李行亮 - 樱散零乱

李行亮 - 樱散零乱
Cover from Inu Yasha Song.
歌曲原唱  暮落枫 填 
 词  昭朔琰 

春又来，人已去，风烟残，夕阳晚，樱花开，顷刻散，零乱。
another spring comes, she'd already gone, left only the winds and smokes, in this late sunset, sakura flowers bloom but quickly wither, what a mess.

年光逝，韶华落，飞絮转，不堪看，路漫漫，空梦断，零乱。
a light year passes and withers this youth, in a whirling catkins, unbearable to see the road beyond, like a broken illusion, what a mess.

（×） 渡忘川，彼岸 ，忘不掉，人长叹。
across the stream of forgettance, to the shore beyond, still unforgettable, sigh.
古井下，月光思念装满 。
from the bottom of the ancient well, i'm yearning for a beam of silver moonlight to fill it
樱花瓣，飞过 ，风幽怨，水清寒。
sakura petals fly over in the wind of despair, the water turns cold and clear
离伤黯，游丝转，零乱。
this gloomy sorrowful parting, like a revolving silken strands in the air. what a mess.
（×）