EXILE - FLOWER SONG

EXILE - FLOWER SONG (2013)

胸に咲く花の息吹を 愛しい君に届けたくて
優しい風に乗せて そっと君のもとへ運ぶよ

悲しみを抱く時でも 胸の痛みが消えなくても
愛だけは絶対に消えない
この命ある限り

誰かが決めた 自分の価値を
信じてるほど バカじゃない
自分の弱さを 受け入れられたら
新しい景色が見えるの？

胸に咲く花の息吹を 愛しい君に届けたくて
優しい風に乗せて そっと君のもとへ運ぶよ
(もっともっと輝け)

悲しみを抱く時でも 胸の痛みが消えなくても
愛だけは絶対に消えない
この命ある限り

いつか必ず 君に咲かせる
あの美しい花のように
Oh Flower

If I were to get tired of giving love
Surely if there were to just bring the things I should protect back into my heart

Wanting the breath of flowers that bloom in my breast to reach the lovely you
I place them upon a tender wind, and they gently carry them to where you are.

Even if my pain does not disappear when I embrace my sadness
Love for sure, will not disappear
As long as I have this life

I'm not as stupid as you think I am
To believe in the value that someone placed on me
If I were to accept my weaknesses
Would I be able to see a new scenery?

Wanting the breath of flowers that bloom in my breast to reach the lovely you
I place them upon a tender wind, and they gently carry them to where you are.
(Shine more, more)

Even if my pain does not disappear when I embrace my sadness
Love for sure, will not disappear
As long as I have this life

It will one day for sure, be made bloomed by you
Like that beautiful flower
Oh flower