KANJI:
歌词 ムック - 青い森
微かなほうへ ゆくの？どこへゆく
世界の果て 愛を得ずからまった
1,エゴ
2,存在 時間かけ回り
3,願い
4,サガ どれを抱いて眠ろうか
求めれば あぁ 求めるほどに
こわれてく 所詮 幻が故
1,エゴを
2,捨てる
3,只
4,変わらぬ
どこへゆく どこへゆく おぼろげな君は
とびたてぬ カナリア
まだ君は夢を見てる
朝霧深い森の中で
とび出せよ ここから
ほら空は青く高く
君がくるのを 待ってる
自我深き 泥沼に足をとられ
一人 歩き疲れた 詩人
とびたてよ カナリア
朝焼けがすべて燃やす
こんな存在なんてちっぽけなものに見えてくる
その理由を
さよならさ さよならで
僕が君に伝えよう
一人でも
とべること.
ROMAJI:
MUCC - Aoi Mori
kasuka na hou he yuku no ? doko he yuku
sekai no hate ai o e zu karamatta
1. ego
2. sonzai jikan kake mawari
3. negai
4. saga dore o idai te nemuro u ka
motomere ba a? motomeru hodo ni
koware te ku shosen maboroshi ga ko
1. ego o
2. suteru
3. tada
4. kawara nu
doko he yuku doko he yuku oboro ge na kimi ha
tobitate nu kanaria
mada kimi ha yume o mi teru
asagiri fukai mori no naka de
tobide seyo koko kara
hora sora ha aoku takaku
kimi ga kuru no o matteru
jiga fukaki doronuma ni ashi o tora re
ichi nin arukitsukare ta shijin
tobitateyo kanaria
asayake ga subete moyasu
konna sonzai nante chippoke na mono ni mie te kuru
sono riyuu o
sayonara sa sayonara de
boku ga kimi ni tsutaeyo u
ichi nin demo
toberu koto.
English:
MUCC - Blue Forest
Will I go where everything is vague? Where am I going?
At the end of the world – I can't have your love, and yet you have me
1. Ego
2. Existence spent running about
3. Wishes
4. Or my mere nature – which one shall I hold onto as I sleep?
The more I want you, ah, the more I break
For after all, you are but an illusion
1. I reject
2. My ego
3. And yet
4. Nothing changes
Where are you going? Where are you going? I only faintly see you
You can't fly, my canary
But you still have dreams
In the forest where morning fog lies so thick
Fly away, far from here
Look, the sky, blue and high,
Is only waiting for you
A poet exhausted after so much walking alone
Mired in the quicksand in the depths of his own self
Fly off, my canary
The morning glow burns everything down
This existence now looks so trivial
[Let me show you] the reason why
I bid you farewell – and with my farewell
Let me show you
Even alone
You can fly.
0 response(s):
Post a Comment