SJM - 迷 (Me)
奔跑 迎着风浪舞蹈
把烦恼脱掉
只想要抓住这一刻 这一秒
*) 空气里充满欢笑 青春的味道
是一种绚丽的颜料
世界不再只有单调的记号
不曾有过动摇 不停的建造
OH ~梦想的城堡
我会默默地祈祷
再一次看到你微笑
**) It’s gonna be 迷(me)
抛开烦恼去奔跑
It’s gonna be 迷(me)
聆听我真实的心跳
把你拥入我怀抱 还有什么更重要
像童话故事一样的美好
***) It’s gonna be 迷(me)
想要把你紧紧抓牢
It’s gonna be 迷(me)
幸福的预兆 下一秒就要揭晓
至少可以触摸到 你那湿润的眼角
靠在我身边静静的睡着
It’s gonna be 迷(me)
Back to *) and **)
我是你的外套 爱不会感冒 赶走所有烦恼
伤心可以变得很少 我们可以很好
思念无处可逃 你就是解药
It’s gonna be 迷(me)
天空不再布满乌云
It’s gonna be 迷(me)
Don’t wanna say goodbye
向世界宣告 那么的骄傲
I’m loving you
It’s gonna be 迷(me)
抛开烦恼去奔跑 (烦恼去奔跑)
It’s gonna be 迷(me)
聆听我真实的心跳 (你听得到吗?)
把你拥入我怀抱 还有什么更重要
像童话故事一样的美好
It’s gonna be 迷(me)
想要把你紧紧抓牢 (要把你抓牢)
It’s gonna be 迷(me)
幸福的预兆 下一秒就要揭晓 (下一秒)
至少可以触摸到 你那湿润的眼角 (多闪耀)
靠在我身边静静的睡着
SJM - ME
Bepao yingzhao fenglang wudao
Ba fannao tuodiao
Zhi xiangyao zhuazhu zhe yike zhe yimiao
*) Kongqi li chongman huanxiao qingchun de weidao
Shi yizhong xuanli de yanliao
Shijie buzai zhiyou chandiao de jihao
Bu ceng you guo dongyao bu ting de jianzao
Oh~mengxiang de chengbao
Wo hui momo di qidao
Zai yici kandao ni weixiao
**) it’s gonna be me
Paokai fannao qu benpao
It’s gonna be me
Lingting wo zhenshi de xintiao
***) It’s gonna be me
Xiangyao ba ni jinjin zhualao
It’s gonna be me
Xingfu de yuzhao xia yimiao jiuyao jiexiao
Zhishao keyi chu mo dao ni na shirun de yanjia
Kaozai wo shenbian jingjing de shuizhe
It’s gonna be me
Back to * and **
Wo shi ni de waitao ai buhui ganmao ganzou suo you fannao
Shang xin keyi bian de henshao wo men keyi henhao
Simian wuchu keyi tao ni jiushi jieyao
It’s gonna be me
Tiankong buzai buman wuyun
It’s gonna be me
Don’t wanna say goodbye
Xiang shijie xuangao name de jiaoao
I’m loving you
It’s gonna be me
Paokai gannao qu benpao (fannao qu benpao)
It’s gonna be me
Lingting wo zhenshi de xinliao (ni ting de tao ma)
Ba ni yongru wo huaibao haiyou shenme geng zhongyao
Xiang tonghua gushi yiyang de meihao
It’s gonna be me
Xiang yao ba ni jinjin zhualao (yao ba ni zhualao)
It’s gonna be me
Xingfu de yuzhao xia yimiao jiuyao jiexiao
Zhishao keyi chu mo dao ni na shirun de yanjia (duoshanyao)
Kao zai wo shenbian jingjing de shuizhe.
SJM - ME
Run toward the dancing winds and waves,
Throw away all worries,
Just want to catch this moment, this second
* ) The air is filled with laughter, a taste of youth
It’s kind of splendid colors
The world is no longer marked with monotonous color
Never will waver, never stop creating
Oh~ a castle of dream
I will quietly pray
to see your smile once again
**) It’s gonna be me
Run to throw away all worries
It’s gonna be me
Listen to my sincere heartbeat
Nothing is more important than embracing you into my chest
As beautiful as a fairy tale
***) It’s gonna be me
Wanna hold you so tight
A happy omen, the next second it will be revealed
At least I could touch your wet eyes
Sleeping quietly, leaning by my side
Go to *) and **)
I’m your coat, love won’t catch a cold, expell all the worries
There’ll be only a few sadness, we will be very fine
Nowhere but missing you, you’re my antidote
It’s gonna be me
The sky is no longer decorated with dark clouds
It’s gonna be me
Don’t wanna say goodbye
Proudly announce to the world;
I’m loving you
It’s gonna be me
Run to throw away all worries (throw away all worries)
It’s gonna be me
Listen to my sincere heartbeat (could you hear it?)
Nothing is more important than embracing you into my chest
As beautiful as a fairy tale
It’s gonna be me
Wanna hold you so tight (hold you)
A happy omen, the next second it will be revealed (in the next second)
At least I could touch your wet eyes (shiny)
Sleeping quietly, leaning by my side
♪ Note:
See? At least, for me, Chinese songs are a lot of easier to be translated into English rather than Japanese or Koreans.
0 response(s):
Post a Comment