俞灏明 - 落入西班牙的阿佛洛蒂特

俞灏明 - 落入西班牙的阿佛洛蒂特 (2009)

(RAP)
当摩尔人 越过了海峡 警报 蔓延 在加泰罗尼亚
白发神甫 用伤心 做砝码 古老神龛 飘荡的秀发
一朵 火红色的花 渐渐隐没 斑驳荒草 的壁画
曾经王朝的繁华 消失在 月光下 风无力 继续挣扎 回忆融化

思念的潮汐 我无能为力 要怎么继续
轮回中 的秘密 寻找你的字迹
寂寞的距离 是怎样美丽 孤单太多余
停在彼此 的天地 感觉你的呼吸

(*) 是宿命 遇见你 无与伦比的美丽
当钟声 轻轻响起 跨越所有距离
用沉默 守住记忆 一直安静 等待奇迹
也行只是 你离去 所有传说 通通忘记

(RAP)
Listen 古代的神话 沾染了 世俗的 虚假
在耳边 嘲笑我 太傻 当天使 收起了炫目的荣华
把头低下 信仰 在心里面 不停的崩塌
已经 彻底失控 混乱了章法 只有 你知道 拯救 的解答
就是继续失望 却依然 放不下

Repeat (*) 2x

呜 寻觅 你的踪迹
好让自己 拥有去挑战 爱情的勇气
呜 消失在空气 呜 心快要窒息

ENGLISH:
yu hao ming - fall into the aphrodite of spain

(RAP)
when the Moors* crossed the strait, the alarm spreading in Catalonia
a white-haired priest hardly did his weight at the ancient shrine with his floating hair

a fire-red colored flower, faded into the homogeneous grass in the murals
once a prosperous dynasty, vanished under the moonlight, the winds unable to continue struggling to the melting memories

the tidal of longing, i dont know how to move on
in this mystery of reincarnation i look for your traces
what could be beautiful from the distance of loneliness, i've been with my own too much
stopped at each other world, to feel your breath

(*)
it's a fate to meet you, the unequaled beauty
when the clock gently tickling, step across to every distances
using the silence to hold the memories, always quietly waiting for a miracle
its also fine if you leave, forget all that had been said

(RAP)
Listen~ the old fairy tale has contaminated the fake reality
on my ear laughing at myself being too silly, when angels take away the dazzling glory

with my head down, a faith inside my heart cant stop collapsing
has been completely out of control, bring chaos into every method, where you're the only one who knows the answer
is it continue to be in despair, or still hold on as before

Repeat (*) 2x

Hoo~ looking for your traces
so i dare myself to love couragely
Hoo~ disappeared in the sky Hoo~ the heart is suffocating ♥


Note :
Love this song ! ♥
This song seems a cover version from the original, but dont know what is it. Gosh, its kinda hard to translate this song accurately, so if you could find a better version please let me know.
* Moors is an ancient ethnic of Spanish or some sorta like that, check Wiki if you curious more ~