陈奕, 沈建宏 - 长头发

陈奕, 沈建宏 - 长头发 (2010)
作词：黄雯筠 / 作曲：李志源

不小心和他 吵了一架
不知道该如何收场
我拿着电话 自问自答 怎么不响

(*) 太热闹的街上 太陌生的对话
只有我是缓慢的步伐
还不想要回家 路人和我肩膀
碰撞 他会出现吗

(**) 长的头发 短的头发 都是他
眼前 站的坐的笑的美的 都像他
还有什么办法 停止我的想像
哪个好心人来帮个忙
长的头发 短的头发 都是他
眼前 站的坐的笑的美的 都像他
是我忘了假装 忘了隐藏 有些不像话

我真的想他 我真的想他

Repeat (*), Repeat (**) 3x

ENGLISH
Andy Chen, Kris Shen – Long Hair
Lyric : Huang Wenjun-- / Music: Lee Jiwon

Don’t meant to have a quarrel with her
Now I don’t know how to cease it
Grab the telephone, talking to myself, why I can’t hear anything

Either the street is too bustled or the dialogue is too awkward
Seems it’s only me who is walking in a slow pace
Don’t want to come home yet, if only she will show up in the middle of the passers-by and tap my shoulder

Whether long haired or short, they all look like her
The way their eyes stare, sit, smile, beauty, all look like her
Is there any other way to stop this illusion
Whose kind heart would do me that favor
Whether long haired or short, they all look like her
The way their eyes stare, sit, smile, beauty, all look like her
It’s me who can’t pretend to have forgotten her, it’s me who is unreasonable.

I really miss her, miss her so much

Repeat (*), Repeat (**) 3x

Note :
Pretty simple to translate with some interpretation :)