Kra - Buriki no Hata ブリキの旗

KANJI
KRA - ブリキの旗
作詩：景夕 作曲：舞

青の空は小さな不安を隠すため
灰色の思い出を空に敷き詰めました
僕の空が小さな想いを告げるとき
何もないあの丘には何かが咲くでしょう…
君のために

揺れていた…不思議な情景がみえる
あの丘でブリキの旗を掲げてるのは誰?

僕等はいつでも答えを求めて歩き続けている
たとえ一人でも一人きりでも歩き続けている
ゆっくりとしたリズムで焦らず歩み続けて
一つ一つ噛み締めて

君と小さな花になろう　二人で揺れていよう
想いを告げ　告げられて…
そんな二人でいつづけていよう

真実の上揺るぎない　ブリキの旗掲げて
不器用にただ君を待ち続けた

君と小さな花になろう　二人で揺れていよう
想いを告げ、告げられて…そんな二人でいよう
届け!　届け!　君の所へ!　この想いよ、
もしも君に届いたなら…
返して…

君と小さな花になろう　二人で揺れていよう
想いを告げ、告げられて…そんな二人でいよう
君が僕の傍にいて　僕が君の傍にいる
そんな二人でいつづけよう

言葉は君に届かない、風に掻き消されてしまう
言葉はやがて想いとなりあの丘で花となる… ♥

ROMAJI
KRA - BURIKI NO HATTA

ao no sora ha chiisana fuan o kakusu tame
haiiro no omoide o sora ni shikitsume mashi ta
boku no sora ga chiisana omoi o tsugeru toki
nani mo nai ano oka ni ha nani ka ga saku desho u ...
kimi no tame ni

yure te i ta ? fushigi na joukei ga mieru
ano oka de buriki no hata o kakage teru no ha dare?

boku tou ha itsu demo kotae o motome te aruki tsuduke te iru
tatoe ichi nin demo ichi nin kiri demo aruki tsuduke te iru
yukkuri to shi ta rizumu de asera zu ayumi tsuduke te
hitotsu hitotsu kamishime te

kimi to chiisana hana ni naro u ni nin de yure te iyo u
omoi o tsuge tsuge rare te...
sonna ni nin de i tsuduke te iyo u

shinjitsu no ue yuruginai buriki no hata kakage te
bukiyou ni tada kun o machi tsuduke ta

kimi to chiisana hana ni naro u ni nin de yure te iyo u
omoi o tsuge, tsuge rare te... sonna ni nin de iyo u
todoke! todoke! kun no tokoro he! kono omoi yo,
moshimo kimi ni todoi ta nara...
kaeshi te...

kimi to chiisana hana ni naro u ni nin de yure te iyo u
omoi o tsuge, tsuge rare te ? sonna ni nin de iyo u
kimi ga boku no soba ni i te boku ga kimi no soba ni iru
sonna ni nin de i tsudukeyo u

kotoba ha kimi ni todoka nai, kaze ni kaki kesa re te shimau
otoba ha yagate omoi to nari ano oka de hana to naru ♥

ENGLISH:
Kra - Tin-Plated Flag
Lyric: Keiyu, Music: Mai

the blue sky hides a little anxiety
gray memories spread over right under the sky
i tell my little wish to the sky
that empty hill where flowers blossom, don't you think so?
on behalf of you.

shaking hard seeing the miracle scene
that tin-plated flag on the hill, floating shinily, is that you?

we're always asking for answers, keep on walking
even if alone, no matter alone, will still keep on walking
slowly and without hasty under the rhythm, keep on walking
One by one, reflecting upon it

you and the small flower become just like us, no matter shaked,
tell the wish that to be told,
so we will stay together no matter what

the truth within this solidity, floating tin-plated flag
clumsily, just keep on waiting for you

you and the small flower become just like us, no matter shaked,
tell the wish that to be told,
so we will stay together no matter what

tell it! tell it! thereupon to you! this wish
in case if you receive it,
reply...

you and the small flower become two persons, no matter shaked,
tell the wish that to be told,
such two persons to continue

you and me stay closely, me and you stay side by side
so we will stay together no matter what

if no words reach you, it has scratched by wind and erased to end
the words and wish eventually become flowers on that hill. ♥