이선희 - 떠나지마 (OST. 대물)

HANGUL & ROMAJI :
이선희 - 떠나지마
Lee Sun Hee - Tteonajima

하루가 가고 일년이 지나가도
haruga gago ilnyeoni jinagado
널 향한 그리움은 커져만 가고
neor hyanghan geuriumeun keojyeoman gago
가슴 아파도 매일 눈물 흘려도
gaseum apado maeir nunmur heullyeodo
내 눈물이 자꾸 너만 찾게돼
nae nunmuri jakku neoman chaetgedwae

너를 사랑해 오직 너 하나만 사랑해
neoreur saranghae oji neo hanaman saranghae
내모든걸 너에게 다줬는데
naemodeungeor neoege dajwotneunde
다른 사랑할 자신이 없어
dareun saranghar jasini eopseo

(*) 사랑아 나를 떠나지마
saranga nareur tteonajima
너무 아프잖아 나 숨조차 못쉬잖아
neomu apeujanha na sumjocha motswijanha
가지마 제발 떠나지마
gajima jebar tteonajima
네가 사랑했던 내게로 돌아와
nega saranghaetdeon naegero dorawa

너를 못잊어 나는 죽어도 널 못잊어
neoreur mosijeo naneun jugeodoneor mosijeo
평생 너하나만 바라봤는데
pyeongsaeng neohanaman barabwatneunde
다른 사랑할 용기가 없어
dareun saranghar yonggiga eopseo

back to (*)

사랑해 너무 보고싶어
saranghae neomu bogosipeo
몸서리칠만큼 네가 너무 보고싶어
mmseori chilmankeum nega neomu bogosipeo
돌아와 제발 돌아와줘
dorawa jebar dorawajwo
단하루도 이젠 나 살수가 없어
danharudo ijen na salsuga eopseo

다른 사랑도 다신 하지 못하게
dareun sarangdo dasin haji mothage
내가슴 멍들어서 못쓰게 하고
naegaseum meongdeureoseo motsseuge hago
울고 싶어도 다신 울지 못하게
ulgo sipeodo dasin ulji mothage
내눈물이 모두 말라버렸어
naenunmuri modu mallabyeoryeosseo


ENGLISH :
LEE SUN HEE - DON'T LEAVE ME

A day lapses, a year goes by
My longing for you only grows
Though my heart aches, though I shed tears everyday
My tears keep looking for you

I love you, only you I love
I gave you my everything
I don't know how to love anyone else

(*) My love, don't leave me
It hurts too much, I can't even breathe
Don't go, please don't leave
Come back to the one you love, to me

I can't forget you, even if I die, I can't forget you
I've looked at only you all my life
I don't have the courage to love anyone else

Back to (*)

I love you, I miss you so much
I shudder, I miss you so much
Come back, please come back to me
I can't live, not even a day

I can't even love anyone else
My heart's wounded, and useless
I want to cry, but I can't any more
All my tears have run dry ♥



Note :
♪ Credit Romaji to Sugitavagga@LJ; Credit English to Danggeun.net
Lyric is so-so, but Sun Hee's vocal really great.