은지원 - 술김에

HANGUL:
은지원 - 술김에

(hook):
술김에 난 사랑한다 말했어
술땜에 난 입을 맞춰버렸어
술김에 술땜에 너때문에 에 에
술 김에 술땜에 너때문에 에 에

(verse 1):
어젯밤 일은 내가 미안해
난 아무것도 생각이 안나
넌 정말 믿기 힘들겠지만
필름이 끊겨버린 것 같아

(verse 2):
I remember remember 우리 둘만 남았던 그 술자리까지는
I’m sorry so sorry 대체 내가 너에게 무슨 짓 했니

(back to hook)

(verse 3):
이런말 하기도 참 미안해
어제 일은 모두다 잊어줘
예전처럼 우리 그냥 다시
편한 사이가 되면 좋겠어

(back to verse 2)

(back to hook)

(bridge):
한번만 생각해봐 나란놈은
정말로 생각해봐 아닐거야

(back tohook)

(ending):
이젠 정말
사랑에 빠져버렸어

ROMANIZATION:
Eun Jiwon - Sulgime

(hook)
sulgime nan saranghanda malhaesseo
sulttaeme nan ibeul matchwobeoryeosseo
sulgime sulttaeme neottaemune e e
sulgime sulttaeme neottaemune e e

(verse 1)
eojetbam ireun naega mianhae
nan amugeotdo saenggagi anna
neon jeongmal mitgi himdeulgetjiman
pilleumi kkeunkyeobeorin geot gata

(verse 2)
I remember remember uri dulman namatdeon geu suljarikkajineun
I'm sorry so sorry daeche naega neoege museun jit haenni

(back to hook)

(verse 3)
ireonmal hagido cham mianhae
eoje ireun moduda ijeojwo
yejeoncheoreom uri geunyang dasi
pyeonhan saiga doemyeon jokesseo

(back to verse 2)

(back to hook)

(bridge)
ijen jeongmal
sarange ppajyeobeoryeosseo.

ENGLISH:
Eun Jiwon - Under The Influence of Alcohol

(hook)
it's difficult to say love under the influence of a alcohol
it fixed and thrown away from my mouth under the influence of alcohol
it melted under the influence of alcohol because of you
it melted under the influence of alcohol because of you

(verse 1)
i'm sorry for last night
i don't remember a thing
you might not believe it
seems the film was cut and thrown

(verse 2)
I remember remember drinking until only two of us
I'm sorry so sorry what I did to you

(hook)

(verse 3)
so I say I'm really sorry
let's forget what happened yesterday
so we could be like we'd used to be
I wish it would be that easy

(verse 2)

(hook)

(bridge)
try to think about who I am once more
try to think and you'll know the truth

(hook)

(ending)
이젠 정말
I really
사랑에 빠져버렸어
have fallen in love ♥

NOTE:
I'm sorry for the English "mistranslation", amateur here ^^;