Lyric Mania

The title says it all ... Collecting GR8 lyrics from whatever language [well, currently mostly Japanese rocks]~

Sticky

Good news, I suppose. Recently set up a LJ account of ESDM fansite. Please take a look if you're ESDM fans. Open public to any users ^^D Since it's still new, only several contents posted. More to follow~ Here is the Link: ESDM ♪ http://esdm.livejournal.com/

Lyric: Sakurai Atsushi - Sacrifice

KANJI
SACRIFICE
作詩:櫻井敦司 作曲:WAYNE HUSSEY


何が欲しい 何を望む 翳りゆく世界
奪えばいい 信じるなら 明日など知らず

辺りは死に満ちて 後ずさりも出来ない 突き抜けろ

引きずってゆく 黒い影 俺は薄汚れている

それでも 今は 生きて 歌え

声を殺し涙を流している「さようなら…」と、
ただ一つ この望み 叶うならば ぬくもりを…

風も無い 星も無い ゆく当てなど無い

今は生き抜いて この夜に歌え

暗闇にまぎれて 逃げてゆく 影がひとつ
捧げよう 悪魔へと 望むならば 何もかも 捧げる

愛しい者よ この胸に深く刻もう ♥

ROMAJI
Sacrifice


nani ga hoshii nani o nozomu kageri yuku sekai
ubae ba ii shinjiru nara ashita nado shira zu

atari ha shini michi te atozusari mo deki nai tsukinukero

hikizutte yuku kuroi kage ore ha usu yogore te iru

soredemo ima ha iki te utae

koe o koroshi namida o nagashi te iru 'sayounara' to,
tada hitotsu kono nozomi kanau nara ba nukumori o ?

kaze mo nai hoshi mo nai yuku ate nado nai

ima ha ikinui te kono yoru ni utae

kurayami ni magire te nige te yuku kage ga hitotsu
sasageyo u akuma he to nozomu nara ba nanimokamo sasageru

itoshii mono yo kono mune ni fukaku kizamo u ♥

ENGLISH
Sacrifice
Lyric: Sakurai Atsushi, Music: Wayne Hussey


What is wanted, what is dreamed of, Passes away into the shadows of the world.
If I could believe, I would know , Alas, death's tide rises and I cannot step away, break through ...

The black shadow dragged me into death,

I am becoming tainted all over.

But now I live, and I can sing.

Tears of a subdued voice,
Goodbye ... If only this one wish comes true, Warmth ...

No stars no wind they die like my hopes

Now to live through this night I sing.

I slip into darkness, fleeing the one shadow.
If I sacrifice my dream to the devil, dedicate everything beloved

Within the dear deeply of my heart. ♥

0 response(s):

Post a Comment