fault of time,
That we could only miss each other,
I miss you so much, you are so far away,
If I knew earlier that destiny was a wrong that I could not avoid,
Stay in this moment of time,
Love is deep, fate is shallow.

All credit to: Huge English Fansource.

陈伟霆 - Baby Don't Cry

2011-09-17T06:25:00.000-07:00

陈伟霆 - Baby Don't Cry (Mandarin Version) (2011)

baby每次向你靠近都会寸步难行
大声呼吸都让你不高兴
笑话太多你不爱听抱怨总是不停
谁让是我先动了真感情

你耍脾气我都会倾听
把身边平凡环境变成你爱的风景
你再没道理我都愿意听
给你满分的爱情

baby don＇t you cry 眼神就是讯号
说到就能做到别再为难好不好
baby don＇t you cry 眼泪不是解药
过来抱抱我明了泪水被我吻掉

baby don＇t you cry cry cry　
眼泪不必炫耀cry cry cry
baby don＇t you cry cry cry　
幸福不能迟到cry cry cry

ENGLISH
William Chen - Baby Don't Cry

baby everytime i get close to you, i can't move freely
if i breath loudly, you will unhappy
you don't like to hear too much jokes, never hear my complains
but who moved my heart at first

i would listen to your tempers
i will turn the scenery around us into something you like
whenever you make no sense again, i would listen to it anyway
give you all my love

baby don't you cry, eyes is the signal
said it I will do it, don't make things difficult
baby don't you cry, tears isn't the antidote
let me hug you, i understand, i will kiss away the tears

baby don't you cry cry cry
don't spill out the tears
baby don't you cry cry cry
happiness is not too late

Note :
Sorry if English translation is suck. Well, the lyric is quite sweet~ awww ... XD

유키스 - I DON'T UNDERSTAND

2011-09-03T03:03:00.000-07:00

유키스 - I DON'T UNDERSTAND (2011)

now go on girl keep goin' go on girl keep flowin'
go on girl you deserve it better except you everybody knows it

I don't understand 나와 마주보면서
I don't understand nawa majubomyonso
내게 말해줄래 나의 곁에 있는 너
ege malhaejulle naye gyote inneun no
다를거야 너와나 행복한 사이가
dareulgoya nowana hengbokhan saiga
될 것을 하늘에 맹세할게
dwel goseul haneure mengsehalge
you will understand

눈을 떠 네 주위를 둘러봐
nuneul tto ne juwireul dullobwa
너를 향한 모든 게 네 맘과 다르게 가잖아
noreul hyanghan modeun ge ne mamgwa dareuge gajana
다 알아 아닌 걸 알면서도
da ara anin gol almyonsodo
알수 없는 뭔가에 떠밀려 가잖아
alsu omneun mwon-gae ttomillyo gajana
why don't you come with me now

one two step 하나 둘씩 너를 잃어가잖아
one two step hana dulssik noreul irogajana
and I see you cuz I feel you
thought I took one step but 아무것도 변하질 않잖아
thought I took one step but amugotdo byonhajil anjana
난 이렇게 널 기다리잖아
nan iroke nol gidarijana

I don't understand 나와 마주보면서
I don't understand nawa majubomyonso
내게 말해줄래 나의 곁에 있는 너
ege malhaejulle naye gyote inneun no
다를거야 너와나 행복한 사이가
dareulgoya nowana hengbokhan saiga
될 것을 하늘에 맹세할게
dwel goseul haneure mengsehalge
you will understand

나는 달라 너 상처주지 않아
naneun dalla no sangchojuji ana
눈물 나는 너를 안아주고 싶어 넌 내 단 하나
nunmul naneun noreul anajugo sipo non ne dan hana

아무 생각 말고 네 맘 가는 대로 해
amu senggak malgo ne mam ganeun dero he
그렇게 당해놓고도 도대체 너는 또
geuroke danghenotgodo dodeche noneun tto
그런 식의 행동과 말투를 보고 들었는데 왜 왜
geuron sig-eui hengdonggwa maltureul bogo deuronneunde we we

one two step 하나 둘씩 너를 잃어가잖아
one two step hana dulssik noreul irogajana
and I see you cuz I feel you
thought I took one step but 아무것도 변하질 않잖아
thought I took one step but amugotdo byonhajil anjana
난 이렇게 널 기다리잖아
nan iroke nol gidarijana

I don't understand 나와 마주보면서
I don't understand nawa majubomyonso
내게 말해줄래 나의 곁에 있는 너
ege malhaejulle naye gyote inneun no
다를거야 너와나 행복한 사이가
dareulgoya nowana hengbokhan saiga
될 것을 하늘에 맹세할게
dwel goseul haneure mengsehalge
you will understand

아무리 나 생각해봐도 넌 네가 뭘 원하는지 몰라
amuri na senggakhebwado non nega mwol wonhaneunji molla
이렇게 내가 애원하고 있어 이런 내맘 모르겠니
iroke nega ewonhago isso iron nemam moreugenni

I don't understand 나와 마주보면서
I don't understand nawa majubomyonso
내게 말해줄래 나의 곁에 있는 너
ege malhaejulle naye gyote inneun no
다를거야 너와나 행복한 사이가
dareulgoya nowana hengbokhan saiga
될 것을 하늘에 맹세할게
dwel goseul haneure mengsehalge
you will understand

나와 마주보면서 내게 말해줄래
nawa majubomyonso nege malhejulle
나의 곁에 있는 너 다를거야 너와나 행복한 사이가
naye gyote inneun no dareulgoya nowana hengbokhan saiga
될 것을 하늘에 맹세할게 you will understand
dwel goseul haneure mengsehalge you will understand

now go on girl keep goin' go on girl keep flowin
now go on girl keep goin' go on girl keep flowin

I don't understand
I don't understand
I don't understand
I don't understand

ENGLISH
U-KISS - I DON'T UNDERSTAND

Now go on girl, keep goin’ goin’

Go on girl, keep flowin’ flowin’
Go on girl, you deserve it better except you everybody knows it.
I don’t understand while looking at you
Will you tell me, standing next to me?
It will change, our happy relationship
It will, I swear to the heavens
You will understand

Open my eyes and look around you
My all for you is different from yours
I know even though it’s wrong
Don’t know why we’re floating apart
Why don’t you come with me now
One two step, one by one I lose you
And I see you cause I feel you
Thought I took one step but nothing is changing
I’m waiting for you like this

I don’t understand while looking at you
Will you tell me, standing next to me?
It will change, our happy relationship
It will, I swear to the heavens
You will understand

I’m different, I won’t hurt you
I want to hold you crying, my only one
With no thoughts, do what you want
After that pain, why are you here again
After those words and actions why
Why

One two step, one by one I lose you
And I see you cause I feel you
Thought I took one step but nothing is changing
I’m waiting for you like this

I don’t understand while looking at you
Will you tell me, standing next to me?
It will change, our happy relationship
It will I swear to the heavens
You will understand

No matter how I think I don’t know
What you want
I’m waiting for you here don’t you know
My heart
I don’t understand while looking at you
Will you tell me, standing next to me?
It will change, our happy relationship
It will I swear to the heavens
You will understand

Standing next to me, will you tell me?
Staying near me, it will be different, our
Happy relationship
It will, I swear to the heavens
You will understand

Credit to :
princessoftea@wordpress.com

유키스 - NEVERLAND

2011-09-03T02:55:00.000-07:00

유키스 - NEVERLAND (2011)

따따따 따라오면 알게 돼, 약속
보보보 보여줄게 환상같은 동화 속 (Come here girl)
매일매일 모두 오늘같은 내일
Money Love Fashion Fame (Fame) and all that’s in between

잠들지 않는 밤, 이 밤이 새도록
Tell the DJ turn it up up up and da, da, dance a little more
더 많은 밤, 수많은 밤이 지나도
우린 아직까지 철부지 boy and we stay forever young

* (Oh 너) 너만이 함께 가줄래 (멀지 않은 fantasy)
상상이 가득한 이 세상에
끝은 없어 Never end 여긴 Neverland

Come on, come on, 주저말고 손을 잡아봐
빌딩숲을 뚫고 하늘 사이로 난 날아 Fly (Fly)
모든 건 믿는 만큼 현실이야 봐
니 발 밑으로 흩어지는 수억 개의 Stars

잠들지 않는 밤, 이 밤이 새도록
Tell the DJ turn it up up up and da, da, dance a little more
더 많은 밤, 수많은 밤이 지나도
그댄 언제까지 소녀일 girl and we stay forever young

* (Oh 너) 너만이 함께 가줄래 (멀지 않은 fantasy)
상상이 가득한 이 세상에
끝은 없어 Never end 여긴 Neverland
처음 눈뜨면 믿을 수 없대, 괜찮아 나 옆에 있을게
그 누구도 잔소리 할 일이 없대, yeah 그냥 다 내 멋대로 해
You, me, and the DJ dancing till the break of dawn
No, no never gonna stop now Turn it up, let’s party on

* 너만이 함께 가줄래 (멀지 않은 fantasy)
상상이 가득한 이 세상에
끝은 없어 Never end 여긴 Neverland

ENGLISH
U-KISS - NEVERLAND

Fo fo follow me and you’ll understand, I promise
I’ll I’ll I’ll show you a fantasy story (Come here girl)
Every everyday days like today
Money Love Fashion Fame (Fame) and all that’s in between

A sleepless night, let’s stay away all night
Tell the DJ to turn it up up up and da, da, dance a little more
More nights, even if many nights pass
We are still young, boy and we stay forever young

* (Oh You) Come together with me (Not a far fantasy)
In this world full of wonders
There’s no end, Never end, this is Neverland

Come on, come on, don’t wait to grab my hand
Through the building roof I fly towards the sky Fly (Fly)
Everything you believe is the truth see
Under your feet are shining millions of stars

A sleepless night, let’s stay away all night
Tell the DJ turn it up up up and da, da, dance a little more
More nights, even if many nights pass
You’ll be forever youthful girl and we’llstay forever young

* (Oh You) Come together with me (Not a far fantasy)
In this world full of wonders
There’s no end, Never end, this is Neverland
Open your eyes you won’t believe this, it’s okay, I’m here
No one can nag, yeah just follow me
You, me, and the DJ dancing till the break of dawn
No, no never gonna stop now Turn it up, let’s party on

* (Oh You) Come together with me (Not a far fantasy)
In this world full of wonders
There’s no end, Never end, this is Neverland
There’s no end, Never end, this is Neverland

Credit :
nadialifestory@blogspot.com

유키스 - SOMEDAY (2011)

2011-09-03T02:50:00.000-07:00

Hangul
유키스 - SOMEDAY (2011)

때론 hit 때론 miss 그런 거지 뭐
내일은 안 틀리면 돼 고작 실수일 뿐인데
때론 밑, 때론 위, 때론 Number 1
뭐 1등 해 봤자 내려갈 길밖에 없을 뿐인데
없으면 그냥 없는대로 사는 거지 뭐
가지기 전엔 몰랐던 욕심들일 뿐인데 oh(오)
지금 너 힘들다는 건 곧 노력했단 증거일 뿐이야
Everybody knows you tried Everybody knows it’s alright

* You get some right, you get some wrong
조금 힘들어도 웃는 날이 올꺼야
When you fall down, when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와, 결국 웃는 날이 올꺼야
이별이라면 그냥 그녈 놓아 줘
거짓된 눈물 보여도 인연이 아니겠지 뭐
떠날 사람은 떠나가는 거지 뭐
그래 그 옆에 있어봤자 언젠간 그랬겠지 oh
지금 너 힘들다는 건
곧 사랑했단 증거일 뿐이야
Everybody knows you tried Everybody knows it’s alright
* You get some right, you get some wrong
조금 힘들어도 웃는 날이 올꺼야
When you fall down, when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와, 결국 웃는 날이 올꺼야
The past is the past is the past
지난 기억은 이제 그만 It’s the past
오랜 시간동안 매일 아프기만 했던
The Past is the past is the past
너를 있게 한 날들인 걸~
Everybody wins sometimes
Everybody knows you lose some
* You get some right, you get some wrong
조금 힘들어도 웃는 날이 올꺼야
When you fall down, when you get up
조금 힘들어도 웃는 날이 와, 결국 웃는 날이 와, 결국 웃는 날이 올꺼야

English Translation
U-KISS - SOMEDAY

Sometimes hit, sometimes miss, it’s always like that
Just do it right tomorrow, it’s just a small mistake

Sometimes bottom, sometimes top, sometimes number 1
Getting 1st place, you can only go down

Without it, just live without it
It’s just greed you have before you win it oh

Your suffering now is a sign of your hard work
Everybody knows you tried
Everybody knows it’s alright

You get some right, you get some wrong
Although tiring there will be days to smile
When you fall down, when you get up
Although tiring, there will be days to smile, eventually a day to smile will come
If it’s separation, just let her go
She might show lying tears, maybe it wasn’t destiny
People who have to go, just go
Sure being next to them it might happen oh
Being tired right now
It’s just evidence of your love
Everybody knows you tried Everybody knows it’s alright

You get some right, you get some wrong

Although tiring there will be days to smile
When you fall down, when you get up
Although tiring, there will be days to smile, eventually a day to smile will come
The past is the past is the past
Previous memories
It’s the past

The long painful days
The Past is the past is the past
The days to forget you~

Everybody wins sometimes
Everybody knows you lose some

You get some right, you get some wrong
Although tiring there will be days to smile
When you fall down, when you get up
Although tiring there will be days to smile,
Eventually a day to smile will come
Eventually a day to smile will come

阿兰达瓦卓玛 - 天涯 རི་བོ་ཧི་མ་ལ་ཡ།

2011-08-22T07:31:00.000-07:00

阿兰达瓦卓玛 - 天涯 རི་བོ་ཧི་མ་ལ་ཡ།
Version also sung by Han Hong 韩红

རི་བོ་ཧི་མ་ལ་ཡ།
ཁ་བའི་རི་ཡི་རྩེ་མོ།
ཆུ་བོ་དངས་གསལ་མི་ལོང་།
སྐྱིད་སྡུག་གང་ཡང་གསལ་སོང་།
ཉི་མ་སྔ་ཤར་དགོང་བཞད།
ལོ་ཟླ་ག་ཆོད་འགྲིམ་སོང་།
ཟླ་བ་འཕིལ་འགྲིབ་ལན་མང་།
དབྱར་དགུན་སྡོན་དབྱིད་མཐོང་སོང་།

(*) Yi hu hei na la nya
Ka wei nei yi chei mo
Jqu wu sang say nei lo
Dli lu pang ya say so (2x)

Yi ma ma sha hong xu
Hei… rou na kaqu jumyi
Tdawa pechque leimo
Yi mbu duo ju told so…
Tdawa pechque leimo
Yi mbu duo ju told so…

Hehe… haha… NaNa…

Yuna shang dei nang qcang
Hi… xuweilang dgei rieiwang

Guomo podei pazhu
Chquni pruwei chquni
Tdnawa pechque leima
Yielun lunti dlongso
Nahaheha Mohoheho Sulala…
Tdnawa

ENGLISH
ALAN - ODE TO HIMALAYA

mountain himalayas
towering over clouds and mountain tops
the river as clear as mirror
reflecting our joys and sorrows (2x)

the sun rises and sets
weathering through innumerable years
the moon waxes and wanes
witnessing countless seasons (*)

Notes :
Got from Youtube :)

蒲巴甲 - 爱就是那样简单

2011-08-22T05:08:00.000-07:00

蒲巴甲 - 爱就是那样简单 (2008)
作词：甘世佳 / 作曲：彭程
制作人：杨圣良 / 编曲：彭程
录音，混音：陆晓幸

少年和青草地的芬芳
紫微星指着远方
他用古老的经藏雕刻时光

她跟着轻轻唱

情歌写着岁月的悠长
那少年要去流浪
落山风吹过脸庞不诉离殇
她把黑发留长

他跨过了云和山哪来到繁华的都市（哦）
可是始终不懂他们的情感方式
有那么多心事

释空呐喇呵吽拉叻（藏语：根拉热空山）
爱就是那样简单
坐在那蔚蓝的湖边
看着夕阳听他把情歌唱完

释空呐喇呵吽拉叻（藏语：根拉热空山）
爱就是那样简单
坐在那蔚蓝的湖边
看着夕阳听他把情歌唱完
时光总不经意地流淌
像牧人古老篇章
他用藏文写的诗穿越风霜
被雨淋碎几行

情歌多少年不曾再唱
她依然守在故乡
那信上刻着远方陌生的窗
是最初的惆怅

他跨过了灯火阑珊走在繁华的都市
为何始终不能再一次回到当时
那天真的日子

ENGLISH
Pu Ba Jia - Love is as Simple as That

the fragant of youth and green grass
where polaris lead the distant place
he used ancient Tibetan sculpture

and she followed him singing lightly

a love song from a very long time ago
the youngster will soon take a journey
where valley winds blew on his face, he refused to tell the sad news
she grew her black hair long

he crossed the mountains and clouds, arrived in a busy city
but he never really understand the way of their feelings
has so many worries

shi kong na la he hong la le (i love you)
love is as simple as that
sitting beside the blue lake
staring at the sunset, he finish singing the love song

time will never turn back
like the old sheperd's story
he used Tibetan language to write down the poetry through times
and heavy rains took away some lines

ever since, the love song has never been sung
she still waited in their homeland
that letter was carved on the window of some distant place
it's so melancholist

he crossed a dim light, walking through the busy city
why we couldn't just come back to that time
the innocent days (*)

Note :
Sorry if the English sounds suck, I'm bit of amateur here. :D

魔幻力量 - 不按牌理出牌

2011-08-20T21:33:00.000-07:00

魔幻力量 - 不按牌理出牌 (2011)
[ 醉后决定爱上你片头曲 ]
作词 / 作曲：魔幻力量廷廷 / 演唱：魔幻力量

You really wanna do do do it all night
You really wanna do do do it all night
You really wanna do do do it all night

Wu oh*2
what　what a beautiful night
今晚我当庄　谁要试个手气赌个真爱
梭哈了我的真心借你加码不用还
冲着巧合的面子上你不用太见外
大风吹吹吹什么
吹被幸福撞见的人
面对面的我们交换的是

好感的心得
爱神的箭一旦瞄准
一生就只准爱一个
插翅难飞还是难舍难分

我跟你呛赌赌赌赌赌一把爱
我被你围堵堵堵堵堵上最爱
我要你目睹睹睹睹睹到真爱
Wu oh*2
不按牌理出牌敢来就来
不按牌理出牌要爱就爱
不按牌理出牌爱上要害(爱中要害)

说巧不巧但最好不要硬乔
要缘分刚好还是拿身份证担保
你是要搞会不会对感情动手脚
谁敢保证迟疑不会被错觉仙人跳
你你你你……是否要我一一的揭晓
还是说要让无谓的心跳
加速了快速玫瑰的解药
抓住了这么久的脑的萧条
我想要告解我犯了感觉的罪
但我决定将错就错凭感觉

ENGLISH
Magic Power - Disregard The Codes

You really wanna do do do it all night
You really wanna do do do it all night
You really wanna do do do it all night

Wu oh*2
what　what a beautiful night
tonight i will try my luck of love gambling
i will do it myself without having to borrow your luck
face to face, you don't have too awkward
heavy wind blows, what the hell-
blown by happy people we see
facing and exchanging faces

with a favorable experiences
a cupid aims his arrow
a love for a whole life
no matter it's devotion or merely unable to escape

i bet on you one love
i was surrounded by your highest love
i want you witness this true love

Wu oh*2
disregard the codes, come if you dare
disregard the codes, if you want love then love
disregard the codes, love is a heartache anyway

accidentally or not, better not too hard
if it's a fate then it's coincidence to keep this ID card as a guarantee
if you want an affection, will you go for it by all means
who dare to guarantee this is not a trap

you seem want to get noticed by me
or just another senseless heart
hurry the antidote
insanity had been kept too long in this brain
i want to confess, i feel guilty of sin
but i made up my mind, guilty is guilty anyway

Notes :
Sorry... This band wrote a some kinda hard to translate lyric ... m(_ _)m

JPM - 月球漫步

2011-08-20T20:49:00.000-07:00

JPM - 月球漫步 (2011)

Oh 我影子自己有个节奏
自己会拍手自己也会点头
我给了我自己的能力打了折扣
既然你也说走我们就来战斗

好我们就说个一清二楚
请说得直接不然会不舒服
你还吃糖果这真的很old school
我喜欢用电脑你还喜欢看书

(*) tell me tell me 为什么 why why为什么
why why为什么 why why为什么 ... (2x)
你说你爱我可是
you're not my lover ... (4x)

(**) 你只能对我说
想看你月球漫步快点月球漫步
想看你月球漫步快点月球漫步 ... (2x)

wow 现在连你有个节奏
看到你在拍手我还跟你点头
你说我给你的诚意有打了折扣
这个我不接受我变成了野兽

好把烦恼忘的一干二净
你听不听到我还在听耳机
我把你MP三变成我的3D
我自己的空间加了一位毛弟

(*) , (**)

我的女朋友有时候叫我Michael
她说她超爱我一辈子跟我节奏
我们去看星星比较像 space travel
她爱的JPM是另外一个level

ENGLISH
JPM - MOONWALK

Oh even my own shadow has a rhythm
he can clap hands and nods
i have tried my best to compromise
since you said want to leave, let us fight

well, let us speak it clearly
please speak it directly otherwise we might feel uncomfortable
you still eat the lollipop, that's so old school
i love using computer but you still love reading books

(*) tell me tell me why, why why why
why why why why why why ... (2x)
you said you love me but,
you're not my lover ... (4x)

(**) you can only say to me
i want to see you go moonwalk, quickly show it to me
i want to see you go moonwalk, quickly show it to me ... (2x)

wow now even you have the rhythm
i see you clapping hands, therefore i follow you nodding
you said i've watered-down your faith
this i can't accept, turn me into a beast

well, lets forget the matters completely
whether you listen or not, i'm listening to my headphone
i have replaced your mp3 into 3D
next to my empty space there'd already a seat for Maodi

(*) , (**)

my girlfriend sometimes calls me Michael
she said she love and care about me and will follow my rhythm forever
we go to see stars and space travel
what she loves is JPM, the next higher level

Note :
Sorry if the English translation is suck ...

后弦 - 很有爱

2011-08-20T07:47:00.000-07:00

后弦 - 很有爱 (2011)
词/曲/编曲:后弦

难想象爱上了你会怎样
白天不够花黑夜太漫长
攻读剧情与你偶遇假装

难锁上满街缘分的绽放
向日葵订了一束灿烂
你笑靥宣告地球晴朗

(*) Ho Baby 很有爱 Na Na Na Na一路上
最美的地方有你在身旁白水也甜得像糖

Ho Baby 很有爱 Na Na Na Na另一半
没有白纱妆不用红地毯只要一句
Love u so baby！

(Rap)
和你和你蹲在桥底
袖口挽起捧着星云
你一朵，我一颗
别在了衣领象征着爱情

难抵挡香氛爱上的力量
歌词没夸张约会的广场
枪林弹雨呼啸你的芬芳

难遗忘脚印爱上的河畔
你发间夕阳渗出金黄
爱神在祝福我的肩膀

(*)

海风掺的咸，紧张的微甜
Oh Baby就算闭上眼我仍能感觉
你手心上的伊甸
踩过的时间浮云般飘过的那年

Oh Baby 有你的岁月
影印成照片让我再再再看一眼

(*)

ENGLISH
HOUXIAN - LOVE YOU SO
Lyric and Music : Hou Xian

how does it feels to fall in love with you
daytime there's too few flowers while the night is too long
i pretend to act as deliberately meeting you

it's hard to have this kind of fate bloomed on a street
i ordered a bouquet of bright sunflowers
your brighten this world with your dimple smiles

(*) Ho Baby love you so Na Na Na Na all the way
the most beautiful place is wherever you're by my side, a plain water would as sweet as a candy

Ho Baby love you so Na Na Na Na my other half
without white make up, no need a red carpet, just a sentence
Love u so baby！

(Rap)
kneeling down to you under the bridge
with rolled up sleeve holding a nebula
a bouquet for you, one for me
it's not just a symbol of love

it's hard to resist the fragrance of love
no exaggerating lyric of song, on a plaza of dating
where a bullet hails your fragrance

unforgettable footprints of you on the riverside
you shines out the golden color of sunset
love fairy is blessing me

(*)

mixed with salty sea breeze, the sweetness of anxiety
oh baby, even with closed eyes i still could feel
a heaven inside your palms
the time we spent is like the clouds drifting that year

oh baby with you in these years
i pictured those moments like some photographs, let me stare on them over and over again

(*)

Note :
Sorry if I mistranslated some part of lyric. If you have better version please tell me.
Don't forget to promote this site if you like ;)

马天宇 - 天涯

2011-08-19T23:48:00.000-07:00

马天宇 - 天涯 (2006)
作词:陈没 / 作曲:中岛美雪

昏天又暗地忍不住的流星
烫不伤被冷藏一颗死星
苦苦的追寻茫茫然失去
可爱的可恨的多可惜

梦中的梦中梦中人的梦中
梦不到被吹散往事如风
空空的天空容不下笑容
伤神的伤人的太伤心

何必想何必问何处是我家
爱也罢恨也罢算了吧
问天涯望断了天涯
赢得了天下输了她

挥别的种种挥不去的种种
毁不了被淹没一往情深
忍已无可忍恨不得别人
害人的迷人的痴情人

也挣扎也牵挂也不是办法
走也罢留也罢错了吗
今天涯明天又天涯
狠狠一巴掌忘了吧

ENGLISH
Ray Ma - End of The World

when it's dusk and dark, there comes the falling stars
froze a burning wound like a death star
try so hard to chase it after, then get confused and lost
love, hate, what a pity

a dream's inside a dream, a dream of a person in your dream
if can't dream it, let it blown away like a wind
an empty sky, where a face that can't laugh
sorrows, griefs, too heart-breaking

why think, why ask, where is my home
end this love, end this hatred, let it be
where's the end of the world, look as far as my eyes could see
the land i'd conquered and she who i'd lost

bid farewell to everything, even some can't be get rid off
what can't be destroyed should be drowned
be tolerant and don't be hateful to others
don't harm others, confuse others, fool others

struggled and concerned for the answer
whether it's wrong or right to leave or stay
here's the end of the world, so is tomorrow
gather your punchs together, just forget it.

Note :
Sorry if the English translation is bit of suck ... I can't understand the lyric really ...
Btw, this sung by Richie Ren also :)

王麟 - 伤不起

2011-08-18T09:00:00.000-07:00

王麟 - 伤不起 (2011)
Wang Lin - Can't Stand This Hurt

(*) 你的四周美女有那么多
you have so many beautiful women around
但是好像只偏偏看中了我
but it seemed your eyes on me
恩爱过后就不来找我
after some affections, you didn't see me anymore
总说你很忙没空来陪我
always said you're very busy, no time to accompany me
你的微博里面辣妹很多
inside your micro-blog there're lots of pretty babes
原来我也只是其中一个
apparently i was one of them
万分难过问你为什么
extermely sad, i ask you why
难道痴情的我不够惹火
is that because i'm not enough hot ?

(**) 伤不起真的伤不起
can't stand this hurt, can't stand
我想你想你想你想到昏天黑地
i'm thinking of you, thinking of you, til my head got dizzy
电话打给你美女又在你怀里
i called you but there're pretty girl in your arms
我恨你恨你恨你恨到心如血滴
i hate you, hate you, til my heart drops a blood
伤不起真的伤不起
can't stand this, really i can't

我算来算去算来算去算到放弃
i'm counting, again and again til give up
良心有木有你的良心狗叼走
do you have just a wooden heart, your wicked heart
我恨你恨你恨你恨到彻底忘记
i hate you, hate you, til completely forget everything

漂亮的美眉你是否寂寞
pretty lady, are you lonely
我为你RAP这首歌
because of you i rap this song
我的被窝里没有辐射
my blanket is cold
碘盐也不用吃很多
we don't need too many salt of life

不必再考虑不必再犹豫
don't be hesitated neither consider any longer
我要送你一辆跑车
i want to send you a sport car
夜晚你和我咬耳朵
we whisper to each other in the night
不要怀疑我的爱很多
don't worry i gotta lot of love
你对我说伤不起
you said can't stand me
害怕我把你抛弃
afraid i will abandon you
别再考虑别再犹豫
don't be hesitated neither consider any longer
我只想和你在一起
i just want to be with you
叫我一声亲爱的
call me dear forever
其他什么都别说
don't say anything else
然后我们吃着火锅一起唱首歌
then we'll eat hot-pot together and sing songs

back to (*) and (**)

Note :
Sorry if some parts are mistranslated.

王菲 - 传奇

2011-08-18T08:27:00.000-07:00

王菲 - 传奇 (2010)

只因为在人群中多看了你一眼
It's just because I often see you in the crowd of people
再也没能忘掉你的容颜
and can't erase your face
梦想着偶然能有一天再相见
I dream to meet you again someday
从此我开始孤单地思念
From then I started to feel lonely

想你时你在天边
To think when you're at the sky
想你时你在眼前
To think when you're in front of my eyes
想你时你在脑海
To think you're in my mind
想你时你在心田
To think you're in my heart

宁愿相信我们前世有约
i prefer to believe we've met before in our previous life
今生的爱情故事不会再改变
this current love story should not be changed
宁愿用这一生等你发现
i prefer to wait you to find me for my whole life
我一直在你身旁
i will always by your side
从未走远
never far away
只因为在人群中多看了你一眼
It's just because I often see you in the crowd of people

Note :
Sorry if the translation sounds suck ...

인피니트 - 내꺼하자

2011-08-16T21:53:00.000-07:00

HANGUL
인피니트 - 내꺼하자

지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
늘 상처받을 바엔 난 게 나아
똑바로 봐 우는게 싫어서 그래
아픈게 힘들어 그래 그런 널 볼 때마다

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
내꺼 하자 니가 날 알잖아 어? 니가 날 봤잖아 어?
내가 널 끝까지 지켜줄게

Do you hear me… Do you hear me… oh

젖은 기억 박힌 눈길 끝 내 품에서 죽길 바래
잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건 나지막이 들린 너라도 감추는 나

넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어
니 상처가 늘수록 커지는 맘
내게로 와 웃는게 좋아서 그래
편하게 해주려 그래 적어도 나만은 널

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게

같이 가자 힘든길 걷지마 어? 쉽지 않았잖아 어?
다시는 그런 널 보기 싫어

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게

다투진 않을까 상처 또 안을까
끊임 없는 아픈 고리에 항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
걱정의 방패로 난 니 앞에
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
불이 커져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐
깊이 패여 버린 상처 덮어줄게 웃게할게 내걸로 만들게

ENGLISH
INFINITE - BE MINE

I've watched over you
Over all your loves and your long breakups
If you're always going to get hurt, it's better to be with me
Look clearly- I just don't like it when you cry
It hurts me to see you in pain

Be mine, I will love you
I will worry about you
I will take responsibility for you till the end

Be mine, you know me
You've seen me for all this time
I will protect you till the end

Do you hear me
Do you hear me oh

All those tear drenched memories-
I hope they will all die within my embrace
Even if I hear you softly swallowing your tears
with your broken heart, I will hide it

You are overflowing, as you've always been to me
As your scars increase, my love for you increases
Please come to me, cus I love your smile
cus I want to make you comfortable
At least for me to you

Be mine, I will love you
I will worry about you
I will take responsibility for you till the end

Let's go together, don't walk the hard path
It wasn't easy for you
I just don't want you to go through that again

Be mine, I will love you
I will worry about you
I will take responsibility for you till the end

I worry if you'll fight again
I worry if you'll be hurt again
In your painful helplessness
This silent battle is too much for you
With my shield of worries in front of you
Like a moon I revolve around you
Take your extinguished love and look at me
I will cover your deeply wounded scars
I will make you smile, I will make you mine

Credit English to : blingkrisna@wordpress

B2ST - FICTION

2011-08-16T21:42:00.000-07:00

HANGUL
B2ST - FICTION

아직 난 널 잊지 못하고
모든 걸 다 믿지 못하고
이렇게 널 보내지 못하고 오늘도

다시 만들어볼게 우리 이야기 끝나지 않게 아주 기나긴
살갗을 파고 스며드는 상실감은 잠시 묻어둘게
새로 써 내려가 시작은 행복하게 웃고 있는 너와 나
네가 날 떠나지 못하게 배경은 출구가 없는 좁은 방 안

아무렇지 않게 네게 키스하고
달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해
우린 끝이라는 건 없어

이렇게 난 또 (Fiction in Fiction in Fiction)
잊지 못하고 (Fiction in Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어

널 붙잡을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction

지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어
너무 행복한 우리 둘만의 이야기가 이렇게
(현실과는 다르게) 써 있어 점점 채워지고 있어

너는 나에게로 달려와서 안기고
품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해 (못해)
우린 끝이라는 건 없어

이렇게 난 또 (Fiction in Fiction in Fiction)
끊지 못하고 (Fiction in Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어

널 붙잡을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction

다시 한 번 더 말하지만
지금 너는 내 옆에 있다고
그렇게 믿고 있어 난

(하지만 Fiction)

난 목적을 잃어버린 작가
이 소설의 끝은 어떻게 마무리 (나만의 Fiction) 지어야 해
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 이 세 글자만 (모두 다 Fiction) 써내려가
무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로 (모두 다 Fiction)
행복할 수도 슬플 수도 없어 이 이야기는

지금 난 너무나도 행복한
생각에 이야기를 쓰지만
모든 게 바람일 뿐이라고 여전히

난 행복한 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
우리 함께인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
이제 시작인 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝은 없는 걸 (Fiction in Fiction in Fiction)

ENGLISH
B2ST - FICTION

I can’t forget you, I can’t believe everything
I can’t send you away

Today, I’m going to try making our story again
This way, it won’t end
So I can bury the never-ending sense of loss
That is burying and soaking into my skin
I rewrite it, the beginning is happy, you and I laughing
The setting is inside a small room with no exit
That way you can’t leave me

I kiss you, I can’t leave your delicious side
We don’t have an ending

Again, like this I (fiction in fiction)
Can’t forget (fiction in fiction)
In my heart I’m writing a story with no ending
I bid you goodbye (fiction in fiction)
I won’t let you go (fiction in fiction in fiction)
In our never-ending story. Even today in fiction

Right now, here there are only happy stories
Our happy story is written
(Different from reality) like this
It’s getting full

You run to me and hug me
You can never let go of me
We don’t have an ending

Again, like this I (fiction in fiction)
Can’t forget (fiction in fiction)
In my heart I’m writing a story with no ending
I bid you goodbye (fiction in fiction)
I won’t let you go (fiction in fiction in fiction)
In our never-ending story. Even today in fiction

I’ll say it again
I believe you’re still beside me
But it’s fiction

I’m a writer who has forgotten his goal
How should I end this story?
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, just these three words
(Everything’s fiction) Write it down
With the rusty pen tears,
On top of the stained and worn out paper
(Everything’s fiction)
This story can’t be sad or happy

Right now I’m writing a happy story with happy ideas
It doesn’t really exist, but

I’m happy (fiction in fiction in fiction)
We’re together (fiction in fiction in fiction)
This is just the beginning
(Fiction in fiction in fiction)
There’s no ending (fiction in fiction in fiction)

English Credit to : theblackcat1236@wordpress

ZE:A - HEART FOR 2

2011-08-16T21:32:00.000-07:00

HANGUL
ZE:A - HEART FOR 2

Break 알것 같은데
I'm break 이젠 알것 같은데
yeah It's not a luv story not a luv story
Girl, You making me cry

이건 아니잖아
둘의 문제가 아니잖아
세사람 돼 버린 얘기
조각난 얘기
네가 더럽힌 우리 얘기

나를 붙잡고서 여기까지 왔어 왜
나만의 사람인척
하는말들 모두 거짓인걸

네맘을 믿고 싶어져
거짓말마저 또 바보처럼
널 믿고싶어 난
이토록 잔인한 너의 거짓말
Girl, How could you give your heart for two

Cry, Cry, Making me cry Girl, you're making me cry
Break It, Break It, Breaking my heart
미칠것만 같아
내 머리는 알고 가슴은 속고
Girl, You really break the hearts of two

날 바라보는 눈빛조차
전혀 믿기지않아
벅차 그래도 난 너를쫓아
도대체 내사랑은
Yo 매번 속지 오기가 날 이끌지
끝이 어디일지 두려워
어디로 가고있니 정답은 없지 But

I can't, I can't leave you
혼자 아무리 생각해도
이제 난 어떡해야 돼
나를 밀어내 끝내야 하는데

I want, to be with you
무슨 말이 없어 왜
잊으려 노력해도
지워봐도 네곁에 맴도는걸

니 맘을 믿고 싶어져
거짓말마저 또 바보처럼
널 믿고싶어 난
이토록 잔인한 너의 거짓말
Girl, How could you give your heart for two

Cry, Cry, Making me cry Girl, you're making me cry
Break It, Break It, Breaking my heart
미칠것만 같아
내 머리는 알고 가슴은 속고
Girl, You really break the hearts of two

I can 할수 있어 널 버려야만해 난
I can't 할수 없어
널 잡아야만해 난
안돼 믿을게 못돼
아니 믿어야만해 널
어지러워 Stop that 누굴 탓해
어서 대답해 Girl

니가 다 망쳐놔버린 우리들 Story
믿지못할 이야기 It's no love story
내손으론 절대 끝내질 못해
Girl, You really break the hearts of two

네 맘을 믿고 싶어져 거짓말마저
또 바보처럼 믿고싶어 난
이토록 잔인한 너의 거짓말
Girl, How could you give your heart for two

Yeah
나 끝까지 의심돼 널 지킬지
나의 고민 너의 끝은 어딜지
매번 난 속지 오기가 이끌지
It's not a luv story not a luv story

ENGLISH :
ZE:A - HEART FOR 2

Break.
I know where you are.
I’m break.
I know who you’re with now.
Yeah! It’s not a love story, not a love story.
Girl you’re making me cry.

No, it’s not just us. This is not between the two of us.
Now there’s three of us here, a story for three,
Story that you’ve broken and ruined, baby.

To hold onto your heart, I came all the way to you.
You said you loved only me, words were just lies, now you say you don’t care.

Wanted to believe in your heart, even when you lied.
I blinded myself to who you were.
Every word you spoke, every lie you told.
Girl, how could you give your heart for two?

Cry, Cry, making me cry. Girl you’re making me cry.
Break it, break it, breaking my heart.
Going insane for you.
In my head I know you lied to my heart.
Girl, you really break the hearts of two.

Can’t even look directly at me.
Can’t even believe what you’ve done.
Even so I chased after you (What happened to the one I love?)
Yo, You deceived me when I trusted your words.
Afraid of knowing where’s the end.
What’s gonna happen to us? There’s no answer to that, but.

I can’t, I can’t leave you.
Even if I think about it alone.
What am I supposed to do now? (Push me into it)
I know this has to end.

I want (I want) to be with you (To be with you).
And yet, the silence stays.
Even if I try to forget, try to erase you.
Can’t get you out of my mind.

Wanted to believe in your heart, even when you lied.
I blinded myself to who you were.
Every word you spoke, every lie you told.
Girl, how could you give your heart for two?

Cry, Cry, making me cry. Girl you’re making me cry.
Break it, break it, breaking my heart.
Going insane for you.
In my head I know you lied to my heart.
Girl, you really break the hearts of two.

I can, I can do it. I know that I can leave you.
I can’t, I can’t do it, I have to be by your side.
No, I don’t want to believe. No, I have to see through you.
Getting dizzy, stop that.
Who do I blame, answer me, girl.

Broke it off, ground it into dust. Our love story. The story that we made.
It’s no love story.
Can’t finish it myself, hands shaking too hard.
Girl, you really break the hearts of two.

Wanted to believe, even when you lied.
I blinded myself to who you were.
Every word you spoke, every lie you told.
Girl, how could you give your heart for two?

I’ll defend me, suspicions running wildly.
Frustrated, I need to know where you are.
Constantly lied to, Can’t give my heart up.
It’s not a love story, not a love story.

Credit English to : mylifeisfiction@blogspot

吳建豪 - 哎呀

2011-08-07T08:35:00.000-07:00

吳建豪 - 哎呀

才再見就想你　我得保密　不讓你太得意
電話卻泄了底　在你眼裡　我無所遁形
我愛得不輕　怎麼辦　Aiya

你每一個表情　是我所看過　最美的美麗
愛呀　想跟你一起走　就一起走到世界的最後
愛呀　想要你牽著我　就牽著我永遠不放手
愛我　每分每秒鐘　Oh　Aiya　就是我愛你

我們的好默契　就像是雙胞胎有心電感應
怎麼膩也不膩　我想要寫進你每一篇日記
我愛得不輕　怎麼辦　Aiya

我瘋狂愛上你　原來你就是　我明天的奇跡
愛呀　想跟你一起走　就一起走到世界的最後
愛呀　想要你牽著我　就牽著我永遠不放手
愛我　每分每秒鐘　Oh　Aiya　就是我愛你

好愛你　像沙灘和潮汐　永遠也不離不棄
那就是　我和你　這首歌是我想對你
只有對你　才能唱出的

雖然你傻裡傻氣　偏偏對我卻又非常精明
但謝謝你停足　在我的眼裡
雖然你總忘記　我很愛你要我哄你
但謝謝你停足　在我的心裡
雖然你故作神秘　卻又不准我行蹤不明
但謝謝你停足　在我的夢裡
雖然你常任性　又霸道對我管東管西
但謝謝你停足　在我的愛裡

想跟你一起走　就一起走到世界的最後
愛呀　想要你牽著我　就牽著我永遠不放手
愛我　每分每秒鐘　Oh　Aiya　就是我愛你
好愛你　多愛你　Aiya
我愛你　好愛你　多愛你　Aiya
我愛你　好愛你　多愛你　Aiya

ENGLISH
Vannes Wu - AIYA!

i just saw you but missed you already i keep it as a secret so you won't get overjoyed
but my phone log gave it away and your eyes right through me
dont take my love lightly what should i do? aiya!
your every expression is the most beautiful i've ever seen

(*) oh love~ i want to walk with you walk until the end of the world
oh love~ i want you to hold my hand and never let it go love me every second every minute
oh love~ it's me in love with you

we understand each other so well like twins with telepathy
it never gets old i want to appear on every page of your diary
my love for you is no joke what should i do? aiya!
madly fall in love with you it turns out you are my miracle of tomorrow

(*)

i love you so much like the beach and the tides that will never be apart
that's you and i this is the song i want to sing to you
a song only sung for you

even thou you're bit of silly you're smart when it comes to me
thank you for being in my sight
although you keep forgetting how much i love you and need reassurance
but thank you for staying in my heart
although you pretend to act mysterious you wont let me go anywhere without you knowing
but thank you for staying in my dreams
even thou you're stubborn and overbearing always having control on me
but thank you for staying in my heart

(*)

Credit English to LJPop@Youtube

吴建豪 - Is This All

2011-08-07T08:09:00.000-07:00

吴建豪 - Is This All
作曲:Ryan Tedder / 填词:崔惟楷
编曲:林於贤/Starr. C

一天一天重覆上演奔跑着却没有终点
付出一切拼凑一片我期待生活有所改变
可笑的他们冷漠的脸事不关己的语言
我拼了命奋力向前把明天都实现

(*) 我祈祷我能遇见所谓完美的世界
Is this all I've been waiting for
Is this all I've been searching for
我在追寻甚么东西
原来不过都只是空气
So is this all I've been waiting for
Waiting for waiting for...

半开的眼半醒的眠思绪被困在梦里面
我想看见却看不见是否已经到了极限

(*) 2x

ENGLISH
Vannes Wu - IS THIS ALL ?
Music : Ryan Tedder / Lyric : Luke Tsui
Arranger : Lin Yuyin / Starr. C

Everyday the same stage, running without manage to finish
I bet and give everything all out, I want a change in my life
It's funny to see their cold faces where there's nothing to do with the language
I'm working like a mad to achieve tomorrow

(*) I pray could meet a so-called 'perfect world'
Is this all I've been waiting for
Is this all I've been searching for
what have I searching for
is nothing else but a breathen-air
So is this all I've been waiting for
Waiting for waiting for...

half-opened eyes, half-awaken eyes, trapped inside the illusions
what I originally wanted to see but can't be seen, perhaps it has already reached the limit

(*) 2x

Note :
Amateur translator here, sorry if you find some errors in mistranslated lyrics. Fix me if you could.

트와일라잇 - Without You

2011-08-06T02:14:00.000-07:00

Twilight (트와일라잇) - Without You

i can't without without you
너의 착각일 뿐야 그래 죽을만큼 힘이 들어도
noye chakgagil ppunya geure jugeulmankeum himi deurodo
이젠 사랑따윈 필요없어
ijen sarangttawin piryo-obso

나는 너를 사랑해서 모든 걸 버렸고
naneun noreul sarangheso modeun gol boryotgo
세상에 나 혼자 뿐야 찢겨진 나 혼자 뿐야 참 우습지
sesange na honja ppunya jjitgyojin na honja ppunya cham useupji

그래 너의 뒷모습에 난 무너졌지만
geure noye dwitmoseube nan munojyotjiman
이것만 기억하면 돼 다시 나 일어서줄께 너 없이
igotman giokhamyon dwe dasi na irosojulkke no obsi

i can't without without you
너의 착각일 뿐야 그래 죽을만큼 힘이 들어도
noye chakgagil ppunya geure jugeulmankeum himi deurodo
이젠 사랑따윈 필요없어
ijen sarangttawin piryo-obso

i can't without without you
너의 환상일 뿐야 다친 내가슴이 무너져 가도
noye hwansangil ppunya dachin negaseumi munojyo gado
그깟 사랑따윈 던져버려
geukkat sarangttawin donjyoboryo

가식적인 말들로 위로하지마
gasikjogin maldeullo wirohajima
미련따윈 없어 니가 말한 거짓말
miryonttawin obso niga malhan gojitmal
you are the liar 불태워버려 fire
you are the liar bultewoboryo fire
이제 돌아가 나를 떠나가 돌아보지말고 그냥 나를 떠나가
ije doraga nareul ttonaga dorabojimalgo geunyang nareul ttonaga
저 멀리 멀리 저 아주 멀리
jo molli molli jo aju molli
get on down to without you

너를 사랑했던 만큼 난 무너졌지만
noreul saranghetdon mankeum nan munojyotjiman
이것만 기억하면 돼 다시 나 일어서줄께 너 없이
igotman giokhamyon dwe dasi na irosojulkke no obsi

i can't without without you
너의 착각일 뿐야 그래 죽을만큼 힘이 들어도
noye chakgagil ppunya geure jugeulmankeum himi deurodo
이젠 사랑따윈 필요없어
ijen sarangttawin piryo-obso

i can't without without you
너의 환상일 뿐야 다친 내가슴이 무너져 가도
noye hwansangil ppunya dachin negaseumi munojyo gado
그깟 사랑따윈 던져버려
geukkat sarangttawin donjyoboryo

i still love you why can't you too
떠나가라는 너의 마음 가식이라는 너의 미소
ttonagaraneun noye maeum gasigiraneun noye miso
사랑이란 두글자는 walk away 이별이란 두글자는 Keep away
sarangiran dugeuljaneun walk away ibyoriran dugeuljaneun Keep away

떠나가 널 찾지못할만큼 멀리 떠나가
ttonaga nol chatjimot-halmankeum molli ttonaga
잊으라는 내 한마디 또 한마디 그래 멀리 떠나가
ijeuraneun ne hanmadi tto hanmadi geure molli ttonaga

i can't without without you
너의 착각일 뿐야 그래 죽을만큼 힘이 들어도
noye chakgagil ppunya geure jugeulmankeum himi deurodo
이젠 사랑따윈 필요없어
ijen sarangttawin piryo-obso

i can't without without you
너의 환상일 뿐야 다친 내가슴이 무너져 가도
noye hwansangil ppunya dachin negaseumi munojyo gado
그깟 사랑따윈 던져버려
geukkat sarangttawin donjyoboryo

ENGLISH
Twilight - Without You

Love? What's the point now...
Who are you kidding? I don't need any of it

I can't without-without you
This is just your misunderstanding
Thought it might be painfully hard
Now I don't need love

I loved you so I threw everything else away
And now I'm all alone in this world
Me, ripped apart and all alone, funny, isn't it?
Yes, I crumbled down at the sight of your turned back
But remember this, I will stand up again without you

I can't without-without you
This is just your misunderstanding
Thought it might be painfully hard
Now I don't need love

I can't without-without you
This is just your fantasy
Even though my hurt heart is breaking
I will throw out this thing called love

Don't comfort me with those fake words
I don't have any lingering attachments for your lies
You a re the liar, I will burn you like fire
Now, go back, leave me
Don't look back and just leave me
Far-far away, far away
Get on down to without you

I crumbled down as much as I loved you
But remember this, I will stand up again without you

I can't without-without you
This is just your misunderstanding
Thought it might be painfully hard
Now I don't need love

I can't without-without you
This is just your fantasy
Even though my hurt heart is breaking
I will throw out this thing called love

I still love you, why can't you too?
Your heart tells me to go but your smile is so fake
Love is summed up in two words, "walk away"
Break up in two words is "keep away"

Leave me, go far away so I can't find you
I say one thing and one thing only, forget me
Yes, go far away

I can't without-without you
This is just your misunderstanding
Thought it might be painfully hard
Now I don't need love

I can't without-without you
This is just your fantasy
Even though my hurt heart is breaking
I will throw out this thing called love

Credit Romanization : Chichan-Onew, English : Minhyuklover48@Youtube

2NE1 - DON’T CRY

2011-08-06T02:09:00.000-07:00

2NE1 - DON’T CRY

사랑은 너무 쉽게 변해만 갔죠
서로 욕심 속에 아픈 상처만 남아
gotta let you go
and please don’t cry
나 라는 사람 참
그대에겐 못됐죠
바보 같은 내 맘을 못 잡고
널 아프게 했죠

and please don’t cry
여기까지가 우리 둘의 끝인가요
세상이 우릴 허락할 때
그때 까지만
It’s okay baby please don’t cry
기나긴 여행이 끝났지만
또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나
하루가 멀게 우린 매일 다퉜죠
그땐 뭐가 그리 분했던지
매일 밤을 울었죠
Baby I cried
너 라는 사람 참 내겐 무심했죠
길고 기나긴 밤을 지새는 날
홀로 두었죠
Baby I cried
여기까지가 우리 둘의 끝인가요
세상이 우릴 허락할 때 그때 까지만
It’s okay baby please don’t cry
기나긴 여행이 끝났지만
또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나

가끔 눈물이 날 찾아 올 때면
아름다웠던 우릴 기억 할게요
그대 더 이상 아프지 말아요 제발
And please don’t cry
It’s okay baby please don’t cry
기나긴 여행이 끝났지만
또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나
It’s okay baby please don’t cry
기나긴 여행이 끝났지만
또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나

ROMANIZATION
2NE1 - Don't Cry

Sarangeun neomu swipge byeonhaemangatjyo
Seoro yoksim sog-e apeun sangcheoman nam-a
Gotta let you go
And please don’t cry

Na raneun saram cham
Geudaegen motdwaetjyo
Babo gateun nae mameur mos japgo
Neor apeuge haetjyo
And please don’t cry

(*) Yeogikkajiga uri durui kkeutingayo
Sesang-i urir heorakhar ttae
Geuttae kkajiman

(**) It’s okay baby, please don’t cry
Ginagin yeohaeng-i kkeutnatjiman
Tto eonjengan majuchigetji
Daeum sesangeseo kkog dasi manna

Haruga meolge urin maeir datwotjyo
Geuttaen mwoga geuri bunhaetdeonji
Mae-ir bam-eur ureotjyo
Baby I cried

Neo raneun saram cham naegen musimhaetjyo
Gilgo ginagin bam-eur jisaeneun-nal
Hollo duetjyo
Baby I cried

(*) Yeogikkajiga uri durui kkeutingayo
Sesang-i urir heorakhar ttae
Geuttae kkajiman

(**) It’s okay baby, please don’t cry
Ginagin yeohaeng-i kkeutnatjiman
Tto eonjengan majuchigetji
Daeum sesangeseo kkog dasi mann

Gakkeum nunmur-i nar chaja or ttaemyeon
Areumdawotdeon urir gieog halgeyo
Geudaedeo i-sang a-peuji marayo jebal
And please don’t cry

(**) It’s okay baby, please don’t cry
Ginagin yeohaeng-i kkeutnatjiman
Tto eonjengan majuchigetji
Daeum sesangeseo kkog dasi mann

It’s okay baby, please don’t cry
Ginagin yeohaeng-i kkeutnatjiman
Tto eonjengan majuchigetji
Daeum sesangeseo kkog dasi mann

ENGLISH
2NE1 - Don't Cry

It seems love is easy to change,
Because of our own greed, left a painful scar,
Gotta let you go
And please don’t cry
I guess I was not the one for you
I can't hold back my stupid heart
Which hurt you
And please don’t cry

(*) Here is the end for us,
And until the world let we love again,

(**) It’s okay baby please don’t cry,
This long journey is about to end.
But someday, we will meet again,
In the next life, we will see each other again

Everyday, we are blinded by our anger,
What we were fighting about in every minute,
I cried every night,
Baby I cried

All the long nights
I stayed up late crying,
I spent them all alone
Baby I cried

(*) Here is the end for us,
And until the world let we love again,

(**) It’s okay baby please don’t cry,
This long journey is about to end.
But someday, we will meet again,
In the next life, we will see each other again

Sometimes, when the tears gone,
I remember our beautiful memories
I hope that you won’t be hurt anymore,
And please don’t cry

(**) It’s okay baby please don’t cry,
This long journey is about to end.
But someday, we will meet again,
In the next life, we will see each other again

It’s okay baby please don’t cry,
This long journey is about to end.
But someday, we will meet again,
In the next life, we will see each other again

All credit goes to : 2NE1 Livejournal

林俊逸 - 你打开我的眼睛

2011-07-13T19:40:00.000-07:00

林俊逸 - 你打开我的眼睛
制作人：曹俊鸿 / 作曲：季海山作词：姚若龙
编曲：戴维雄 / 演唱：林俊逸
LIN JUNYI - YOU OPEN MY EYES
Producer : Cao Junhong, Composer : Li Haishan, Lyric : Yao Ruolong
Arranged : Dai Weixiong, Singer : Li Junyi

起初我以为妳很像太阳
At first I thought you're just like the sun

温暖但靠太近会灼伤
Warm, but when get too close will be burnt
后来才了解妳也像月亮
Later I figured out you are also like the moon
温柔肯倾听我的迷惘
Gently and willingly listen to my confusion
我看見妳做的和说的一样
I saw you did what you said
才懂诚实是勇敢更是力量
therefore I understand that honesty is not only a courage but also a power
妳教会我人要去追求梦想
You taught us to pursue dreams
我的志愿不该只写在纸上
My aspirations shouldnt just be a paper written only

你打开我的眼睛
You open my eyes
让我发现自己的潜力
Let me find my own potential
相信努力总会带来惊喜
and believe a hard-work will always bring a surprise
我可以让每天更有意义
I could make every day more meaningful

你打开我的眼睛
You open my eyes
让我眺望更远的风景
Let me overlooking a more distant landscape
希望有天我能变成星星
I hope someday I will become just like the stars
给人被鼓励那种指引就像你
encourage people to that kind of guidance like you did.

Note :
Song from Tzu Chi drama TV (Daai)

胡歌 - 我不做英雄

2011-07-10T05:10:00.000-07:00

胡歌 - 我不做英雄 2011
作词：李聪 / 作曲：严艺丹
OST. 鹿鼎记

谁爱天下谁爱身家
谁把道义当笑话
浩浩江湖不够我冲一壶浊茶

江南雨大漠黄沙
春风一度天生潇洒
却只为温柔逐芳华

(*)
别烦我我不做英雄
英雄总善始不善终
难得这黄粱一梦怎舍得来去匆匆
好男儿别去逞英雄
天下事自有天去愁
游戏人生不风流枉付少年梦

Repeat all
(*) 2x

ENGLISH
HU GE - I WON'T BE A HERO

who love this world, who love the mankind
who assumes morality and justice as a joke
vast rivers and lakes where i pour a jug of tea

south rain and great desert sand
a beauty and nature in this world
merely just another kind of love

(*)
don't bother me, i won't become a hero
it's good in the beginning but in the end it's bad
hard to grab the dreams, to give up in hurry
good man shouldn't become a hero
this world has its own problems
life is a game and don't loose your dreams

Repeat all
(*) 2x

Note :
Sorry for some errors in translating :)

杨伟汉 - 脚步

2011-07-09T23:18:00.000-07:00

杨伟汉 - 脚步
Album : 幸福醒了 2003

眼泪太悲伤快乐太短暂
停下脚步我们再回头看旧时光的片断
当脚步越是贴近成长就会变得更坚强
在所谓得失中渐渐看穿雨下过后就有阳光

当我们决定选择明天
忘了昨天忘了过去那些遗憾的从前
只剩下淡淡的感觉
只剩下淡淡的感觉(只剩下)

我们不必去怀疑时间能冲淡一切
当我们学会从容走过每一天
当我们学会从容走过每一天(从容走过每一天)
当我们学会从容走过每一天(每一天)
幸福在辛苦的前面
要越过头才看见
(要越过头)要越过头才看见
(我们要越过头)要越过头才看见

ENGLISH
Yang Weihan - Footsteps

tears are too sad, joyous is too short
if we stop walking and return, we see the missing fragments
as our footsteps reach maturity, we could be stronger
we see through the pro and cons of things, after the rain, the sun shines again

when we decide to choose tomorrow
forget the past things, those previous sorrows
left only simple feelings

we don't need to be doubtful, time could heal everything
if we could learn to walk this life everyday calmly
there will be happiness beyond hardships
lift our head so we can see it

Notes :
Sorry for any mistakes in translating the lyric into English.

张靓颖 - 改变

2011-05-30T01:59:00.000-07:00

张靓颖 - 改变 Jane Zhang - Reform
Music : Keely Hawkes / Michael Jay / Andre Lindal
作词：阿弟仔

放弃无谓的强辩摧毁自我的颓废
let go those unnecessary cheats, that self-destructing low morality
我选择明确重生机会
i choose a clear opportunity to reborn
一片片曾经的虚伪
piece by piece of previous pretenses
曾经的谎言裸露在眼前
previous lies, are exposed in front of our eyes now
不管多狼狈不管多危险我都要面对
no matter how embarrassed and dangerous, i must face it

(*) 我说要改变就改变
(*) i say i want a reform, so be it
看见残缺就应该重建
if it's incomplete, so must be reconstructed
不再纠结再纠结
don't twist it anymore, never

黑暗一面留给自己消灭
let the darkside of ourselves perished
美好一天永远值得改变
a reform is always worth for a beautiful day

谁不堆积是非需要勇气才能破碎
everyone shouldn't accumulate any doubts no more, need to have a courage to break it
没有人可以完美真问心无愧
nobody's perfect, as your heart sincerely
过去的尖锐过去的顽倔不必再绝对
the past wits, the past stubbornness, no need to determine anymore
没说的抱歉没说的感谢不愿再后悔
unspoken apology, unspoken thank, won't regret it

Repeat (*)

相信有一天渺小的作为（也许你或我）
believe there will be a day where a small deed (whether me or you)
会巨大震动这个世界
will move this world greatly
是因为胜过自己的一仗
because we'd overcome our own battle
赢得一切我的改变在改变
to win all my reformation that is reforming

Repeat (*)

Note:
Sorry if the translation rather annoying XD

임형주 - 부디

2011-05-18T06:17:00.000-07:00

임형주 - 부디 (2007 왕과나 OST KING AND I)

부질없이 세월은 흐르고
계절은 변해가고
함께했던 우리의 나날들은
바람결에 흩어져것만..

그대 향한 나의 사랑만은
누구도 막질 못해
달빛에 번지는 그대 미소는
오늘도 난 눈물만..

(*) 지울 수 없는 그대의 손길
그대의 숨결~
그리움에 애타는 내맘은 천공을 떠도네~~

(**) 사랑하는 나의 사람이여
부디 나를 잊지 말아~
하늘이여 제발 저 사람만은
사랑하게 해 주길..

영원토록 함께 하겠다던
그날의 그 맹세도~
운명같은 우리의 첨만남도
안개속에 가려졌던 나

그대 없인 난 살 수 없어서
그대를 놓지 못해
귀가에 맴도는 그대 음성에
또다시 난 눈물만~

Back to (*)
Repeat (**)..2x

CHINESE AND ENGLISH TRANSLATION
林亨柱 - 千万

一天一天岁月在流逝
Day by day in the passing years
季节在变化着
Where seasons change
共同度过我们的美好
time when we spent our beautiful moment together
过去也已经烟消云散
had already passed and vanished

一成不变对你永恒的爱
the neverending love toward you unchanged
谁都无法阻挡
no one could stop it
月光下闪烁着你的微笑
your smile under the moonlight
如今的我却泪流满面
today i wet my face with tears

(*) 挥洒不去你的身影
your figure remains clear
你的呼吸
your breath
思念煎熬着我的心游荡在天空中
missing you until it torment my soul, wandering in the sky

(**) 亲爱的　我的爱人啊　
dear my lover
千万不要忘记我
by all means, don't forget me
祈求上苍　拜托让那一位啊　
i pray to God, beg that person
一定要爱上我
to love me also

一生一世永远在一起的
to be together for whole life　
那一天　那盟誓
that day, that oath
宿命般　
it was a fate
我们的初次相遇
our first met

没有你的日子　无法想像　
i can't live without you
舍不得让你离开
can't let you leave
耳边又想起你的声音　
the whisper of your voice to my ear
又一次　我在流泪
again i'm crying

repeat (*), (**)

Note :
- Credit chinese to Mingyu@TWBlog
- I know the lyric is too common, but if you listen to the song and watch the drama your will understand why i love both soundtracks :)

冯铭潮 feat 张晓晨 - 我想你是真的爱她

2011-05-18T04:52:00.000-07:00

冯铭潮 feat 张晓晨 - 我想你是真的爱她
Feng Mingchao feat. Zhang Xiaochen - I Believe You Really Love Her

我相信伤很快就会复原
i believe this wound soon will recover
一个人流泪可以让两个人依偎
one person is crying to let the two others be together
这样结局也很完美
this kind of ending is also perfect

那一天你在雨中拥抱她
that day you embraced her under the falling rain
我无意看见他们传来传去的是非
accidentally i saw it, when they were arguing silly things
我笑着心碎
i smiled bitterly with a heart broken

(*) 我想你是真的爱她
I think you really love her
不然你不会担心害怕
otherwise you won't be worry and fear
不计较任何代价
do not bother any cost
只要你答应带她去天涯
as long as you promise will accompany her til the end

(**) 我想你是真的爱她
I think you really love her
才会在深夜为她牵挂
therefore in the middle of the night would worry about her
不需要承诺说法
do not need any statement of commitment
想在下一秒把幸福交给她
in the next second you want to sent all happiness to her

我承认没有所谓的完美
I admit I'm not that perfect
爱全凭感觉但我还是无法面对
love is depends on a feeling, but I don't know how to face it
与人分享那种滋味
to share that feeling to someone

我曾经想象两人的世界
I thought our world
是那么纯粹当发现你也为她陶醉
were very sincere, when I found out you were crazy for her
瞬间已破碎
that moment I felt broken

Repeat (*), (**)

我想我们都不想为难她
I believe we don't want to make things hard for her
开始有退出的想法
I'm starting to have a thought of withdrawing
让我甘愿踩着成全的步伐喔....
let me willingly make my best step to move away, oh~

Repeat (*) , (**)

你真的爱她就替我保护她
If you really love her, protect her for me.

Note :
This rather easy to translate, thou surely some mistakes might occured as I'm merely an amateur...

조관우 - 천년애

2011-05-17T07:52:00.000-07:00

HANGUL :
조관우 - 천년애 (2007 왕과 나 OST KING AND I)

두 눈을 감아도 내 눈엔 다 보여
그 어디에 있더라도
백년이 흘러도 천년이 흘러도
이 사랑은 끝이 없죠

하루종일 이유 없이 눈물이 나
사랑이 사랑을 아프게 한거라면
그 아픈 상처가 뒤 돌아갈지 몰라
그건 안돼

(*) 바람처럼 내가 살다가 가는 날
그 때가 되면 안겨질까
하늘이여 다시 시작 할 수 있게
제발 내 곁에 있어줘

전생에 못다한 숨겨진 사랑을
어떡하면 좋을까요
내 눈이 멀어도 내 몸이 묶여도
멈출 수는 없는거죠

하루종일 멀어질까 두려워져
사랑이 사랑을 아프게 한거라면
그 아픈 상처가 뒤 돌아갈지 몰라
그건 안돼

Back to (**)2x

CHINESE & ENGLISH TRANSLATION
赵冠宇 - 千年爱

即使我閉上雙眼，不管你在哪裡，
Even if I close my both eyes, wherever you are,
我還是能看見你。
I still see you there
即使一百年過去了，甚至一千年過去，
Even hundred of year may pass us by
這份愛永不會結束。
My love will never end

一整天，，我一直在流淚。
A day without a reason I cry
如果用愛去傷害愛情的話，你知道嗎，
If you hurt love with love, do you know
這個傷口也許是無法恢復的。
The wounds may be unable to recover

(*) 那如風一般的我的餘生，
The day I die and the wind takes me
那個時候，你會抱著我嗎？
Perhaps then we’ll be together
上天如果能讓我們重新開始的話，
Dear God, allow us to start all over again
請你一定要待在我的身邊。
Please let her stay by my side

前世沒有完成的愛，那被隱藏的愛，今生該怎麼做呢？
The unfinished past life love, that hidden love, in this current life, what should I do?
即使我拼命往遠處看，即使捆綁住我的心，對你的愛還是停止不了。
Even if I take a distance from you, even if I tied my heart tightly, I can’t stop loving you

一整天，我們好像變得越來越遠了，我好害怕。
A day when we seem getting farther to each other, I’m really scared
如果用愛去傷害愛情的話，你知道嗎，
If you hurt love with love, do you know
這個傷口也許是無法恢復的。
The wounds may be unable to recover

Repeat (*)2x

Note :
Chinese source credit to Hentry@YahooTWblog :)

王梓軒 - 人啊人

2011-05-11T07:50:00.000-07:00

王梓軒 - 人啊人

在我情侣面前可能是个糊涂人
在爱情消失后我是明白人

面对着好朋友就是他的知音人
面对着大和尚我是个病人

(我是什么人) 我是快乐人
(我是什么人) 我是伤心人
(我是什么人) 别太快求证
(我是什么人)

*人生一出戏演出有太多可能
谁给我剧本一转身从角色之中抽身
路漫漫的旅程何必让包袱太沉
不管是自己还是别人期待的我不能当真
我是个自由人
(我是个梦中人)

被我伤过的人会埋怨我是坏人
去捐款那一刻我又是坏人

(我是什么人) 我是个客人
(我是什么人) 我也是主人
(我是什么人) 矛盾不矛盾
(我是什么人)

一出角色有太多可能
虔诚的演员不断有不同的表情在调整
我们是什么人我们都前无古人
谁说要继承这种人就做这种事要这么做
怎么去做好

一出戏演出有太多可能
谁给我剧本一转身从角色之中抽身
路漫漫的旅程何必让包袱太沉
我该是自己还是别人界定的我怎么区分

ENGLISH
JONATHAN WONG - OH, PEOPLE!

the two lovers in front of me, perhaps are the fools
after the love's gone, i become understand

facing a good friend, i'm his intimate friend
facing a great monk, i'm a sick man

(who i am) i'm a happpy man
(who i am) i'm a heart-broken man
(who i am) don't judge me too quickly
(who i am)

human beings right from the start, could role as too many possibilites
whoever gives me the script, i could turn my back and withdraw from current role to another
just walk this journey slowly, no need to carry to much burden
whatever myself or others expect, i won't take it seriously
i'm a free man
(i'm a dreamer)

to people i've ever hurted before, they might blame me as a bad person
at the moment to give donation, i was also a bad person

(who am i) i'm a guest
(who am i) i'm also a master
(who am i) contradictory or not
(who am i)

right from the start there has been too many possibilities
reverent actors continuosly showing different adjusted expressions
who are we, we are all unprecedented
who said we should inherit someone else, do this thing like this and that
and how to become a good person

right from the start there has been too many possibilities
whoever gives me the script, i could turn my back and withdraw from current role to another
just walk this journey slowly, no need to carry to much burden
i should distinguish the definition between myself and others.

NOTE:
Sorry if translations rather poor T_T
*Credit Chinese to YPXChristine@Youtube

潘瑋柏 - 全面通缉

2011-05-07T20:57:00.000-07:00

潘瑋柏 - 全面通缉 (2011)
作曲：梁永泰/潘玮柏 / 填词：李念和

黑色的烤漆闪烁流线出速度轮廓
追踪你神出鬼没瞄准就聚焦行动

解码你每个动作拦截你讯息电流
说说说说你爱我这程式锁定启动

我正成为下一代传说哦~~

(*) 头号刺客的行动全面通缉的我
精准的伺机而出把爱射入你的脑波
爱的刺客行动我绝不会失手
我就是Killa的Killa的Killa的Killa的别想抗拒无无无

(**) 不，不，不，不（Killa的Killa的）宝宝你是我的第一 (4x)

Repeat 2x

解码你的每个动作拦截你的讯息电流
说说说你说你爱我你就是我完美的杰作

Repeat (*), (**)

WILBER PAN - MOST WANTED
MUSIC : Leung Wingtai and Wilber Pan / Lyric : Li Nianhe

the shiny black paint outline countours quickly
tracking down your elusiveness, lock target and focus on operation

decode your every movement and intercept your current information
say~ you love me, this program locks and gets started

i'm going to be a legend of the next generation, oh~

(*)
i'm wanted by top assassins' operation
when the precise opportunity is here, i implant love into your brainwaves
i will not miss this assassins' action of love
i'm a killa~ don't try to resist no~

(**) 不，不，不，不（Killa的Killa的）宝宝你是我的第一
no~ killa~ baby you're my no.1 (4x)

Repeat 2x

decode your every movement and intercept your current information
say~ you love me, you're my most perfect masterpiece
Repeat (*), (**)

Note:
English derived from Oniysoshi@Yutube
- I feel stupid reading the lyric :/

翁航融 - 不过意外

2011-05-07T20:36:00.000-07:00

翁航融 - 不过意外 (2011)

不过是个意外你碰上我SAY HI
碰上我正想找个人相爱
情节并不难猜浪漫或者未来
感情戏就开始了对白

till morning unknown ending
这瞬间我绝对真心
run away come on this game
你是否能肯定

(*) show me high high high
谁手中紧握王牌
抛开猜猜猜
爱情里没有失败
every night night night
什么一个人等待
不过爱爱爱
不过是个意外

城市就要醒来地平线以泛白
天空与脸色一样变得很呆
我不想太明白我怎能不明白
天亮后你就不再存在

till morning unknown ending
马上就要散场归零
run away come on this game
我从不曾离去

repeat (*) 3x

ENGLISH
CALVIN WENG - MERELY ACCIDENT

it was merely an accident, you bumped into me say hi
when you bumped into me, i was thiking to find someone to love
the situation wasn't hard to figure out, a romance or a future
the love scene has started its dialogue

till morning unknown ending
this moment i'm totally sincere
run away come on this game
you look like to be sure

(*) show me high high high
whose hands hold the trump card
just guest guest guest
there's no losing in love
every night night night
why only one person waiting
but love love love
is merely an accident

the city is about to awake, horizon's is whiten
the sky and my face become blank
i don't want to understand too much, how can i not understand
after the sky brighten, you're no longer exist

till morning unknown ending
hurriedly leave the stage and everthing back to zero
run away come on this game
i will never leave

repeat (*) 3x

Note :
Sorry if any translations existed.

唐禹哲 - I'm Back feat. f(x) 엠버

2011-05-07T20:07:00.000-07:00

唐禹哲 - I'm Back feat. f(x) 엠버 (2010)

订做新的我过程是有点寂寞
你不要沉默给我多点动作
穿过钢铁的衣袖每一步寻找突破
放弃的话说不出口

(*) 期待着会重来 AH AH 过去的阻碍
牵着你的手才知道一切都不晚
走过伤口的陪伴淡淡的笑着
感受着那些闭上眼听见的呐喊

(**) I Say I'm Back OH OH
Control the Music Now
OH 作用力 OH 压抑着脉搏
上一秒忽略我 AH 下一秒你就懂 AH
进化后的我细胞正在跳动

Rap feat. ：Amber【f(x)】
I'm Back with a Master Plan 4 action,
Chain reaction of the sonic devastation
DJ drop and we don't stop(stop!)
Movin 2 da TOP with a 3-point shot
DT & Amber here to represent
Asia's where it's at, one hundred per-cent!
절대멈추지않아난끝없는환호(我绝对不会停无止尽的欢呼)
우리만의암호(只属于我们的暗号)let da world know!

Repeat (*),(**)

(***) I Say I'm Back OH OH
Control the Music Now
OH 抬起胸 OH 重生的念头 OH
不断撞击着我 AH 骚动注视着我 AH
归零后的我从原点抬起头 WO OH OH

我屏住呼吸流动的声音
当我睁开眼看见的是自己

Repeat (**),(***)

ENGLISH
DANSON TANG - I'M BACK feat. F(X) Amber Kuo

i'm preparing to become a new person, thou it's a bit lonely process
don't stay silent, give me some more movements
after wearing iron sleeves, in every step i'll find a breakthrough
if you give up, i don't have a say

(*) i'll pray again to overcome obstacles like before
by holding your hand, i know everything isn't too late
walking over the wounds along with a plain smile
enduring all of them, eyes closed, hearing my inner scream

(**) i say i'm back oh oh control the music now oh
use a power oh beat the pulse
a second ago ignore me, in a next second you'll understand
the new me, my whole cells are dancing now wo oh oh

(rap)
I'm Back with a Master Plan 4 action,
Chain reaction of the sonic devastation
DJ drop and we don't stop (stop!)
Movin 2 da TOP with a 3-point shot
DT & Amber here to represent
Asia's where it's at, one hundred percent!
i'll never stop cheering
our password is let da world know!

(*),(**)

i say i'm back oh oh control the music now oh
open your heart oh a new way of thinking oh
keep hitting me, watching in uproars
from zero, then the new me to raise my head
take a deep breath, the voice is flowing, when i open my eyes i see myself

(**), (*)

Notes:
Ha, it's quite easy to translate :D

余文乐 - 给我一杯

2011-04-29T10:07:00.000-07:00

余文乐 - 给我一杯 (2011)
作词, 作曲:陈奂仁

(ah 给我一杯忘情水)
忍着你的刁蛮恨你妈的纠缠
外父嫌我爸爸妈妈没教养
户口本来健康成家立室清光
住宅是负资产没钱买奶粉

脱了外套领带心照大家明白
先来啤酒两打我买
大学毕业还债怀才不遇难怪
忍辱负重理想bye bye

(*) 给我一杯还我一杯再来一杯忘情水
谁错谁对不再责备换我一夜不流泪
(ah 给我一杯忘情水换我一夜不流泪)
再来一杯忘情水

看着我的老板整天都"好得闲"
对我"左弹右弹"自己却偷懒
邀功大言不惭闯祸骂我笨蛋
为了守坠碗吃他的暗算
脱了外套领带心照大家明白
先来啤酒两打我买
你说要吃外卖外卖爱买名牌
一件孩子学费bye bye

Repeat (*)

rap :
听着当你老板你以为轻松
我也有老板也得看他脸色打工
你们都有的上大学只要你用功
我当时家里穷骂我念书没有用
埋怨网路不通身在福中还不懂
购物为了生活你却生活为了买购
小甜头嫌不够没钱花皱眉头
你们都爱喝外国啤酒
我们喝的是二锅头,ok?

Repeat (*)

今朝有酒今朝醉

ENGLISH
Shawn Yue - Give me a glass of~
Lyric, music : Chen Huanren

(ah give me a glass of potion that could forget everything)
endured your obstinate head, hate your mother pestering me
father in law blame my parents not educate me well
originally i was registered as healthy, married happily
reside in a liquidated house, without money to buy milk for a baby

(o) took of the tie and coat, to let everyone understand
order two dozens of beer, i will buy them

graduation fee was still in debt, don't blame my under-appreciated talent
the ideal of enduring the humiliation, bye bye

(*) give me a glass, and then replace it with another, again, another glass of the potion
who's right who's wrong, don't blame, exchange it to just one night without crying tears
(ah give me a glass of potion to forget everything, in exchange to one night without crying tears)
again, a glass of potion to forget everything

staring at my boss leisuring all day long
telling me to do everything, himself loaf on the job
unashamedly take the credits, if trouble comes he scolds me stupid
to keep the bowl of rice from falling, accept to be his scapegoat

Go to (o)

you said you want to eat at the outside, sell out the love, buy branded items
a tuition fee for our child, bye bye

Repeat (*)

rap :
listen, do you think it's easy to become like your boss
i have a boss and could see my boss' face that has also worked hard
some of you have graduated from university, as long as you work harder
at that time i was poor, curse me for not study hard
complaining the disconnected network, don't understand the real happiness
we buy things in order to keep on living, but you live for buying things
dissatisfied with little profit, no money to spend turns your head frowned
most of you love to drink imported beers
lets drink erguotou, ok?

Repeat (*)

we drink today, we drunk today

Note :
*erguotou is a local brand name, strong liquor made from sorghum.
**今朝有酒今朝醉 : live as for today, to describe a person without long term plans.
Quite funny lyric :)

林心如 - 落花

2011-04-29T08:31:00.000-07:00

林心如 - 落花 (2010 美人心计主题曲)
作词:于正作曲:毛慧

(o) 花开的时候最珍贵花落了就枯萎
错过了花期花怪谁花需要人安慰

一生要哭多少回才能不流泪
一生要流多少泪才能不心碎

(*) 我眼角眉梢的憔悴没有人看得会
当初的誓言太完美像落花满天飞

(**) 冷冷的夜里北风吹找不到人安慰
当初的誓言太完美让相思化成灰

一生要干多少杯才能不喝醉
一生要醉多少回才能不怕黑

Repeat (*), (**) 2x

花开的时候最珍贵花落了就枯萎
错过了花期花怪谁花需要人安慰

ENGLISH

Ruby Lin - Falling Flowers
Lyric : Yuzheng, Music : Mao Hui

(o) The most precious time is when flowers bloom, when fall they withered
missed the spring-time, to whom should the flowers put a blame to, even the flowers need someone to console

in this life, how many times we should cry to stop the tears
in this life, how much tears should be cried to avoid broken heart

(*) my withering eyebrows, no one could see it
at that time the promise was so beautiful, as if the flowers were floating and falling from the sky

(**) in a cold night where northern wind blows, can't find someone to console
at that time the promise was so beautiful, let the affection turned into ashes
in this life, how many glasses need to be emptied to avoid being drunken
in this life, how many drunkenness should be taken so wouldn't afraid of darkness anymore

Repeat (*), (**) 2x
Go to (o)

Note :
Pretty easy to translate but weird lyric anyway :/

杨幂- 明月

2011-04-26T19:58:00.000-07:00

杨幂- 明月 (OST. 宫—锁心玉 2011)
作词：苏轼作曲：谭旋编曲：谭旋
演唱：杨幂合声：谭旋吉他：吴涛
录音：马涛（北京. 谭旋工作室）
赵会涛（北京.乐家轩录音室）
混音：mike bigwood（英国. 突破混音棚）
制作人：谭旋

明月几时有把酒问青天
不知天上宫今夕是何年

(*) 我欲乘风归去又恐琼楼玉宇
高处不胜寒起舞弄清影何似在人间
转朱阁低绮户照无眠
不应有恨何事长向别时圆人有悲欢离合
月有阴晴圆缺此事古难全
但愿人长久千里共婵娟

Repeat (*)

da da da da da da

ENGLISH
Yang Mi – Full Moon
(A poetry by Su Shi)

When there will be a full moon, with a cup of wine I ask the blue sky
What year is it in the heaven palace, this evening I wonder

I yearn to ride back with the wind but fear the beautiful pavilions
Lonely at the top, the shadow of dances
Whether it appears among the people

Circling the red gate, through the windows, shining upon the sleepless
Shouldn’t harbor hatred, why when people parting it shows a full moon
Since the very beginning
People have their sorrows, joys, farewells, and reunions
Even a moon has its darkness, brightness, wanes, and waxes
All these hard times happened since ancient time
If only we could live in longevity
It will still beautiful even in thousand miles apart.

Note :
The song lyric is from Su Shi's poetry titled 'Prelude to Water'. It is used as insert song of the drama.

后弦 - 信条

2011-04-23T21:19:00.000-07:00

后弦 - 信条 (2011)
词/曲/编曲：后弦

(*) 耳边在说是的是的
是命运赋予你最给力鲜红色
挣扎只是涅槃之前灵魂背后纹下诗歌
神告诉我是的是的
是上天安排好的磨难别示弱
迎面的心魔惧怕什么
不必说不必说你懂的

阳光锁在内心的角落
黑闹钟催促着
精神醒来的时刻

信念如同
闪电划破了天空
经过飓风漩涡
我还有笑容

(**) 你说过爱我
像一种折磨
孤独的守则
不允许爱降落
原谅我记得
使命的线索
幸存的旧火种等我搭救

Repeat (*)

RAP:
生命的脆弱
不代表我会示弱
刻在墙上信条风中搏斗没有没有残落
天黑最后一刻
面对路口抉择
命中注定我的使命对峙你的你的不舍

Repeat (**), (*)2x

毁灭之前弹奏着那《悲怆》的节奏，触击连发的Keyboard弹头在Say no！
尽管让命运的风浪俯首作我唯一听众
忘掉耳朵! Sorry I gotta go!

PINYIN
HOU XIAN - XINTIAO

(*) Ěr biān zài shuō shì de shì de
Shì mìngyùn fùyǔ nǐ zuì gěi lì xiānhóng sè
Zhēngzhá zhǐshì nièpán zhī qián
Línghún bèihòu wén xià shīgē
Shén gàosu wǒ shì de shì de
Shì shàngtiān ānpái hǎo de mónàn bié shìruò
Yíngmiàn de xīn mó jùpà shénme
Bùbì shuō bu bì shuō nǐ dǒng de

Yángguāng suǒ zài nèixīn de jiǎoluò
Hēi nàozhōng cuīcù zhe
Jīngshén xǐng lái de shíkè

Xìnniàn rútóng
Shǎndiàn huà pò le tiānkōng
Jīngguò jùfēng xuánwō
Wǒ hái yǒu xiàoróng

(**) Nǐ shuō guò ài wǒ
Xiàng yī zhǒng zhémó
Gūdú de shǒuzé
Bù yǔnxǔ ài jiàngluò
Yuánliàng wǒ jìde
Shǐmìng de xiànsuǒ
Xìngcún de jiù huǒzhòng děng wǒ dājiù

Repeat (*)

RAP:
Shēngmìng de cuìruò
Bù dàibiǎo wǒ huì shìruò
Kè zài qiáng shàng xìntiáo fēng zhōng bódòu méiyǒu méiyǒu cán luò
Tiān hēi zuìhòu yīkè
Miàn duì lùkǒu juézé
Mìngzhòng zhùdìng wǒ de shǐmìng duìzhì nǐ de nǐ de bù shě

Repeat (**), (*)2x

Huǐmiè zhīqián tán zòu zhe nà “bēichuàng” de jiézòu, chù jí lián fā de
Keyboard dàntóu zài Say no!
Jǐnguǎn ràng mìngyùn de fēnglàng fǔshǒu zuò wǒ wéi yī tīngzhòng
Wàngdiào ěrduo! Sorry I gotta go!

ENGLISH
HOU XIAN - A CREED

The most bright red power that fate gives to you
Struggle before reach Nirvana, tattooed poetry on the back of the soul
God tell me yes it’s true
It’s Heaven’s arranged difficulties so don’t be weak

Why should fear the evil spirit upon us
It’s not necessary to say you understand

Locked sun in the corner of heart
Hasten the black alarm clock
The moment this spirit awake
It’s the same as a faith
Thunder pierced the sky
Pass through the swirling hurricane
I still have my smile

(**) You ever said love me
It’s like a torment
The way of lonely
Where love is not allowed to land
Forgive me I remember it
The trails of my mission
Survive the old flame and wait for me to rescue

Repeat (*)

RAP:
The fragility of life
It doesn’t represent I’ll be weak
A creed that carved on the wall, struggle in the wind, there is no any remnants
The very last moment of night falls
Face the option of roads beyond
It’s already destined, my mission is to confront your dismay

Repeat (**), (*)2x

A drama before destruction "pathetic" rhythm, burst into laughter
Playing the keyboard Say no
Although my only audience is the winds of fate
Forget what I hear, Sorry I gotta go!

Note :
Sorry for the amateur english translation :)

林正豪 - 丹瑪斯城堡

2011-04-18T23:37:00.000-07:00

林正豪 - 丹瑪斯城堡 (2009)
词曲：江林峰，林正豪

空气中的羽毛，跟着我的步调
秃鹰在枝头炫耀，弯起了它的嘴角
听着我的音调，说着你的暗号
噩梦在午夜打扰，像是被你套牢

(*) 当爱已不在，魔鬼嘶哑着悲哀
就当黑夜变的阴霾，镜头渐渐倒转我的无奈
束缚在，我的城堡，天空中夹杂着羽毛
怪丹玛斯为何没有预言爱情如此荒谬
停靠在，我的城堡，哼着那古老的歌谣
我拆下了面具吞噬着眼泪的味道

凌晨时的街道，蚂蚁停止争吵
车马前的拥抱，早就没了预兆

go to (*)

乌鸦唧唧喳喳的诡异，地上一群噬血的蚂蚁
等带被爱情摧毁的心灵，想吸干身体的垃圾
教堂边的钟声已响起，广场上已铺满了人群
听说爱能穿越过几世纪，我想是不是写错了剧情
曾经用尽了真心，我用尽了力，也只是注定
祭奠我死去的爱情，也许胜负早已经证明

消失在，你的城堡，血丝已布满了墙角
吞噬了你的毒药，诅咒开始变的可笑
消失在，我的城堡，嘴角上残留的味道
当风经过我的脸看眼泪浸湿了衣角

束缚在，我的城堡，天空中夹杂着羽毛
怪丹玛斯为何没有预言爱情如此荒谬
束缚在，我的城堡，哼着那古老的歌谣
我拼命要逃，逃出没有你阴暗的城堡

ENGLISH
Lin Zhenghao - Danmasi Castle
Lyric and Music : Jian Lifeng, Lin Zhenghao

the feathers in the air, following my pace
the vultures on the branches, showing themselves, bend their beaks
listening to my tone, they're sending your signal
a nightmare disturbs at midnight, it's like i'm stuck by you

(*) when love left, the devil grieving hoarsely
even if the dark night turns haze, my frustration scene gradually reversed
bounded at my castle, the feathers in the sky
blame Dalmasi why not predicted it before, love is so absurd
stopped at my castle, humming that old song
i put off the mask and taste the tears

on a street before dawn, where the ants stop arguing
hug each other before departing, the harbinger had already gone

go to (*)

a strange twitter of a crow, a group of blood sucking-ants
a soul that waited to be broken by love, wish to dump all the rubbish on my body
the bell is ringing at the side of the church, a mass of people gather at the square
they said love could last over centuries, i think it must be written wrongly
i'd always sincere, gave my best, but it's already destined anyway

pay a homage for my dead love, perhaps the outcome has already proved

diminishing at my castle, a bloodshed had covered the corner
swallowed your poison, curse the smile that starts to change
diminishing at my castle, a remaining taste at my lips
when the wind blows through my face, the robe has already soaked with tears

bounded at my castle, the feathers in the sky
blame Dalmasi why not predicted it before, love is so absurd
bounded at my castle, humming that old song
i desperately want to escape, get out from this castle of gloomy you.

Note :
The lyric is too pesimistic ...jeez.

吴克群 - 星辰变

2011-04-18T07:01:00.000-07:00

吴克群 - 星辰变 (2011)

风听我号令指挥
火在我麾下攻坚
水在我手中流转玩转人世间
仙穿过九九天劫
魔困在两界之间
妖想变却不能变羽无力不飞

任凭这乱世纷飞
纷飞着战争的灰
风声中搁浅了谁的泪

(*) 星辰在变风云在变
勾勒墨色的容颜
不管那时间空间只是种概念
不管是人间在变三界在变
我的真心永不变
不管事妖魔人类
光芒中都羽化成神仙

日为我斩妖除魔
月为我指引路线
星流下流星的泪坠落也纷飞
天静看风起云涌
地沉默败给时间
人也许太过善变但我不会变

任凭着三界巨变
变化着心中善念
不能够忘记你是谁

Go to (*) 2x

光芒中都羽化成神仙
为了你我羽化成神仙.

ENGLISH
KENJI WU - LEGEND OF THE IMMORTALS

wind, listen to my order command
fire under my crucial army
water in my hands flowing through human realms
the immortals fly through the ninth heaven
magic storm between two world
a demon wants to fly but unable

despite the chaos swirling
fly the ashes of war
a deadblock wind, who is crying now

(*) the stars in the storms are changing
outlined whose face
regardless of time and space it's only an idea
regardless mortal world and three realms are changing
my sincerity forever unchanged
regardless a demon or human
when emerged to the light, it becomes god

sun, slay the demon for me
moon, guide the road for me
stars, they are pouring down, so do the tears
sky, peacefully see the winds scuding the dark clouds
earth, give the time of a silent lost
human beings might be fickle, but i won't change
even the three realms changed
affect the kindness of your heart
don't ever forget who you are

Go to (*) 2x

when emerged to the light, it becomes god
for you i would become a god.

Note :
This song is for some anime or whatever, lyric might mistranslated, sorry. Help me if you could find a better one. m(_ _)m

郑源 - 新滚滚红尘

2011-04-10T04:32:00.000-07:00

郑源 - 新滚滚红尘 (2010)
作曲:张超作词:张超

雪花漫天地飞青色渐渐而褪
在你的身后寂寞曾依偎
慰藉了谁爱情瘦了几回
寒夜吻上了你冷冷的嘴

你那眼神的美思念却无法给
梦醒的时分你却忍着泪
深深把你依偎染上心的花蕾
我不愿痴守未央的心碎

(*) 你我一水相隔两岸相守每一天
三生眷恋四季无言的翩跹
有情的岁月那是谁在演
我的世界荒落一片失去了时间

(**) 你我一句别离两行泪儿连着天
寒意匆匆轻轻掠过你身边
就在滚滚红尘中迷失的从前
我的揉琴指尖早已融化在云水间

冷冷的日子不寂寞
让那离愁它伴随左右
苦苦的眼泪要怎么开口
孤独总是没有尽头

Repeat (*), (**)

Note :
Yup, English translation not available this time. Next time, promise to translate this song because I like it. But not this time, my brain kinda stuck these days ~

何晟铭 - 上善若水

2011-04-10T04:21:00.000-07:00

何晟铭 - 上善若水 (2010 OST 国色天香)
作词:于正 / 作曲:谭旋编曲:谭旋

缱绻得好像一碗水
就其中千般滋味
不问你是谁只是沉醉
烫干你眼角滑过的泪
寂寞得好想化成灰

(*) 问世间几度轮回
别问我是谁爱得好累
不如让今夜变得特别美
我要我的爱上善若水

(**) 让回忆在空中翩翩飞
不怕美梦会支离破碎
只怕到最后一念成灰

寂寞得好想化成灰

Go to (*)

青春是开不败的蔷薇
不怕你的爱瞬间枯萎
只怕自己已经犯了罪
我要我的爱上善若水

Go to (**)

只怕到最后一念成灰

Note :
There is no English translation this time. Sorry, my brain kinda stuck these days, I just fond of the music of this song so search for the lyric in case someday gonna translate it. No, havent watch the series.

김정훈 - 사랑이 내리고

2011-04-10T01:40:00.000-07:00

김정훈 - 사랑이 내리고 (2011)

비가 오는 거리를 우산도 없이 뛰어 오던 날
은은한 향기는 그대의 젖은 머릿결에 흩날리던

갑자기 시작 된 거죠
서툰 나의 사랑을 뿌리치진 말아줘요

그댄 운명인 거죠 그댄 음악인 거죠
저 쏟아지는 밤하늘에 별이 되어
내 맘에 내리고 내 눈에 담기고
언제까지나 내 곁에 있어요
오늘따라 빈 가슴에 사랑이 내리고 있죠
나난난난 난난나나~~ 나난난난 난난나나~ 사랑이 내리고
하~~아~~ 사랑 내리고

그대를 두고서 다른 여잔 절대로 만나지 않겠지만
헤어지자 그런 말 그렇게 아픈 말은 나에게 하지 말아요
그댄 내 전부니까 애 타는 나의 맘을 뿌리치진 말아줘요

ROMANIZATION
KIM JEONG HOON - SARANGI NAERIGO

biga oneun georireul usando eobsi ttwieo odeon nal
euneunhan hyanggineun geudaeui jeojeun meoritgyeore heutnallideon

gapjagi sijak doen geojyo
seotun naui sarangeul ppurichijin marajwoyo

geudaen unmyeongin geojyo geudaen eumagin geojyo
jeo ssodajineun bamhaneure byeori doeeo
nae mame naerigo nae nune damgigo
eonjekkajina nae gyeote isseoyo
oneulttara bin gaseume sarangi naerigo itjyo
nanannannan nannannana~~ nanannannan nannannana~ sarangi naerigo
ha~~a~~ sarang naerigo

geudaereul dugoseo dareun yeojan jeoldaero mannaji anketjiman
heeojija geureon mal geureoke apeun mareun naege haji marayo

geudaen nae jeonbunikka ae taneun naui mameul ppurichijin marajwoyo

ENGLISH
KIM JEONG HOON - LOVE IS FALLING

that day was raining, you ranaway without an umbrella
the distinguished fragrance of your wet hair

all of sudden
please sweetheart don't torture my heart

like a music that put thing together like a fate
it's written in a pouring stars in the night
whatever seen, put them inside my mind
i wanted to be forever on your side
but today the love has left me an empty heart
nanana~ the love is falling
ah- love is falling

i will never find another one like you
it hurts me to say break up
you're my everything, don't torture my heart.

NOTE:
English translation using google, if you found better version please tell me m(_ _)m

何晟铭 - 见或不见

2011-04-02T07:27:00.000-07:00

何晟铭 - 见或不见 (2011)
作词:仓央嘉措 / 作曲:谭旋编曲:谭旋
OST. 宫—锁心玉 2011

你见,或者不见我
我就在那里不悲不喜
你念,或者不念我
情就在那里不来不去
你爱或者不爱我
爱就在那里不增不减
你跟,或者不跟我
我的手在你手里不舍不弃
来我怀里
或让我住进你的心里
默然相爱寂静喜欢

---

ENGLISH
MICKEY HE - SEE OR NOT SEE

whether you see me or not
i am there, neither sad nor happy
whether you thinking about me or not
feeling is there, neither come nor go
whether you love me or not
love is there, neither increase nor decrease
whether you follow me or not
my hand is in yours, neither stay nor leave
either come to my arms
or let me stay in your heart
silently loving , quietly loving.

炎亚纶 - 一触即发

2011-03-31T09:17:00.000-07:00

炎亚纶 - 一触即发 (2011)
作词：黄建州 / 作曲：杨子朴、徐州

只是不小心路过那个一直回避的街角只是不经意错碰了那双你送的手套
哪位可恶的路人涂了你最爱那种味道咬醒了味蕾偷偷松开了记忆的发条

我早就已经忘记我已经没有问题一字一句说得连自己都心虚
我以为早就忘记我什至毁了证据却冷不防被回忆将了军
从开始怎么相爱到最后怎样离开难过愉快通通被翻出来活生生展览
一触即发我快要招架不来回忆像病毒散开来躲也躲不开

早就将衣柜手机甚至电脑全部都丢掉是谁从哪里抖出这一帧甜蜜的合照
都怪那一纸帐单提醒我你的生日快到那几个数字残酷打通了记忆的穴道
把情歌听成祷告看沙发想到拥抱爱情的残骸原来我忘了打扫
回味牵手的味道失去放手的力道原来回忆能这样不人道
从开始怎么相爱到最后怎样离开难过愉快通通被翻出来活生生展览
一触即发我快要招架不来回忆像病毒散开来躲也躲不开

你是谁怎么看都完美
我爱谁只是无事生非
想转身接过你的汗水
证明感情不是一场幻觉

从开始怎么相爱到最后怎样离开难过愉快通通被翻出来活生生展览
一触即发我快要招架不来回忆像病毒散开来
从开始怎么相爱到最后怎样离开难过愉快从来早有安排放也放不开
或许是我一直舍不得放开事过境迁也都记得那些全是爱

ENGLISH
AARON YAN - IMMINENT

it's just because i accidentally walk through that road, pass a corner that should be avoided, it's just i wasn't attentive enough, so bump onto a wrong pair of gloves you gave
which damn stranger apply your most favorite perfume, bite awake the tastebud and secretly release the remontoir of memories
i'd long forgotten it, i'd no question anymore, but i don't even have any confidence on a word and a sentence i spoke,
because i'd forgotten it, i even destroyed the evidence, suddenly the memories call for arms

from the start we're so loving each other, til we break up like that in the end, all turned out to be a mix of sadness, happiness, this is the reality
it could happen anytime, i can't withstand it any longer, the memories are spreading out like a virus, can't escape from it
i've kept my mobile and computer in the wardrobe, threw everything away, but out of no where, who take out this sweet photo
blame that piece of bill, remind me of your coming birthday, those numbers, ruthless hit the acupoints of my memory
listen to a love song as if it's a prayer, the sofa reminds me the time i embraced you, apparently i've forgotten to throw away some remnants of love
the feeling when we're holding hands, i lost the strenght to let it go, memories could be so inhuman

from the start we're so loving each other, til we break up like that in the end, all turned out to be a mix of sadness, happiness, this is the reality
it could happen anytime, i can't withstand it any longer, the memories are spreading out like a virus, can't escape from it

who are you, why do you look so beautiful
whom do i love, i just make a trouble out of nothing
want to turn back, take your sweats
to proof this feeling is not an illusion

from the start we're so loving each other, til we break up like that in the end, all turned out to be a mix of sadness, happiness, this is the reality
it could happen anytime, i can't withstand it any longer, the memories are spreading out like a virus
from the start we're so loving each other, til we break up like this in the end, all turned out to be a mix of sadness, happiness, it's all had been destined, can't let it go
perhaps it's me who reluctant to let it go, events by events, i remember them all, it's all about love.

Note :
What a long lyric, but the music is easy listening and his voice is good singing this song :)
Some words are really hard to translate. Sorry, if you have any revisions please tell me.

许巍 - 蓝莲花

2011-03-29T21:54:00.000-07:00

许巍 - 蓝莲花 (2002)

没有什么能够阻挡你对自由地向往
天马行空的生涯
你的心了无牵挂

穿过幽暗地岁月
也曾感到彷徨
当你低头地瞬间
才发觉脚下的路

心中那自由地世界
如此的清澈高远
盛开着永不凋零
蓝莲花

ENGLISH
Xu Wei - Blue Lotus

nothing can stop you from being free
your unrestrained gallop through life
your carefree heart

having lived through gloomy days
wandering here and there
the minute you lower your head
you'll see the path you've walked

freedom in yout heart
so clear and distant
forever blooming on
like the blue lotus

Notes:
- English credit to 9uangg@youtube
- Most of Xu Wei songs I like are like this, peaceful and simple :)

陈奕, 沈建宏 - HELP

2011-03-29T06:47:00.000-07:00

陈奕, 沈建宏 - HELP (2010)
作词：李彦霈
作曲：Sean Alexan、Jimmy Burn、Drew Ryan Scott、Joachim Alte、Tom Roger Rogstad

白球鞋红玫瑰好像不够完美
等待看见你的美就像电影情节
只剩几分钟你还没出现
会不会剩我一个傻傻的等待着

(*) Help 别觉得我太心急你知道我喜欢你
So Help 别再花时间考虑我可以上天下地只为你的开心

(**) ONE TWO 关心你 THREE FOUR 不缺席
FIVE SIX 只为你做什么都可以

心里面在默念完美开场语言
手表指针不断往前你却没有出现
只剩几分钟你还没出现
会不会剩我一个傻傻的等待着

Repeat (*) 2x, (**) 2x

一切都没理由爱情怎么来没人能懂但我相信就是你
让我鼓起勇气让我能够忘记所有的不开心

Repeat (*) 2x, (**) 2x

ENGLISH
Andy Chen, Kris Shen - HELP

the white sneakers, red roses, they seems not perfect enough
i'm waiting to see your beauty, it's like a movie plot
still left several minutes, but you haven't shown up
is it possible i'm the only one left, waiting like a fool

(*) Help, don't assume me as being too impatient, you know i like you
So Help, waste no more time to consider, i will do everything for your happiness

(**)ONE TWO care about you THREE FOUR never leave you
FIVE SIX only for you, i will do anything

i'm thinking carefully to give a perfect greeting
the clock pointer, always moving forward, but you still haven't shown up
still left several minutes, but you haven't shown up
is it possible i'm the only one left, waiting like a fool

Repeat (*) 2x, (**) 2x

everything seems has no reason, why love comes this way, no one understands, but i believe it's you
who encourages me, let me forget all sadness behind.

Repeat (*) 2x, (**) 2x

Note :
I like translating their songs ... pretty easy. Hehehe~

陈奕, 沈建宏 - 长头发

2011-03-28T20:10:00.000-07:00

陈奕, 沈建宏 - 长头发 (2010)
作词：黄雯筠 / 作曲：李志源

不小心和他吵了一架
不知道该如何收场
我拿着电话自问自答怎么不响

(*) 太热闹的街上太陌生的对话
只有我是缓慢的步伐
还不想要回家路人和我肩膀
碰撞他会出现吗

(**) 长的头发短的头发都是他
眼前站的坐的笑的美的都像他
还有什么办法停止我的想像
哪个好心人来帮个忙
长的头发短的头发都是他
眼前站的坐的笑的美的都像他
是我忘了假装忘了隐藏有些不像话

我真的想他我真的想他

Repeat (*), Repeat (**) 3x

ENGLISH
Andy Chen, Kris Shen – Long Hair
Lyric : Huang Wenjun-- / Music: Lee Jiwon

Don’t meant to have a quarrel with her
Now I don’t know how to cease it
Grab the telephone, talking to myself, why I can’t hear anything

Either the street is too bustled or the dialogue is too awkward
Seems it’s only me who is walking in a slow pace
Don’t want to come home yet, if only she will show up in the middle of the passers-by and tap my shoulder

Whether long haired or short, they all look like her
The way their eyes stare, sit, smile, beauty, all look like her
Is there any other way to stop this illusion
Whose kind heart would do me that favor
Whether long haired or short, they all look like her
The way their eyes stare, sit, smile, beauty, all look like her
It’s me who can’t pretend to have forgotten her, it’s me who is unreasonable.

I really miss her, miss her so much

Repeat (*), Repeat (**) 3x

Note :
Pretty simple to translate with some interpretation :)

陈奕, 沈建宏 - 脚踏车

2011-03-28T01:13:00.000-07:00

陈奕, 沈建宏 - 脚踏车 (2010)
作词 / 作曲：刘清辉

绕来绕去骑阮的脚踏车
等待你下课陪你每天作阵行
轻轻心内话伴着车轮脚踏声
阮的希望拢寄直暇

树顶的鸟仔不时来偷听
听咱谈恋爱快乐约会的心晟
阮的纯情梦为你每天坑直这
欢欢喜喜陪你作阵行

(*) 绕啊绕啊绕绕着咱的爱
踏啊踏啊踏踏着青春甲期待
甜蜜的滋味掺着咱的爱
阮的永远坑在心内

Repeat all, then repeat (*)

ENGLISH
Andy Chen and Kris Shen - Bicycle
Lyric and Music : Liu Qinghui

strolling around here and there, riding my bicycle,
waiting 'til you finish your class, then riding with you everyday
talking what my heart want to say, along with the sound of pedal
i hope we could be together like this for a long time

the little birds on the top of the tree, often eavesdropping us
listen to our lovely words and happy hearts
my sincere dream is to be lying down here with you
joyfully riding with you everyday

(*) stroll, strolling around our love
cycling, cycling around our youths
our sweet tasted love
i will forever keep this on my heart

Repeat all, then repeat (*)

邰正宵 - 999朵玫瑰

2011-03-25T23:47:00.000-07:00

邰正宵 - 999朵玫瑰 (1993)
Tai Zhengxiao - jiuba jiushi duo meigui

(*) 往事如风痴心只是难懂
借酒相送送不走身影蒙蒙
烛光投影映不出你颜容
仍只见你独自照片中

(**) 夜风已冷回想前尘如梦
心似冰冻怎堪相识不相逢
难舍心痛难舍情已如风
难舍你在我心中放纵

(***) 我早已为你种下九佰九拾九朵玫瑰
从分手的那一天九佰九拾九朵玫瑰
花到凋谢人已憔悴
千盟万誓已随花事烟灭

Repeat:
(**), (***)2x, (*)

English :
Tai Zhengxiao - 999 Roses

(*) the past things are like silly wind, however it's hard to forget
even drunken, i still can't sent away your drizzly figure
and the candle light can't reflect your face
therefore i only see the picture of myself alone

(**)
the night wind has become cold, i recall the past things, they are just like a dream
how this frozen hard could endure not meeting you
unforgettable heartbreak and love is like a wind
unforgettable you, keep conniving

(***) for you, i've plant 999 roses
since the day we break up, 999 roses
until the flowers wither, i've already thin and pallid
thousand pledges, mllions pledges, has already extinguished along with the blooming ashes

Repeat:
(**), (***)2x, (*)

Note :
Sorry if translation sounds shallow. Anyway, heard from a friend who made an FV for this 1993 song.
The chorus part seems familiar :)

郑源 - 包容

2011-03-24T05:59:00.000-07:00

郑源 - 包容 (2010)
作词：马健涛作曲：马健涛

是你告诉我冬天恋爱最适合
因为爱情可以让人暖和
我可能不知道爱情原来也会老
迷迷糊糊跟你在冬天拥抱

(*) 是你告诉我爱你不需要承诺
因为你怕季节过了爱丢了
你可能不知道我已陷入你的牢
冬天过了而你不再需要我

(**) 想你爱你留不住你亲爱的你
我已用尽我的力气去爱去接受你
就算你一错再错我都会包容你
只要你能听到我的呼喊也许能知道
我有多爱你

(*),(**)

我坚持爱你

ENGLISH
jacky zheng - embrace
lyric and music : ma jiantao

it's you who told me to fall in love in winter is the most right time
because love could warms everyone
may be i don't know if love could also grow old
in confusion, i embrace you throughout winter

(*) it's you who told me love doesn't need any commitment
because you were afraid after the season passes, so does love
may be you don't know if i had already entered your prison
winter passes, but you don't need me anymore

(**) thinking of you, loving you, can't leave you, dearest you
i've give my all to love you
for your mistakes, i will still embrace you
only if you could hear my call, perhaps you'll know
i love you very much

(*) , (**)

i love you forever ♥

Note :
Too romantic~ make my head dizzy :/
Haahaha~ XDDD

许嵩 - 两种悲剧

2011-03-18T07:34:00.000-07:00

许嵩 - 两种悲剧 (2010)
作词:许嵩作曲:许嵩

看过了太多太多风景
抽光了一层一层悬疑
剩下的不要告诉我
这叫真心呐那也叫真性情
遇见了不诚实的幽灵
迷路了在这城市的森林
感觉得到却又无法抗拒

我是一种悲剧
无药可救的悲剧
明知道不能这样下去
却还一直停在原地
想起那一段的回忆
至少我还能拥有回忆
如果扼守回忆是生命的意义

你是一种悲剧
后知后觉的悲剧
还不知道不能这样下去
所以还是深深入戏
我想你绝不会回忆
关于我的所有话题
随着时光推移全部都抛弃

ENGLISH
XU SONG - TWO TYPE OF TRAGEDY

have seen too many scenery
drew out the suspense layer by layer
do not tell me what is left
this is called an honest cry out, which is also a called the real me

met a dishonest spirit
lost in the forest of this city
felt there's no way to withstand this

i'm a tragedy
there's no medicine to cure the tragedy
know it clearly can't go on like this
but still stay on the former place
remember that segment of memory
at least i could use the memories
if to remember memories is significant in this life

you are a tragedy
a hindsight tragedy
still don't know can't go on like this
that's why go deeper into the game
i think you won't remember
everything about me
as if time abandons everything ♥

Note :
Sorry if the translation contains incorrect grammars/vocabularies~

胡歌 - 六月的雨

2011-03-14T05:38:00.000-07:00

CHINESE :
胡歌 - 六月的雨 (2006)

一場雨把我困在這裏你冷漠的表情會讓我傷心
六月的雨就是無情的你伴隨著點點滴滴痛擊我心裏

wo~我不相信你不是故意的卻為何把我丟棄在風雨裏
wo~我不忍心也不想背叛你唯有默默等你回心轉意

我沒有放棄也不會離你而去那怕要分開我依然等你
我全心全意等你的消息總會有一天
你會相信我我愛你

一場雨想念你在我的心中都不可比擬
你走後什麼都已經消失在風雨裡
一場雨想念你我愛你

一場雨把我困在這裏你冷漠的表情會讓我傷心
六月的雨就是無情的你伴隨著點點滴滴痛擊我心裏

wo~我不相信你不是故意的卻為何把我丟棄在風雨裏
wo~我不忍心也不想背叛你唯有默默等你回心轉意

我沒有放棄也不會離你而去那怕要分開我依然等你
我全心全意等你的消息總會有一天
你會相信我我愛你

一場雨想念你在我的心中都不可比擬
你走了什麼都已經消失在風雨裡
一場雨想念你我愛你 ♥

ENGLISH
HU GE - THE RAIN OF JUNE

The rain trapped me here, Your cold expression will hurt my heart
June Rain is just like the emotionless you, Follow by droplets and ache my heart

Oh~ I don't believe that you are not purposely, If you are, why would you leave me alone in this rain
Oh~ I don't bare nor dare to betray you, I could only await you to turn back

I won't give up on you nor will I leave you
Even if we separate I will always wait for you
I will await for your news with all my heart
There will be a day you will believe me, that I love you

The rain trapped me here, Your cold expression will hurt my heart
June Rain is just like the emotionless you, Follow by the droplets and ache my heart

Oh~ I don't believe that you are not purposely, If you are, why would you leave me alone in this rain
Oh~ I don't bare nor dare to betray you, I could only await you to turn back

I won't give up on you nor will I leave you
Even if we separate I will always wait for you
I will await for your news with all my heart
There will be a day you will believe me, that I love you
(The rain is just like how much I miss you, Once you left, nothing is left in the rain for me) ♥

Credit Chinese and English to: http://chinesepaladin.org/june-rain

胡歌 -遇到一个好人

2011-03-13T07:31:00.000-07:00

胡歌 -遇到一个好人 (2006)

(1) 困在你的心里走不开
只为了怀一场与你相爱
珍惜着你的好你的坏
怕自己不再被你期待

或许我给的爱不该存在
你才会慢慢快乐起来
挥霍了精神所有的等待
保留着一点点你的爱

(2) 你从不拒绝也不叫我走开
却又不想让我留下来
我越来越听话像一个小孩
守着你一直到你想要离开

(3) 如果你遇到了一个好人
记得要让他好好爱
别让他受苦让他走得太快
别让他像我一样悲哀

如果你遇到了一个好人
记得要让他好好爱
我会把所有的悲伤掩埋
不会让你看出来

Go to (1), (2), (3)

如果你遇到了一个好人
记得要让他好好爱
那时候我会远远的躲开
我会把祝福留下来不让眼泪掉下来 ♥

ENGLISH :
HU GE - TO MEET A GOOD PERSON

(1) trapped inside, can't get it out from your mind
just because want to cherish this love with you
treasure your good and bad sides
worry whether i'm no longer a person you expect

perhaps the love i gave to you shouldn't exist
therefore you might gradually become hapy
wasting all the energy to wait
keep a little bit of your love

(2) you never reject me neither tell me to go away
however you also won't let me stay
i become more and more obedient like a child
accompanying you until you want to leave

(3)
if you meet a good man
remember to love him well
don't let him suffer and leave earlier
don't let him hurt like me

if you meet a good man
remember to love him well
i could bury all the sadness
won't let you see it

Go to (1), (2), (3)

if you meet a good man
remember to love him well
at that time i will move away as far as possible
i will leave all the blessings to you, not letting tears to fall ♥

Note :
One word : 'Wow'~ ♥
Anyway, it's pretty simple to translate the lyric into English thou it's not perfect.

何晟铭/杨幂 - 爱的供养

2011-03-13T04:58:00.000-07:00

何晟铭/杨幂 - 爱的供养 (2011)
作词:于正作曲:谭璇

把你捧在手上虔诚地焚香
剪下一段烛光将经纶点亮
不求荡气回肠只求爱一场
爱到最后受了伤哭得好绝望

(*) 我用尽一生一世来将你供养
只期盼你停住流转的目光
请赐予我无限爱与被爱的力量
让我能安心在菩提下静静的观想

把你放在心上合起了手掌
默默乞求上苍指引我方向
不求地久天长只求在身旁
累了醉倒温柔乡轻轻地梵唱

Back to (*)

我用尽一生一世来将你供养
人世间有太多的烦恼要忘
苦海中飘荡着你那旧时的模样
一回头发现早已踏出了红尘万

ENGLISH
Mike He / Yang Mi - The Support of Love

holding your hands, burning the incense sincerely
cut a candlelight become a brighter ambition
not wishing to be soul-stirring, just to love once
to love til the end, crying hurtly is really hopeless

(*) i will use my whole life til the end to be your supporter
my only hope is your eyes stop wandering
please give me endless love and a strength of being loved
let me under the bodhi tree quietly imagining in peace

put you inside my heart, put our palms together
quietly begging god to guide my way
i'm not wishing to be eternal, just wishing you'll be beside me
tired to be drunken until become comfortable, gently chanting

Back to (*)

i will use my whole life til the end to be your supporter
in this world there are too many troubles should be forgotten
you're floating in the sea of bitterness, that is like the old times
looking back, notice it has already gone too far to the bottomless world

Note :
Taken from Musichain@LJ

周杰倫 - 夜曲

2011-03-04T08:06:00.000-08:00

夜曲 | Ye Qu | Nocturne (2005)
曲: 周杰倫 | 词: 方文山
Translation: Hyde - www.jay-chou.net

一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引
yi qun shi xue de ma yi bei fu rou suo xi yin
A crowd of bloodthirsty ants are drawn by rotting flesh

我面无表情看孤独的风景
wo mian wu biao qing kan gu du de feng jing
I watch the lonely scenery with an expressionless face

失去你　爱恨开始分明
shi qu ni / ai hen kai shi fen ming
Having lost you, love and hate becomes clear

失去你　还有什么事好关心
shi qu ni / hai you shen me shi hao guan xin
Having lost you, is there anything left to care about

当鸽子不再象征和平
dang ge zi bu zai xiang zheng he ping
When the doves no longer represent peace

我终于被提醒　广场上喂食的是秃鹰
wo zhong yu bei ti xing / guang chang shang wei shi de shi tu ying
I've finally been reminded, that those feeding in the plaza are, in fact, vultures,

我用漂亮的押韵形容被掠夺一空的爱情
wo yong piao liang de ya yun xing rong bei lue duo yi kong de ai qing
I use beautiful rhymes to describe a love that has been plundered empty

啊乌云开始遮蔽夜色不干净
ah / wu yun kai shi zhe bi / ye se bu gan jing
Ah, black clouds begin to obstruct [the sky], the color of the night is unclean

公园里葬礼的回音在漫天飞行
gong yuan li zang li de hui yin / zai man tian fei xing
Echoes of that funeral in the park, are flying all through the sky

送你的白色玫瑰在纯黑的环境凋零
song ni de bai se mei gui / zai chun hei de huan jing diao ling
The white rose that [ I ] gave to you has withered in this environment of pure darkness

乌鸦在树枝上诡异的很安静　　
wu ya zai shu zi shang gui yi de hen an jing
On branches, the silence of the crows creates a surreal atmosphere

静静听　我黑色的大衣　想温暖你
jing jing ting / wo hei se de da yi / xiang wen nuan ni
Listening quietly, my black overcoat yearns to provide you warmth

日渐冰冷的回忆走过的走过的生命
ri jian bing leng de hui yi / zou guo de zou guo de sheng ming
A memory that grows colder with each passing day, a life that's gone,

啊~四周弥漫雾气
ah ~si zhou mi man wu qi
Ah, fog fills the air all around

啊~我在空旷的墓地
ah ~wo zai kong kuang de mu di
Ah, I am in an open cemetery

老去后还爱你
lao qu hou hai ai ni
[ I will ] still love you after I've aged

为你弹奏萧邦的夜曲
wei ni tan zou xiao bang de ye qu
For you [ I ] play Chopin's Nocturne

纪念我死去的爱情
ji nian wo si qu de ai qing
To commemorate this deceased love of mine

跟夜风一样的声音
gen ye feng yi yang de sheng yin
Just like a wind in the night

心碎的很好听
xin sui de hen hao ting
So heartbreakingly beautiful

手在键盘敲很轻
shou zai jian pan qiao hen qing
[ I ] gently stroke the keys

我给的思念很小心
wo gei de si nian hen xiao xin
The longing that I gave was very tentative

你埋葬的地方叫幽冥
ni mai zang de di fang jiao you ming
You are buried in a place called the afterlife

为你弹奏萧邦的夜曲
wei ni tan zou xiao bang de ye qu
For you [ I ] play Chopin's Nocturne

纪念我死去的爱情
ji nian wo si qu de ai qing
To commemorate this desceased love of mine

而我为你隐姓埋名
er wo wei ni yin xing mai ming
And for you I've become anonymous

在月光下弹琴
zai yue guang xia tan qin
Playing the piano under the moonlight

对你心跳的感应
dui ni xin tiao de gan ying
The feeling of your heartbeat

还是如此温热清晰
hai shi ru ci wen nuan qing xi
Is still so warm and clear

怀念你那鲜红的唇印
huai nian ni na xian hong de chun yin
I remember the scarlet imprint of you lips

那些断翅的蜻蜓　散落在这森林
na xie duan chi de qing ting / san luo zai zhe sen lin
Those dragonflies who have lost their wings, are scattered in this forest

而我的眼睛　没有丝毫同情
er wo de yan jing / mei you si hao tong qing
And yet my eyes do not show a shred of sympathy

失去你　泪水混浊不清
shi qu ni / lei shui hun zhuo bu qing
Having lost you, my tears are murky and blurred

失去你　我连笑容都有阴影
shi qu ni / wo lian xiao rong dou you yin ying
Having lost you, even my smile holds shadows

风在长满青苔的屋顶
feng zai zhang man qing tai de wu ding
The wind on the moss-covered rooftop

嘲笑我的伤心
chao xiao wo de shang xin
Ridicules my sadness

像一口没有水的枯井
xiang yi ko mei you shui de ku jing
Like a waterless well

我用凄美的字型
wo yong qi mei de zi xing
I use an exquisite font-type

描绘后悔莫及的那爱情
miao hui hou hui mo ji de na ai qing
To depict that love which not even regret will bring back ♥

后弦 - 闻鸡起舞

2011-02-28T09:11:00.000-08:00

后弦 - 闻鸡起舞 (2008)
作词, 作曲：后弦

做不做大英雄怀不怀志无穷
有没有十年功我在心中养条龙
参不参色即空听不听鬼谷说
借不借诸葛梦耍剑的前辈在唤风

丹田上种古国经络中写孟孔
飞腿下翻云涌仰天长啸的祖宗

九千个李小龙十万个黄飞鸿
他们动员着我们放开做

(*) 不用功怎么救年少谁听过霸王的咆哮
埋藏的骄筋骨在呼啸闻鸡起舞威风在燃烧
不用功怎么称天骄谁见过至尊的微笑
风强浪越高精神当火药我们拿奋起犒劳

Repeat all 1x, Repeat (*) 1x

ENGLISH
Hou Xian - dance as the cock crows*
Lyric, music : Hou Xian

to become a great hero or not, to preserve the infinite will or not
to practice ten years or not, my heart keeps the dragon inside
whether everything visible is empty or not , to listen Guigu's wisdom or not
whether zhuge's dream right or wrong, the predecessor's swordplayings calling the winds

mencius is written on the meridian at the pubic region since ancient civilization
with a wings under the leg, turns the rushing clouds, face upwards and long loud cries of the ancestors

nine thousands of bruce lee and a million Huang Feihong
they started the mobilization, but we give up not to do

(*) if not dilligent, how to save young generations, who ever heard the overlord roars
pride bones buried in the roars, be a self-starter, the power is burning
if not dilligent, how come to be called as heroes, who ever seen a supreme smile
in the strong wing and strom, be more spiritful like the gunpowder, we could get up and take the reward

Repeat all 1x, Repeat (*) 1x

Notes :
* 闻鸡起舞 this is Chinese idioms, literally means :
- during historical wartime: "get up and do (sword) practice upon hearing the roosters (crow)"
- "be a go getter; be a self-starter"
- "only continuous efforts, we can be successful"
* 鬼谷 is referred to Guiguzi, an ancient Chinese philosopher
* 空既是色, 色既是空 is a part of wisdom from Prajnaparamita Sutta. Literally could be referred as "reality means nothing" or "Everything visible is empty". Sometimes, in common words, 色 often referred as 'lust'
* 丹田上, a taoist term
* m(_ _)m sorry if you find the translation is rather sucked up. I'm amateur only. Tell me if you got better one.
* Credit to: http://musichain.livejournal.com/2633.html

后弦 - 娃娃脸

2011-02-28T04:03:00.000-08:00

后弦 - 娃娃脸 (2010)
作词, 作曲：后弦

(*) 你发的娃娃脸，降落在身边，
可惜我，还没有发现
你画的娃娃脸，拿铁上圈点，
倒一杯，爱情的香甜

标个引号，你的眉梢
打个括号，你的微笑
你牵着独角的白马
茜茜的卷发加一身洛丽塔
叫醒我口袋中电话

(-) 格林家，的公主
安徒生，的女王
牵手的孩子喝着幻想
眨睫毛，撇嘴角
带坏笑，的不老
懒懒的秒针挂着糖浆

Go to (*)

(**) 最近是南风天，潮潮的爱恋，
夸张些，在你的跟前
那年的娃娃脸，给我的不变，
不变美丽的一切

Go to (-), (*) , (**)

最深爱娃娃脸，给我的不变，
不变美丽的一切

ENGLISH
Hou Xian - Babyface
Lyric, music : Hou Xian

(*) your babyface look, landed beside me
unfortunately i didn't figure it
your babyface drawing, a highlight latte
pour a cup of fragant and sweet love

take a quote, your eyebrow
put a bracket, your smile
with you holding the white unicorn
curly hair of princess sissy with olita appearance
waken up the cellphone inside my pocket

(-) a princess of the grimms' family
a princess of anderson
children hand in hand drinking the fantasy
blinking eyelashes, sighing mouth
a never old grin
the syrup hanged at the idle second hand time

Go to (*)

(**) lately southern wind blows, a constituent love
some exaggeration in front of you
that year's babyface is irreplaceable for me
everything remains beautiful

Go to (-), (*) , (**)

the loveliest babyface is irreplaceable for me
everything remains beautiful ♥

Note :
Sorry for some parts of English translation. He really success to make a difficult to translate lyric. Most of his lyrics are difficult to translate :|

周杰伦, Kobe Bryant - 天地一斗

2011-02-27T07:21:00.000-08:00

周杰伦, Kobe Bryant - 天地一鬥 (2011, A Battle of Heaven and Earth)
作词：黄俊郎 / 编曲：林迈可 / 作曲：周杰伦

Kobe Bryant: Do you know how to play B-ball, Jay Chou?
Jay Chou: Of Course!

天地山雨欲来因为一场胜败连风都躲在长城之后屏息而待
众人的喝采已九霄云外你们该害怕接下来我还会更快

Jay Jay Jay Chou，Chou Chou Chou Jay，Jay Jay Jay Jay Jay Jay Jay Chou
Ko Ko Ko Be，Be Be Be Ko，Ko Ko Ko Ko Kobe Kobe
Kobe: So you wanna play ball or sing first?

What What What What Whatever
What What What What Whatever

你是天我是地如果合而为一我们天下无敌
你要记我的名走路有风这叫做自信

我深藏不露我身影如梭强悍如沙鸥只求天地一斗
球场夜如墨街灯亮如昼只为了驰骋一宿胜负不皱
我锐利如钩你防如铁胄用平分秋色幽了天地一默
一笑泯恩仇必争无王寇我们快意且开阔多年以后喔

哼一拳一脚打出自己招牌别无分号如果你想要拆
首先你反应要比我更快目前还没这样的人存在
再深的炼狱我都离的开越热的考验越透心凉快
你想追求未来还是坐在场外我用最炫的灵感自成一派

Kobe : Man!
Jay Chou: I’m not your man!
Kobe : YOU got spark!

PINYIN :
JAY CHOU, KOBE BRYANT - TIAN DI YI DOU

Kobe Bryant: Do you know how to play B-ball, Jay Chou?
Jay Chou: Of Course!

Tiān dì shān yǔ yù lái yīn wéi yī chǎng shèng bài Lián fēng dōu duǒ zài cháng chéng zhī hòu bǐng xí děng dài
Zhòng rén de hè cǎi yǐ jiǔ xiāo yún wài Nǐ men gāi hài pà jiē xià lái wǒ hái huì gèng kuài

Jay Jay Jay Chou，Chou Chou Chou Jay，Jay Jay Jay Jay Jay Jay Jay Chou
Ko Ko Ko Be，Be Be Be Ko，Ko Ko Ko Ko Kobe Kobe
Kobe: So you wanna play ball or sing first?

What What What What Whatever
What What What What Whatever

nǐ shì tiān wǒ shì de rú guǒ hé ér wéi yī wǒ men tiān xià wú dí

Nǐ yào jì wǒ de míng zǒu lù yǒu fēng zhè jiào zuò zì xìn

Wǒ shēn cáng bù lù wǒ shēn yǐng rú suō, rú shāōu zhǐ qiú tiān dì yī dòu
Qiú chǎng yè rú mò jiē dēng liàng rú zhòu, wèi le chí chěng yī sù shèng fù bù zhòu
Wǒ ruì lì rú gōu nǐ fáng rú tiě zhòu, píng fēn qiū sè yōu le tiān dì yī mò
Yī xiào mǐn ēn chóu bì zhēng wú wáng kòu, kuài yì qiě kāi kuò duō nián yǐ hòu

Hēng yī quán yī jiǎo dǎ chū zìjǐ zhāo pái Bié wú fēn hào rúguǒ nǐ xiǎng yào chāi
Shǒu xiān nǐ fǎn yìng yào bǐ wǒ gèng kuài Mù qián hái méi zhè yàng de rén cún zài
Zài shēn de liàn yù wǒ dū lí de kāi Yuè rè de kǎo yàn yuè tòu xīn liáng kuai
Nǐ xiǎng zhuī qiú wèi lái háishì zuò zài chǎng wài Wǒ yòng zuì xuàn de ling gǎn zì chéng yī pài

Kobe : Man!
Jay Chou: I’m not your man!
Kobe : YOU got spark!

ENGLISH
JAY CHOU, KOBE BRYANT - A BATTLE OF HEAVEN AND EARTH

Kobe Bryant: Do you know how to play B-ball, Jay Chou?
Jay Chou: Of Course!

The turbulent wind precedes the mountain storm. because a battle of victory or defeat, even the wind hold its breath behind the Great Wall
everyone are cheering as if on cloud number nine, you should be fear after this, i could be faster

Jay Jay Jay Chou，Chou Chou Chou Jay，Jay Jay Jay Jay Jay Jay Jay Chou
Ko Ko Ko Be，Be Be Be Ko，Ko Ko Ko Ko Kobe Kobe
Kobe: So you wanna play ball or sing first?

What What What What Whatever
What What What What Whatever

you're the sky, you're the earth, if we combine forces, we will be invincible
you should remember my name, walk like the wind, this is called as self-confidence

i hide something unrevealed, i like a shuttle, valiant like the seagull, only asking a battle of heaven and earth
the light of the stadium at night is as bright as the daylight, just because of this night-ride outcome unwrinkled
i'm sharp like a hook, against your iron helmet, it isn't evenly divided the world in silent
a smile can melt enemies and allies, compete for no invading king, we are happy and open heart after so many years

with a kick and punch to create our own signature, no semicolon if you want to split
first your reaction must be faster than me, there is no such person exist by this time being
the harder purgatory, i could let it go, the heater the test, the cooler the heart is
whether you want to pursue the future or sitting outside the field, i use the most unusual aspiration into one group

Kobe : Man!
Jay Chou: I’m not your man!
Kobe : YOU got spark!

Note :
Credit to http://musichain.livejournal.com/

棒棒堂 - 肆无忌惮

2011-02-27T06:08:00.000-08:00

棒棒堂 - 肆无忌惮 (2010)

不必着急我会有看头
不用在意谁煽风点火
我不会害羞更不会闪躲
我料你也欣赏我直话直说

不必澄清我所有传闻
不用特地征求志愿者
风暴在形成意念更精准
我要的就是你

(*) Lollipop 别保守秘密快宣扬
空降你蝉联你排行榜
一旦爱上绝不让肆无忌惮 Lollipop
Lollipop 别小心翼翼要大方
宠爱你疼爱你像女王
一旦爱上超顽强肆无忌惮 Lollipop

不可思议这种冲动任何人都拦不住我
我自行求证别跟谁确认
O Baby 只想跟你一起

Back to (*)2x

ENGLISH
Lollipop - Unscrupulous

no need to panic, i have a quality of being worth looking at
care no more of who is fanning the flames
i will not shy, will not avoid
i'm expecting you and also admiring you, i speak straightly

no need to clarify all rumours about me
no need to sign a help from volunteers
the storm appears to become a more precise idea
all i want is you

(*)
Lollipop no need to keep a secret it will soon spread
take you down, hold you on, put on the toplist

once loved, will never let unscrupulous
lollipop no need to be suspicious, just be open-handed
spoil you, love you, like a queen
once loved, will extremely unscrupulous

inconceivable, this impulse that no one be able to stop it
i confirmed it myself, no need others' confirmation
o baby i only want to be with you

(*) 2x ♥

Note :
Sorry if the English translation sounds containing errors~

王力宏 - 伯牙絕弦

2011-02-27T05:22:00.000-08:00

王力宏 - 伯牙絕弦 (2010)
曲：王力宏 / 詞：阿璞, 阿信

(*) 知人知面知己知彼又知心
古人說這就是所謂知音
相知相惜相親相愛也相憶
朋友妳會不會常把我想起
何年何月何日何時再相聚
何時能把酒言歡暢回憶
很多很多很深很深的回憶
很多歌我只想要為妳唱起

春秋時期遠近知名伯牙琴藝
沈魚也出水馬兒仰秣聆聽
聆聽寂寞的聲音舉世知名不如一個知音
直到子期聞琴解開伯牙心境
高山流水風景似有靈悉
高山青流水靜如鏡
無言卻勝過有言的天地
聽宮商角徵羽

(**) 那歌詞未寫上的是那份弦外的延長音
斟一杯酒一抱拳一句關心
在千年之後再延續不變的旋律
當春雪融夏景
秋風為我捎封信
冬冬鑼隆冬牆冬冬鑼隆隆冬牆牆
又是思念的四季

back to (*)

某年某月某天伯牙再訪子期
風景依舊綠子期卻已歸西
觸景觸琴即傷情
伯牙絕弦只因再無知音
千年過去當我再度撥弄琴韻
更多冷箭更多冷言冷語
請妳聽請輕輕傾聽
唱給我永遠不離棄的知音

back to (**),(*)

PINYIN
Wang Lee Hom - Boya Jue Xian

(*) zhī rén zhī miàn zhī jǐ zhī bǐ yòu zhī xīn
gǔ rén shuō zhè jiù shì suǒ wèi zhī yīn
xiāng zhī xiāng xī xiāng qīn xiāng ài yě xiāng yì
péng you nǐ huì bù huì cháng bǎ wǒ xiǎng qǐ
hé nián hé yuè hé rì hé shí zài xiāng jù
hé shí néng bǎ jiǔ yán huān chàng huí yì
hěn duō hěn duō hěn shēn hěn shēn de huí yì
hěn duō gē wǒ zhǐ xiǎng yào wèi nǐ chàng qǐ

chūn qiū shí qī yuǎn jìn zhī míng Bó Yá qín yì
shěn yú yě chū shuǐ mǎ ér yǎng mò líng tīng
líng tīng jì mò de shēng yīn jǔ shì zhī míng bù rú yī ge zhī yīn
zhí dào Zǐ Qī wén qín jiě kāi Bó Yá xīn jìng
gāo shān liú shuǐ fēng jǐng shì yǒu líng xī
gāo shān qīng liú shuǐ jìng rú jìng
wú yán què shèng guò yǒu yán de tiān dì
tīng gōng shāng jué zhǐ yǔ

(**)
nā gē cí wèi xiě shàng de shì nā fèn xián wài de yán cháng yīn
zhēn yī bēi jiǔ yī bào quán yī jù guān xīn
zài qiān nián zhī hòu zài yán xù bù biàn de xuán lǜ
dàng chūn xuě róng xià jǐng
qiū fēng wèi wǒ shāo fēng xìn
dōng dōng luó lóng dōng qiáng dōng dōng luó lóng lóng dōng qiáng qiáng
yòu shì sī niàn de sì jì

back to (*)

mǒu nián mǒu yuè mǒu tiān Bó Yá zài fǎng Zǐ Qī
fēng jǐng yī jiù lǜ Zǐ Qī què yǐ guī xī
chù jǐng chù qín jí shāng
Bó Yá jué xián zhǐ yīn zài wú zhī yīn

qiān nián guò qù dāng wǒ zài dù bō nòng qín yùn
gèng duō lěng jiàn gèng duō lěng yán lěng yǔ
qǐng nǐ tīng qǐng qīng qīng qīng tīng
chàng gěi wǒ yǒng yuǎn bù lí qì de zhī yīn

(**),(*)

ENGLISH
Wang Lee Hom - Boya Cut The String

(*) know a person, know a face, know yourself and the other party, also be understanding
the ancient people said, this is to know one's music
be well acquainted, cherish each other, be friendly, also remember each other
friend, will you always remember me
what year, what month, what day, when can we get together
when can we grab some drinks and talk about happy times
lots and lots of profound and deep memories
there are many songs i want to sing only for you

during the spring and autumn time, near and far, Boya was a famous guqin player
the fishes below came up to the surface, horses raised their heads to listen carefully
listen well to the sad melody of the world-renowned most intimate friend
until Ziqi heard of how uplifting Boya's guqin is
high mountains and flowing steams, the scenery seems to have a life of its own
the green high mountains, the calm flowing streams like a mirror
without words, yet fully describing nature
listen, do re mi sol la

(**) those lyrics were not written on that part to put emphasis on the sound of the strings
pour a cup of wine, take a bow, say a few words of concern
after a thousand years, the melody still remains the same
when spring snow melts on the summer landscape
autumn wind carries my message
during winter solstice, the walls resound with the sound of gongs
again, the longing of the four seasons

back to (*)

a certain year, a certain month, a certain day, Boya revisited Ziqi
the scenery was still green but Ziqi had already passed away
a moving scene as he fiddles the guqin, then suddenly felt sick at heart
Boya cut the strings because he lost his intimate friend

thousand years pased, only now I'm able to play sweet music on a guqin
more stabs from behind, even more sarcastic comments
please listen gently, listen attentively
sing for me, my intimate friend, that forever you'll not abandon me

back to (**),(*)

Note :
- Credit English to : Clarissa and ANJ@Leehom-Ph
- Bo Ya is Chinese anecdote.

陈伟霆- do you wanna dance

2011-02-27T04:48:00.000-08:00

陈伟霆- do you wanna dance (2010 国语版)
曲词:陈台证 / 改编词:周耀辉

如果你赶着搭公车已走了
我送你爱的计程车
如果你离不开的办公室闷得过分
请走进我的华丽镇

不能够换掉灵魂
也能够改变肉身
来跟我再次诞生也可能

do you wanna dance
do you wanna fly
甩掉了高跟你也是高人
do you wanna dance
do you wanna try
不管哪一天都可以再生

do you wanna dance
do you wanna shine
让我们一起崇拜水晶灯
打开你大门闪烁你眼神变了别人

如果你数不尽的梦想不成真
最怕是因为喜欢等
如果你爱也恨的大时代太多传闻
最好是因为有我们

ENGLISH
William Chen - do you wanna dance (mandarin version)

if you gonna catch up the bus that has gone
i'll call a taxi you love
if you can't leave the office because it's too hectic
please come to my beautiful town
the soul that can't be replaced
also change the mortal body
come with me, we might be reborn

do you wanna dance
do you wanna fly
get rid of the high heeled, you are still a tall person
do you wanna dance
do you wanna try
anytime may reborn

do you wanna dance
do you wanna shine
let us admire the crystal lights
open your door, wink your eyes and become someone else

if your countless dreams don't come true
it's pity because you love to wait
if you love and also hate the rumors lately
the best thing is because there are us ♥

Note :
Sorry if the English translation kinda suck. Amateur here.

胡歌 - 乌云然

2011-02-26T22:12:00.000-08:00

胡歌 - 乌云然 (2008, OST 射雕英雄传)
曲, 词: 薛振华

英雄剑起了风尘
在一望无垠的荒漠
心若重生

梦不断地延伸
谁遥望着故土中原
用一生不停地追问
情归何方
曲为谁唱
轻纱随风难解思念的伤

英雄伤心为谁几度情长
琴声不断与谁今生共赏
音未觉纵马置身疆场
这一生为谁刻下伤痕
千年的武功
豪情划破长空
梦不断英雄侠义柔肠
伊人终相伴对酒笑谈江山

PINYIN
HU GE -Wu Yun Ran

ying xiong jian qi le feng chen
zai yi wang wu yin de huang mo
xi ruo chong sheng

meng bu duan de yan shen
shei yao wang zhe gu tu zhong yuan
yong yi sheng bu ting de zhui wen
qing gui he fang
qu wei shei chang
qing sha shui feng nan jie si nian de shang

ying xiong shang xin wei shei ji du qing chang
qin sheng bu duan yu shei jin sheng gong shang
yin wei jue zong ma zhi sheng jiang chang
zhe yi sheng wei shei ke xia shang hen
qian nian de wu gong
hao qing hua po chang kong
meng bu duan ying xiong xia yi rou chang
yi ren zhong xiang ban dui jiu xiao tan jiang shan

ENGLISH
Hu Ge - However Dark Clouds*

hero, your sword prevails against hardships
take a glance at the boundless, empty desert
your heart seems to be revived

dreams, endlessly prolonged
those who look at their homeland, China, from afar
will incessantly ask this question throughout their lives,
to whom shall my heart belong
to whom shall i sing
the caress of a wind-blown gauze can hardly cure the anguish of longing

hero, for whom does your heart keep feeling sad
in this life, with whom do you share this endless zither's song
the song has not yet ended, but you've rushed your horse to the battle
in this life, for whom did you leave a scar
a thousand year of effort
along with a noble spirit can even pierce the skies
a constant dream, the hero is chivalrous yet tenderhearted
at last, with a lady for company they'll toast their cups and jest about the world ♥

Note :
Literally 乌云然 means "However Dark Clouds", but in Mongol, Clouds could has other meaning: Wisdom. When the three words combined, it could be described as the 'wisdom of the melody', which seemed referred to the story of Guo Jing (character in this drama), where he developed his character from silly nomad lad to skillful and wise hero.

鄭中基 - 英雄寞

2011-02-26T21:33:00.000-08:00

鄭中基 - 英雄寞 (2008, OST 射雕英雄传)
曲: 金大洲词: 林乔

等谁那沸腾的魂魄
如让山水为之褪色
来拯救这天涯萧索

是谁恩怨情愁演活
心上牵挂无暇抖落
只为世事杀出传说

唯匡世经纬胸怀天下
血染敌城却为残杀
难道有违天道错

叹悲歌未切为憾奈何
怕岁月过只随信念活
等后世来评说

你是风沙的怒吼
你是断崖的坚守
你是剑锋过后
仰望月夜眉间的寂寞

你是滴水的沉着
你是落花的幽柔
你是万世称颂
却为日落默默哀叹的血肉

PINYIN
Ronald Cheng - Yinxiong Mo

deng shei na fei teng de hun po
ru rang shan shui wei zhi tui se
lai zheng jiu zhe tian ya xiao suo

shi shei en yuan qing chou yan huo
xin shang qian gua wu xia dou luo
zhi wei shi shi sa chu chuan shuo

wei kuang shi jing wei xiong huai tian xia
xie ran di cheng qui wei can sa
nan dao you wei tian dao cuo
tan bei ge we qie wei tan nai he
pai sui yue guo zhi sui xin nian huo
deng hou shi lai ping shuo

ni shi feng sa de nu hou
ni shi duan ya de jian shou
ni shi jian feng guo hou
yang wang yue ye mei jian de ji mo

ni shi di shui de chen zuo
ni shi luo hua de you rou
ni shi wan shi cheng song
qui wei ri luo mo mo ai tan de xie rou

ENGLISH
Ronald Cheng - Lonely Heroes

whom should we wait for that has a burning heart
so passionate that the lands pale in comparison
to save this desolate world from its fate
we started the unending circle of love and hatred

it troubles one's heart constantly
only to create legends for the world
only the wish to restore goodness to the world is to cherish the world
but killing the enemies is considered a bloody massacre

could acting against heaven's will be so wrong
lamenting the unfinished elegy, regretting one's helplessness
fearing the passing time, i only live for my beliefs
let the future generations be the judge

you are passionate, fierce like the roar of the desert storm
you are resolute, unyielding like the lone cliff standing on its own
you are like a sword that swept through a battle
lonely, as you gaze upon the moon

you are calm, untouched like a droplet of water
you are gentle, soft like the falling flower petals
you are praised through generations but you are just a mere mortal who silently laments the sunset ♥

Notes:
Chinese and Pinyin credit to Wiki, English credit to Abed [Jianghu]

Natiya Thipsaiyas - THE GOLDEN SWAN

2011-02-26T00:32:00.000-08:00

THE GOLDEN SWAN (2010, English Theme Song)
English lyric : Chamras Saewataporn
Sung by : Natiya Thipsaiyas

(*) once upon a time queen khema had a dream
a golden swan whose plumage gleamed
the king and queen wondered what it could mean
so they built a lake to lure the swans

(**) from up above the swans hurried
soaring to the lake in varanasi
bearing with them morality
goodness and peace and glee

their leader named dhatarattha
led a large cloud of swans from afar
"fly away!" he suddenly remarked
as he saw fowless closing in

golden swans flew away
leaving their king dhatarattha
his adjutant supported faithfully
protecting the king

caught and brought back to the palace
then the king and the queen heard the dhamma from him
they were happy and got the wisdom
so they stat the swans free

soon they were released
the swans could fly as please
around they flew, spreading virtue
buddhist teaching told anew

back to (*) and (**)2x

安琥 - 拂袖

2011-02-18T08:32:00.000-08:00

安琥 - 拂袖 (2006 OST. 少年楊家將)
作曲：徐海作词：徐海 / 编曲：马上又

敢问天涯在何方一个人一壶酒
Dare to ask where is the end of the world, alone with a jug of wine;
风里浪里飘流水里火里奔走
Drift into the winds and waves, run through the fire and water
天大地大任我游
Wherever the heaven and earth, I would swim to
古来世间多少愁说聚散, 说不够
Since ancient times, this world has too many worries, talk about meeting and parting, never be enough (time) to say
一场繁华过后物是人非事后
After a lively moment, some things might unchanged but everyone has changed (passed away) afterwards
多少感慨在心头
How much lament in our heart
纵然是是非非不问恩恩怨怨不论
Even if it's about right or wrong, don’t ask; kindness and enmity, don’t discuss it
英雄也会泪满襟於事凡尘世事挥不去
Even a hero could be tearful, can’t get rid of the mundane affairs of mortals
想要高飞却越陷越深
The more I want to fly higher, however I fall deeper
就算今天明天是梦今生来生是缘
even if today and tomorrow is a dream, this current life and future is a fate
到底谁人能安心真正拂袖的能有几人留下的真究竟有几分
Actually who could be calm, how many persons live in seclusion, how many persons are exactly stay.
Other translations : Actually who could be calm, how many persons could let it be and leave, how many persons are exactly stay.

拂袖 literally means to brush away (dust) on your sleeve. In many uses, it points an action to ‘let it be/let go no matter you discontent/displeasure with it and then leave’. In other use, it also means ‘live in seclusion/hermitage’.

Note :
Some words are HARD to be translated T_T

刘德华 - 悟

2011-02-13T07:52:00.000-08:00

刘德华 - 悟 (OST. 新少林寺 2011)

无量心生福报无极限无极限生息息爱相连
为何君视而不见规矩定方圆
悟性悟觉悟空心甘情愿

放下颠倒梦想放下云烟放下空欲色放下悬念
多一物却添了太多危险少一物贪嗔痴会少一点

若是缘再苦味也是甜若无缘藏爱在心田
尘世藕断还丝连回首一瞬间
种颗善因陪你走好每一天

唯有心无挂碍成就大愿唯有心无故妙不可言
算天算地算尽了从前算不出生死会在哪一天

勿生恨点化虚空的眼勿生怨欢喜不遥远
缠绕欲望的思念善恶一瞬间
心怀忏悔陪你走好每一天

再牢的谎言却逃不过天眼
明日之前心流离更远
浮云霎那间障眼人心渐离间
集苦连连不断的出现

无量心生福报无极限无极限生息息爱相连
凡人却视而不见规矩定方圆
悟性悟觉悟空心甘情愿
简简单单陪你走好每一天

PINYIN
LIU DE HUA - WU

wu liang xin sheng fu bao wu ji xian wu ji xian sheng xi xi ai xiang lian
wei he jun shi er bu jian gui ju ding fang yuan
wu xing wu jue wu kong xin gan qing yuan

fang xia dian dao meng xiang fang xia yun yan fang xia kong yu se fang xia xuan nian
duo yi wu que tian le tai duo wei xian shao yi wu tan chen chi hui shao yi dian

ruo shi yuan zai ku wei ye shi tian ruo wu yuan cang ai zai xin tian
chen shi ou duan hai si lian hui shou yi shun jian
zhong ke shan yin pei ni zou hao mei yi tian

wei you xin wu gua ai cheng jiu da yuan wei you xin wu gu miao bu ke yan
suan tian suan di suan jin liao cong qian suan bu chu sheng si hui zai na yi tian

wu sheng hen dian hua xu kong de yan wu sheng yuan huan xi bu yao yuan
chan rao yu wang de si nian shan e yi shun jian
xin huai can hui pei ni zou hao mei yi tian

zai lao de huang yan que tao bu guo tian yan
ming ri zhi qian xin liu li geng yuan
fu yun sha na jian zhang yan ren xin jian li jian
ji ku lian lian bu duan de chu xian

wu liang xin sheng fu bao wu ji xian wu ji xian sheng xi xi ai xiang lian
fan ren que shi er bu jian gui ju ding fang yuan
wu xing wu jue wu kong xin gan qing yuan
jian jian dan dan pei ni zou hao mei yi tian

ENGLISH
ANDY LAU - ENLIGHTENMENT

An unconditional heart brings great blessings with no boundary, Without boundaries, our lives are all connected through love
Why do you turn a blind eye, in fact there are some rules one must follow
Enlighten perception and awareness of emptiness willingly

Let go of your reversed dreams, let go the mists, Let go of your desires, let go of your worries
To add one more thing yet danger will follow, to less one thing will loosen the greed, ignorance, and hatred*

If it's a fate, to suffer a bitter life again is also sweet, if it isn't, accumulate the love inside your heart
This life is just like the strings of broken lotus*, look back in a glance
i will accompany you to plant various seeds of good karma through days

only a heart without any worries could achieve the great vow*, only a heart with no cause no reason is ingenious beyond description
regards in heaven, in earth, gone through it all before, regards until the day there's no more born and die

dont hate, reveal it's emptiness to the eyes, dont resent so the happiness is not faraway
those twisted thought of desires, a glance of good and evil
i will accompany you repent from your heart through days

no matter how firm your lies, they cannot escape from the eyes of God
before tomorrow, your heart will wandering farther
among those sharp floating clouds, to people with blocked eyes, the hearts are alienated
the accumulating hardships keep coming again and again

An unconditional heart brings great blessings with no boundary, Without boundaries, our lives are all connected through love
But human beings turn a blind eye, in fact there are some rules one must follow
Enlighten perception and awareness of emptiness willingly
I will accompany you In pure simplicity through days

NOTE :
* 贪 (Lobha/Greed) 嗔 (Moha/Ignorance) 痴 (Dosa/Hatred)
* 挂碍 general meaning is worriness, but it might also mean 'egolessness'
* 大愿 often refers to the great vow of Boddhisatva: save all the living beings and bring them to Buddhahood.
** Gosh, this lyric seems to be full of buddhist "vocabularies", sorry if i mistranslated them ... m(_ _)m

Reason to LIKE this movie ... I want to buy it (... planning)
They said it has so many wisdom could be taken from this movie, may be that's right , gonna watch it next time.

许嵩 - 有何不可

2011-02-10T04:44:00.000-08:00

许嵩 - 有何不可 (2009)

天空好想下雨我好想住你隔壁
傻站在你家楼下抬起头数乌云
如果场景里出现一架钢琴
我会唱歌给你听哪怕好多盆水往下淋

夏天快要过去请你少买冰淇淋
天凉就别穿短裙别再那么淘气
如果有时不那么开心
我愿意将格洛米借给你你其实明白我心意

为你唱这首歌没有什么风格
它仅仅代表着我想给你快乐
为你解冻冰河为你做一只扑火的飞蛾
没有什么事情是不值得

为你唱这首歌没有什么风格
它仅仅代表着我希望你快乐
为你辗转反侧为你放弃世界有何不可
夏末秋凉里带一点温热有换季的颜色

ENGLISH
XU SONG (VAE) - WHY NOT

it seems the sky is raining, i seem to be living at your next door
waiting at your house's downstairs like a foolish, looking up and counting some clouds
if there's a piano suddenly
i'll sing for you, even a basin of water will pour down from the sky

summer is almost over, please buy less ice cream
on cold days avoid wearing short skirts, don't be naughty
if sometimes you aren't really happy
i'm willing to lend you my Geluomi*, you know what i mean

i sing this song for you, there is no other style
it simply represents my wish for you to be happy
melt the glacial for you, for you i become a moth that fight for fire

nothing is unworthy because of this

i sing this song for you, there is no other style
it simply represents my wish for you to be happy
toss and turn for you, sacrifice my life for you, why not
in the coolness of late summer to autumn, it brings a little warmth to change the season's color

Note :
- Pretty easy to translate thou grammatical or vocabularies errors might occur~
* Gromit : Vae's pet, a cute dog.

胡彦斌愿望

2011-02-09T05:48:00.000-08:00

胡彦斌愿望 (2006)
作词：胡彦斌作曲：胡彦斌

(*) 海风轻轻吹过我的脸庞阳光温柔的洒在我身上
海鸥自由的飞在天空中像快乐的徘徊在游乐场
白云在偷看彩虹的模样海洋总为那船长指方向
海浪抚摸着沙滩的衣裳我也每天都为他换上新装
找到方向揭开迷茫学着坚强努力去闯

(**) 我想让自己许个愿望抓个星星坐在月亮上
我想让自己随风歌唱音乐就是我的信仰
我想让自己飞翔年轻是趐膀我要飞过太平洋
我想让自己跟着太阳找到那片属于我自己的晴朗

Repeat (*) , (**) 2x

ENGLISH
ANSON HU - WISH

(*) sea breeze gently blowing my face, warm sunshine sprays on me
seagulls flying freely in the sky, wandering happily on their playground
white clouds are peeping at the rainbow image, the sea is always the captain's direction
sea-waves gently strike the beach's cloth, because of this i change my clothes everyday
to find a direction to solve the confusions, learn to strongly and dilligently to pass through it

(**) i want to make a wish of my own, catch the stars and sitting on the moonlight
i wan to be like a wind singing freely, music is my religion
i want fly, wings of youth, i want to fly through the pacific ocean
i want follow the sun, to find where i belong, my own way

Repeat (*), (**) 2x

胡歌-敢不敢爱

2011-02-04T20:03:00.000-08:00

胡歌-敢不敢爱 (2010)

(*) 别猜我敢不敢爱拥抱我的胸怀
仗剑走遍人间痴心绝不悔改
眼泪不再澎湃痛也痛个痛快只为你

(**) 路再狭窄风再惊骇没什么可以阻碍

守候在孤独的世代拒绝再无奈
臣服命运安排万物都碎裂为尘埃
紧握你的手绝不会放开

repeat (*), (**)

无所畏桑田沧海诺言不更改
到绝路依然信赖梦真的存在
伤多痛撑下来给时间一场意外
心不死爱还在轮回后重新再来

repeat (*)

别猜我敢不敢爱违背上天主宰
任凭三世磨炼约定绝不忘怀
回忆不再重来真爱永不言败只为你

路再狭窄风再惊骇越曲折就越精彩

我明白对你的爱无可替代

ENGLISH
HU GE - DARE TO LOVE OR NOT

(*)stop guessing whether i dare or not to love, embrace my heart
with a sword wandering all around the world, a foolish heart doesnt repent
surged no more tears, enjoying the bitter pain for you

(**) the road is narrowing, wind is appalling, nothing can hamper me

waiting in a lonely generation, but i refuse to surrender
if surrender to the fate, everything is broken into pieces

holding your hand and never let it go

repeat (*), (**)

dont fear if i would change, promise i wont change
believe til the end, dream will become reality
hold back too many pains, give some accident to the time

heart wont die as long there's love, start all over again after a cycle of reincarnation

repeat (*)

stop guessing whether i dare or not to love, violate the God's will
no matter travel through generations, promise wont forget it
memories will not re-occur, will never give up the true love because of you

the road is narrowing, wind is appalling, the more complicated, the more exciting

i understand theres no substitute for your love

Note :
This is OST for something online game or whatever~ sorry for the translation T_T

阿兰 - 明日赞歌

2011-02-04T19:42:00.000-08:00

阿兰 - 明日赞歌 (Chinese Version)

草原的风南方天空在海角相拥
重叠我的梦你的笑容雨后的彩虹

(*) 承受着梦也承受着痛挥霍着青春的骚动
这赤地的内容就看我们怎么种
握你的手就会接通这是爱温暖厚重
不比蚂蚁贵重大地却把我们都包容

(**) 永不回明天向着明天还不了解的世界
让我飞未来有爱也有泪我们学会给不后退

Repeat (*)

永不回明天向着明天在指尖新的世界
让我飞未来有爱也有泪就算会疲惫不后悔
让我飞热带的风无限星空在天涯相逢
重叠我的梦你的笑容不变的初衷

永不回~~~哦~~ 让我飞~~哦~~~

ENGLISH
ALAN DAWA - HYMN FOR THE FUTURE (Chinese Version)

southern wind is embracing the grassland of the cape
overlapping my dream, your smile is like a rainbow after rain

(*)
holding the dream together with the pain, a joyful youth spirit
this essence of sincerity, see who we really are
by holding your hand we are connected, its very warm
even a single ant is meaningful, this earth treated us all the same

(**) never back, go forward tomorrow, an unknown world
let me fly, for there will be love as well as tears, we must learn not to escape

Repeat (*)

never back, go forward tomorrow, future is a new world at our fingertips
let me fly, for there will be love as well as tears, i wont regret no matter how exhausting it is
let me fly, like a tropical wind from endless sky crossing to the end of the world
overlapping my dream, your smile still unchanged from before

never back, let me fly ♥

Note :
I like this song :)
The lyric is beautiful ♥

羅志祥 - 獨一無二

2011-02-04T06:28:00.000-08:00

Donwload MV at MU

羅志祥 - 獨一無二 (Only You) (2011)

Only Only U-U-U *3
GIRL 怎麼妳三兩下就壞了我的原則為妳訂做獨家癡情的角色
how come in a couple of turns, you've ruined my principles. for you i tailored an exclusive lovestruck role
妳的快樂全都是我的對策越拿妳沒輒越要妳見識我的獨特
your happiness, its all part of my plan, the more i cant handle you, the more i want you to sense the unique in me
妳想學衝浪陪妳曬成炭還沒說要閃絕對不想買單想熱鬧晚餐我用力幫妳揪團
you want to learn how to surf, i'll tan with you until we dark as coal you arent ready to bounce, then i wont clear the tab yet, you want an exciting dinner, i'll help you round up all that i can

(*) 擋擋擋不住愛慘了才酷關關關不住全天候的服務藏藏藏不住想霸佔的企圖攔攔攔不住中毒
its unstoppable, love intensely, thats whats cool, cant shut away, at your service around the clock, cant hide away, the attempt to conquer you, cant hold back, addicted
Only Only U-U-U *4 天乾物燥小心我愛的火燭 Only Only U-U-U *2
parched and dry, becareful of my love's burning flame

GIRL 是我為妳創下了好多新的規則無所謂連自己都快不認得要妳快樂全都是我的政策
girl, i was the one that created so many new rules for you, doesnt matter, even i cant recognize myself want you be happy, thats my policy
誰拿我沒輒我偏要給妳我的獨特妳說妳怕胖陪妳不吃飯妳流一滴汗我變出遮陽傘不想出去玩我兄弟暫時解散
those who cant handle me, im gonna give you the unique in me anyway, you said you afraid youll be fat, i'll accompany you we wont eat, you sweat a drop, ill get you a sunshade, dont wanna go out for some fun, my brothers will briefly disband

Repeat (*)

BABY 我不在乎因為愛了妳變一個樣管他現在的我和我到底像不像
baby, i dont care i've changed because i love you, dont care who i'm right now and and whether i look alike or not

Only You Can See Me, Only You Can See Me Now

Repeat (*)

Note :
English lyric credit to ooST1NAoo3@youtube
I like pop-dance music like this which usually kpop or western ones~

陈坤 - 梦想无敌

2011-02-04T05:37:00.000-08:00

陈坤 - 梦想无敌 (2004)

昨天在这城上跳了舞我的人在北京
今天在月亮下散了步我的梦在巴黎
明天在沙漠中迷了路我的心在埃及
后天在爱琴海搀了步我的爱在哪里

(*) 换一双眼睛看世界世界像部电影
拿一对耳朵听时间时间也会呼吸
换一个有时候忽然升价二分之一
幻想着千万别浪费在遥远我要飞出去
梦想无敌我的掌心握着及时爱个不停
时间正在倒数告诉我爱情的玄机
我跟你明白了我一定会证明我的意义

昨夜再挤拥个艰难漫步在低级世纪
今夜在朦胧庸庸懒我又梦见了你
明夜在厦门又喝了酒我在二零零七
时间在青春总跳着雷吹动爱的明丽

Repeat (*)

梦想无敌我的掌心握着及时爱个不停
时间正在倒数告诉我爱情的玄机
我跟你明白了我一定会证明我的意义

ENGLISH
Aloys Chen - Invisible Dream

yesterday i danced in this city, my body was in beijing
today under the moon i scatter my footsteps, my dream is in paris
yesterday i lost my way at the desert, my heart was in egypt
the day after tomorrow i crawl at the aegean sea, where's my love

(*) swap a pair of eyes to see the world, this world is like a movie
hold a pair of ear to hear the time, time also can breath
replace a sudden rise of half price

dont waste your fantasy, i will fly to the distance

(**)
the invisible dream inside my palm, keep holding the love
time is calling, tell me the mystery of love
once we both understand, i will prove my worthy

last night i pushed some difficulties, strolling into the aged century
tonight at the insecure common place, i dream meeting you again
tomorrow night at xiamen drunken again, i'm in 2007 year
the youth time jumps over and blows the bright love

Repeat (*), (**) ♥

Note :
I dont get the lyric, whatever he mumbled~ who cares. The song itself has a mysterious melody and somehow i like the atmosphere :)

胡彦斌 - 恶作剧男孩

2011-02-04T04:25:00.000-08:00

胡彦斌 - 恶作剧男孩 (2006)
作词：梁芒作曲：胡彦斌

把你的手伸进口袋再一次装了多少无奈
say goodbye 和所有的不精彩
跑得快大声地说bye bye 找个口袋把自已藏起来
仰望天空那一切已变得空白

就让我做自已命运的主宰

也许我是个坏男孩不学乖我怎么能学坏
我就喜欢刺激爱飞檐走壁
也许我是个坏男孩野性难改
恶作剧的天才我不是大反派

尴尬的站在舞台幕不开酒瓶都扔上来
不自在怎么让我学乖
别发呆没绝对的成败我总想找人来比赛
证明自已比别人更厉害.

ENGLISH
ANSON HU - A MISCHIEVOUS BOY
lyric : liang wang, music : anson hu

put your hand in the pocket, again, how much frustrations filled
say goodbye to all boring things
run fastly, loudly shout bye bye, find a pocket to hide myself
look at the sky, they are all turned to empty

just let me to become myself, lead my own destiny

may be i'm a bad boy, not behaving well, how could i turn to be bad
i'm easy to be angry, skim over rooftops and walls
may be i'm a bad boy, uneasy to change this wild nature
i'm a mischievous genius, not a villain

awkwardly standing on the stage, when the screen doesnt lift up, the bottles are thrown up
i'm not comfortable, so how could tell me to be good
dont just be idle, there's no absolute success
i've always looking for someone to compete, to prove i'm better than others ♥

Note :
I love this song~ and the lyric is kinda inspiring :)

马天宇-该死的温柔

2011-02-03T11:04:00.000-08:00

马天宇-该死的温柔 (2007)
作词:秦天作曲:秦天

(*) 你这该死的温柔让我心在痛泪在流
you're a fondness i should dismiss, caused my heart in pain and tears falling down
就在和你说分手以后想忘记已不能够
said i wont cry after break up, want to forget you but i cant
你这该死的温柔让我止不住颤抖
you're a fondness i should dismiss, caused me shaking repeatedly
哪怕有再多的借口我都无法再去牵你的手
afraid if there are more excuses, i would never be able to hold your hand anymore

说好从此后说好泪不流缘份已尽的时候你不再要借口
said from now on i wont cry a tears, when our fate has ended, you dont need to make excuses no more
风停了雨顿了你一定要走我还站在记忆里在感受
wind has stop blowing, rain has paused pouring down, you gotta leave now, i'm still standing in memories, reflecting them.

Repeat (*)

哦...牵你的手牵你的手
to hold your hand, holding your hand

Note :
Just yesterday I fall in love with this song :D