트와일라잇 - Without You

Twilight (트와일라잇) - Without You

i can't without without you
너의 착각일 뿐야 그래 죽을만큼 힘이 들어도
noye chakgagil ppunya geure jugeulmankeum himi deurodo
이젠 사랑따윈 필요없어
ijen sarangttawin piryo-obso

나는 너를 사랑해서 모든 걸 버렸고
naneun noreul sarangheso modeun gol boryotgo
세상에 나 혼자 뿐야 찢겨진 나 혼자 뿐야 참 우습지
sesange na honja ppunya jjitgyojin na honja ppunya cham useupji

그래 너의 뒷모습에 난 무너졌지만
geure noye dwitmoseube nan munojyotjiman
이것만 기억하면 돼 다시 나 일어서줄께 너 없이
igotman giokhamyon dwe dasi na irosojulkke no obsi

i can't without without you
너의 착각일 뿐야 그래 죽을만큼 힘이 들어도
noye chakgagil ppunya geure jugeulmankeum himi deurodo
이젠 사랑따윈 필요없어
ijen sarangttawin piryo-obso

i can't without without you
너의 환상일 뿐야 다친 내가슴이 무너져 가도
noye hwansangil ppunya dachin negaseumi munojyo gado
그깟 사랑따윈 던져버려
geukkat sarangttawin donjyoboryo

가식적인 말들로 위로하지마
gasikjogin maldeullo wirohajima
미련따윈 없어 니가 말한 거짓말
miryonttawin obso niga malhan gojitmal
you are the liar 불태워버려 fire
you are the liar bultewoboryo fire
이제 돌아가 나를 떠나가 돌아보지말고 그냥 나를 떠나가
ije doraga nareul ttonaga dorabojimalgo geunyang nareul ttonaga
저 멀리 멀리 저 아주 멀리
jo molli molli jo aju molli
get on down to without you

너를 사랑했던 만큼 난 무너졌지만
noreul saranghetdon mankeum nan munojyotjiman
이것만 기억하면 돼 다시 나 일어서줄께 너 없이
igotman giokhamyon dwe dasi na irosojulkke no obsi

i can't without without you
너의 착각일 뿐야 그래 죽을만큼 힘이 들어도
noye chakgagil ppunya geure jugeulmankeum himi deurodo
이젠 사랑따윈 필요없어
ijen sarangttawin piryo-obso

i can't without without you
너의 환상일 뿐야 다친 내가슴이 무너져 가도
noye hwansangil ppunya dachin negaseumi munojyo gado
그깟 사랑따윈 던져버려
geukkat sarangttawin donjyoboryo

i still love you why can't you too
떠나가라는 너의 마음 가식이라는 너의 미소
ttonagaraneun noye maeum gasigiraneun noye miso
사랑이란 두글자는 walk away 이별이란 두글자는 Keep away
sarangiran dugeuljaneun walk away ibyoriran dugeuljaneun Keep away

떠나가 널 찾지못할만큼 멀리 떠나가
ttonaga nol chatjimot-halmankeum molli ttonaga
잊으라는 내 한마디 또 한마디 그래 멀리 떠나가
ijeuraneun ne hanmadi tto hanmadi geure molli ttonaga

i can't without without you
너의 착각일 뿐야 그래 죽을만큼 힘이 들어도
noye chakgagil ppunya geure jugeulmankeum himi deurodo
이젠 사랑따윈 필요없어
ijen sarangttawin piryo-obso

i can't without without you
너의 환상일 뿐야 다친 내가슴이 무너져 가도
noye hwansangil ppunya dachin negaseumi munojyo gado
그깟 사랑따윈 던져버려
geukkat sarangttawin donjyoboryo


ENGLISH
Twilight - Without You

Love? What's the point now...
Who are you kidding? I don't need any of it

I can't without-without you
This is just your misunderstanding
Thought it might be painfully hard
Now I don't need love

I loved you so I threw everything else away
And now I'm all alone in this world
Me, ripped apart and all alone, funny, isn't it?
Yes, I crumbled down at the sight of your turned back
But remember this, I will stand up again without you

I can't without-without you
This is just your misunderstanding
Thought it might be painfully hard
Now I don't need love

I can't without-without you
This is just your fantasy
Even though my hurt heart is breaking
I will throw out this thing called love

Don't comfort me with those fake words
I don't have any lingering attachments for your lies
You a re the liar, I will burn you like fire
Now, go back, leave me
Don't look back and just leave me
Far-far away, far away
Get on down to without you

I crumbled down as much as I loved you
But remember this, I will stand up again without you

I can't without-without you
This is just your misunderstanding
Thought it might be painfully hard
Now I don't need love

I can't without-without you
This is just your fantasy
Even though my hurt heart is breaking
I will throw out this thing called love

I still love you, why can't you too?
Your heart tells me to go but your smile is so fake
Love is summed up in two words, "walk away"
Break up in two words is "keep away"

Leave me, go far away so I can't find you
I say one thing and one thing only, forget me
Yes, go far away

I can't without-without you
This is just your misunderstanding
Thought it might be painfully hard
Now I don't need love

I can't without-without you
This is just your fantasy
Even though my hurt heart is breaking
I will throw out this thing called love

Credit Romanization : Chichan-Onew, English : Minhyuklover48@Youtube