Lyric: Despairs Ray - Garnet

Garnet
作詞：HIZUMI/作曲：Karyu D'espairs Ray


絶え間ない熱病に酷くうなされている　　眠らない旋律
Save Me From The Dark-(私を暗闇から救って･･･)

不安定な鼓動　　致死量に満たない快楽と解放
Believed in You-(あなたを信じてた･･･)

I'm falling praying, bleeding and screaming-
(私は祈り、出血し叫び倒れている･･･)
Fake-Bite-Vice-Blame Voice-救いなどもう来やしない
(偽者･･･噛んで･･･悪徳･･･非難声･･･)
Days-(yell) I wanna die-(yell) (死にたい･･･)
俺は存在を何処かに捨てて　　be going to Life-　　

腐る砂を噛む苦悩の日々　満たされ足りない-

I'm falling praying, bleeding and screaming-
Fake-Bite-Vice-Blame Voice-気まぐれに吐き捨てるから
Days-(yell) I wanna die-(yell)
俺を不愉快に哀れむがいい
Days-(yell) I wanna die-(yell)
ここは無秩序な傷だらけのGarden
Days-(yell) I wanna die-(yell)
せめて絶えるまで侵し続けて　　be going to Die-

A lie is piled up in　order to hide a lie-
(嘘は嘘を隠す為に積み重ねられる･･･)

I'm falling praying, bleeding and screaming-
Fake-Bite-Vice-Blame Voice-気まぐれに吐き捨てるなら
Days…(yell)I wanna die…(yell)
俺は生き惑い何処に行けばいい？
Days-(yell)I wanna die-(yell)
ここは無秩序傷だらけのGarden
Days-(yell)I wanna die-(yell)
声が枯れるまで嘆き続けて be going to Life-

English:
Garnet

taema nai netsubyou ni hidoku unasare te iru nemura nai senritsu
Save Me From The Dark... ( watashi o kurayami kara sukutte... )

fuantei na kodou chishi ryou ni mita nai kairaku to kaihou
Believed in You... ( anata o shinji te ta... )

I ' m falling praying, bleeding and screaming...
( watashi ha inori, shukketsu shi sakebi taore te iru... )
Fake... Bite... Vice... Blame Voice... sukui nado mou ki yashi nai
( nisemono... kan de... akutoku... hinan goe... )
Days... ( yell ) I wanna die... ( yell ) ( shini tai... )
ore ha sonzai o doko ka ni sute te be going to Life...

kusaru suna o kamu kunou no hibi mitasa re tari nai -

I ' m falling prayng, bleeding and screaming -
Fake - Bite - Vice - Blame Voice - kimagure ni haki suteru kara
Days -( yell ) I wanna die -( yell )
ore o fuyukai ni awaremu ga ii
Days -( yell ) I wanna die -( yell )
koko ha muchitsujo na kizu darake no Garden
Days -( yell ) I wanna die -( yell )
semete taeru made okashi tsuduke te be going to Die -

A lie is piled up in order to hide a lie -
( uso ha uso o kakusu tame ni tsumikasane rareru... )

I ' m falling praying, bleeding and screaming -
Fake - Bite - Vice - Blame Voice - kimagure ni haki suteru nara
Days ? ( yell ) I wanna die ? ( yell )
ore ha iki madoi doko ni ike ba ii ?
Days -( yell ) I wanna die -( yell )
koko ha muchitsujo kizu darake no Garden
Days -( yell ) I wanna die -( yell )
koe ga kareru made nageki tsuduke te be going to Life -

English:
Garnet

Inside the gap of fever a feverish incessant melody that never sleeps
save me from the dark- [saved me from the darkness]

Unstable heartbeat in a lesser lethal dose of pleasure and releasing
believed in you [i believe it was]

I'm falling praying, bleeding and screaming
(I use prayer, bleeding and screaming down)
Fake-Bite-Vice-Blame Voice-salvation, and I come down
(Fake-Bite-Vice-Blame Voice-)
Days- (yell) I wanna die- (yell) (want to die)
My existence Where I cast aside be going to life

To chew a fester sand, every day suffers satisfying enough

I'm falling prayng, bleeding and screaming -
Fake-Bite-Vice-Blame Voice-disgust from the vagaries
Days-(yell) I wanna die-(yell)
I have pity on me uncomfortable
Days-(yell) I wanna die-(yell)
This is unregulated mistakes
Days-(yell) I wanna die-(yell)
At least until the constant involvement continues to be going to Die -

A lie is piled up in order to hide a lie -
(A lie is piled up a lie to hide a life)

I'm falling praying, bleeding and screaming -
Fake-Bite-Vice-Blame Voice-disgust, on a whim
Days… (yell) I wanna die… (yell)
I'm feeling alive where should I go?
Days-(yell) I wanna die-(yell)
This is a disorder mistakes
Days-(yell) I wanna die-(yell)
Wailing voice to die griefly continues be going to life.


Notes:
I translate the lyric [amateur here] and might contains error or misinterpreted. Sorry.