Pages - Menu

Sunday, March 21, 2010

CN Blue - ありがとう a.ri.ga.tou







KANJI
CN Blue - ありがとう

君のことは いつも見ているよ
優しい笑顔ありがとう
ありがとうこの気持ち 君だけにいるよ
今まで僕を見てくれたこと

君のことは いつも見ているよ
優しい笑顔ありがとう
ありがとうこの気持ち 君だけにいるよ
今まで僕を見てくれたこと

いまでも思い出せ その優しい笑顔
僕に手を差し出せ君を

今まで ありがとう
ありがとう 今でもそう
前進む本當の意味 今なれ分かる
今まで ありがとう
笑顔 ありがとう 君
弱虫自分を越えて 今ここで歌うよ

君のことは いつも思ってる
僕への言葉 ありがとう
ありがとう この気持ち
君に言いたいんだ
いつも側にいてくれたこと

今でも思い出せ その言葉の意味を
そこに隠れていた意味を

今まで ありがとう
ありがとう 今でもそう
前進む本當の意味 今なれ分かる

ありがとう ありがとう ありがとう
弱虫自分を越えて 今ここで歌うよ

君のことは いつも見ているよ 優しい笑顔ありがとう

LALALALALALALALA~

ありがとう ありがとう 笑顔ありがとう 君
弱虫自分を越えて 今ここで歌うよ

ありがとう ありがとう
弱虫自分を越えて 今ここで歌うよ

弱虫自分を越えて 今ここで歌うよ

君にありがとう


ROMAJI
CN BLUE - ARIGATOU

Kimi no koto wa itsumo mi te iru yo
Yasashii egao arigatou
Arigatou kono kimochi kimi dake ni iru yo
Ima made boku wo mi te kure ta koto

Kimi no koto wa itsumo mi te iru yo
Yasashii egao arigatou
Arigatou kono kimochi kimi dake ni iru yo
Ima made boku wo mi te kure ta koto

Ima made omoidasu sono yasashii egao
Boku ni te wo sashidasu kimi wo

Ima made arigatou,
arigatou ima demo sou
Mae e susumu hontou no imi ima nara wakaru
Ima made arigatou
egao to arigatou kimi
Yowamushi jibun wo koe te ima koko de utau yo

Kimi no koto wa itsumo omo teru yo
Boku e no kotoba arigatou
Arigatou kono kimochi
kimi ni iitainda
Itsu demo soba ni i te kure ta koto

Ima demo omoidasu sono kotoba no imi wo
Soko ni kakure te ita imi wo

Ima made arigatou,
arigatou ima demo sou
Mae e susumu hontou no imi ima nara wakaru

Arigatou arigatou arigatou
Yowamushi jibun wo koe te ima koko de utau yo

Kimi no koto wa itsumo mi te iru yo
Yasashii egao arigatou

la la la ~

Arigatou Arigatou egao wo arigatou kimi
Yowamushi jibun wo koe te ima koko de utau yo

Arigatou arigatou arigatou
Yowamushi jibun wo koe te ima koko de utau yo

Yowamushi jibun wo koe te ima koko de utau yo

Kimi ni arigatou

ENGLISH
CN BLUE - THANK YOU

you keep watching after me
thank you for your gentle smile
want to convey this gratitude to you
for watching after me so far

you keep watching after me
thank you for your gentle smile
want to convey this gratitude to you
for watching after me so far

right now still remember about that gentle smile
with my both hands reaching for you

thank you for this far
up til now still thankful
the real meaning of keep moving forward now i understand
thank you for this far
thank you for your smile
beyond my self-timid, now i'm singing right here

i will always remember you
i want to say thank you
want to convey this gratitude
for what you've said to me
for always standing beside me

now i understand the meaning of those words
the meaning was hidden somewhere in the words

thank you for this far
up til now still thankful
the real meaning of keep moving forward now i understand

thank you thank you thank you
beyond my self-timid, now i'm singing right here

you keep watching after me
thank you for your gentle smile

La la la~

thank you thank you thank you for your gentle smile
beyond my self-timid, now i'm singing right here

thank you thank you
beyond my self-timid, now i'm singing right here

beyond my self-timid, now i'm singing right here

would like to say thank you to you ♥

 Note:
Amateur translator here, sorry for some mistakes in English Translation m(_ _)m

No comments:

Post a Comment