陈乃荣 - 春

陈乃荣 - 春 (2012)
Nylon Chen - Spring

给花儿一点时间 她就会给春天
give a flower a time, let her presents you a spring
穿戴成万紫千红的美丽的蝴蝶
beautiful butterfly in full colors
给草儿一点时间 她就会把荒漠给变成绿源
give the grasses a time, let her turns the desert into green plain
给流水一点时间 她就会把淤泥
give the water drops a time, let her cleanse the mud
冲刷到只剩下你清新脱俗的美
washed it through until only delightful left
给心一点时间 让春天在你心中 深呼吸
give the heart a little time, let the spring breath deeply at your chest

我咏叹著春天 随风飞舞的花瓣
I chant along the flying spring petals
洒落在我身上 忘了过往的忧伤
floating down to me, i forget the past sadness
直到夕阳燃烧殆尽 才彷佛看到
until the burning sun set off
落花林中你模糊的背影
like a forest of withered flowers with your silhoutte

我眷恋着春天 和煦温暖的阳光
i sentimentally attached to the spring and warmth of the sun
亲吻在我身上 照亮过往的凝望
whisper to me, illuminate through my vision
就算思恋燃烧殆尽 才彷佛听到
assume it has burried off a long time ago but still can be heard
时光哼唱着我们的笑声
as time humming our song of laughters

Note :
Not bad, I like the song ♥