后弦 - 花甲 (2010)
甲子的提笔
勾勒你熏衣
秋分我裱起
撕下的年历
甲子年,画师与女子邂逅,从这一天起,他每天在撕下的日历背后画上一身熏衣的女子的画像。日积月累,年复一
年,已是厚厚一叠。
庚午未杀青
谷雨落绝句
惜别的桥头
谁与你共沾巾
从甲子到庚午,一晃七年,可就是在这一年,二人却不得不分开。庚午年的谷雨,画师默默在桥头目送女子离开。
谢谢你
将日月分秒舍去
用白染发髻
催下轮相遇
入夜时分,他才猛然感到无比悔恨,想起“一甲子为六十年,在天干地支中是一个轮回,时光转过六十年,便会再度
重复”的传说,索性用毛笔蘸上白漆,将双鬓染白,一夜花甲,为的是抹掉六十年的光阴,换取下一个六十年后的轮
回,重遇这段情,虽然女子不晓。
孤独的心啊
在笔下融化
转身的刹那
润湿了脸颊
北斗愿取下
舀一宿遗忘
隔夜的城楼留下几缕白发
一天一天,笔下的人融化了画师的孤独。离别转身的刹那,泪水已决堤。好想把勺状的北斗星取下,用它舀来一宿
遗忘,而女子也的确遗忘。第二天,画师的头发已花白。
沉默的人啊
在画中聚散
我怎么舍得
添一笔凄凉
渔火谁点上
暖三尺深寒
晨曦的桥边我搂着你
已花甲
一画七年,难解沉默。曾几何时,是你化解了我心中的寒冷,多希望六十年后,我能在晨曦的桥边,一直这样搂着
你,直到天荒地老。
RAP:
甲乙丙丁戊
莫匆匆结束
河边只剩沉默的枯木
渊源难追溯
六十年前桥边的人物
一甲子情愫
爱的故事不是梁和祝
只是甲子路
时光荏苒,渊源何处寻?六十年前的甲子你我满腔情愫,终让我明白,相爱哪里是梁祝那般死去活来生离死别,而
是年复一年的相爱相伴……
Note :
Chinese From This Source.
I don't really know how to translate this song, but it seems very beautiful. The lyric should be superb and the music also fit the song so much.
Next time gonna translate this.
Anyway, this is one of the song I really love from Hou Xian. Thank You for making this beautiful song.
甲子的提笔
勾勒你熏衣
秋分我裱起
撕下的年历
甲子年,画师与女子邂逅,从这一天起,他每天在撕下的日历背后画上一身熏衣的女子的画像。日积月累,年复一
年,已是厚厚一叠。
庚午未杀青
谷雨落绝句
惜别的桥头
谁与你共沾巾
从甲子到庚午,一晃七年,可就是在这一年,二人却不得不分开。庚午年的谷雨,画师默默在桥头目送女子离开。
谢谢你
将日月分秒舍去
用白染发髻
催下轮相遇
入夜时分,他才猛然感到无比悔恨,想起“一甲子为六十年,在天干地支中是一个轮回,时光转过六十年,便会再度
重复”的传说,索性用毛笔蘸上白漆,将双鬓染白,一夜花甲,为的是抹掉六十年的光阴,换取下一个六十年后的轮
回,重遇这段情,虽然女子不晓。
孤独的心啊
在笔下融化
转身的刹那
润湿了脸颊
北斗愿取下
舀一宿遗忘
隔夜的城楼留下几缕白发
一天一天,笔下的人融化了画师的孤独。离别转身的刹那,泪水已决堤。好想把勺状的北斗星取下,用它舀来一宿
遗忘,而女子也的确遗忘。第二天,画师的头发已花白。
沉默的人啊
在画中聚散
我怎么舍得
添一笔凄凉
渔火谁点上
暖三尺深寒
晨曦的桥边我搂着你
已花甲
一画七年,难解沉默。曾几何时,是你化解了我心中的寒冷,多希望六十年后,我能在晨曦的桥边,一直这样搂着
你,直到天荒地老。
RAP:
甲乙丙丁戊
莫匆匆结束
河边只剩沉默的枯木
渊源难追溯
六十年前桥边的人物
一甲子情愫
爱的故事不是梁和祝
只是甲子路
时光荏苒,渊源何处寻?六十年前的甲子你我满腔情愫,终让我明白,相爱哪里是梁祝那般死去活来生离死别,而
是年复一年的相爱相伴……
Note :
Chinese From This Source.
I don't really know how to translate this song, but it seems very beautiful. The lyric should be superb and the music also fit the song so much.
Next time gonna translate this.
Anyway, this is one of the song I really love from Hou Xian. Thank You for making this beautiful song.
0 response(s):
Post a Comment