윤화재인 - 사랑하나봐

윤화재인 - 사랑하나봐 (2011, OST. 컬러오브우먼)

지금까지 기다려 온 나의 마음을
어느 순간 나도 몰래 들키면
이젠 모른 척 하기 너무 늦었어
이제 언제라도 함께라면 좋겠어

알 수 없었어 널 향한 맘
어느 새 내게로 다가온 너를

사랑하나 봐 이게 사랑인가 봐
눈을 감으면 니가 찾아오는 걸
너에게 내 맘을 전하려 해 in your heart
이제 나의 사랑이 되어줘 in my heart

하루 종일 기분 좋아 니 생각하기
어느 샌가 내 입가에 미소가
너에게로 살며시 내 사랑을 담아
이제 언제라도 함께라면 좋겠어
언제까지나 너와 함께
어느 새 내 맘에 가득한 너를

지금껏 꿈꿔온 사랑이란 게
이뤄질 수 없을 줄 알았는데
이젠 너의 곁에서 너와 함께라면
지난 시간 모두 다 사랑해줄게

기다려왔던 이게 사랑인가 봐
세상에 너와 나만 있는 것 같아
이젠 너의 내가 되어줄게 in your heart
언제까지나 내 곁에 있어 in my heart

ENGLISH
Yunhwajaein - Maybe I Love You

my mind has been waiting
hiding this thought for all this time
it's to late to pretend don't know anything
i wish to be with you everytime

i don't know how this happen
you came to me all new

may be you're in love
close your eyes, come to me
you have my heart
love you entirely

it's so great to feel like this all day long
i smile happily
love you sincerely
wish to be with you anytime
filled my heart with the new you

the love you'd dreamt
i think we have it now
as long i'm by your side
let the love last forever

i've been waiting for this
in the world of you and me
i'm gonna be in your heart
stand by me in my heart

Note :
Amateur English translation. Sorry.