박효신 - Christmas Serendipity

박효신 - Christmas Serendipity (2004)

하늘 가득 하얀 눈이 내려요
the sky outside is full of white snow
그대여 지금 어디 있나요
where are you now baby
거리에는 모든 낯선 사람들
there are all strangers on the street
내 마음만 슬픈 하루 christmas day
seems it's only my heard is sad on christmas day

마음에도 없는 내 차가운 말
i don't mind the endless cold
후회가 되요
can only regret
이젠 그런 말 안해요
now won't you tell me
처음 만난 웃던 그 날 처럼
our first met full of laughters
사랑을 믿어요
i believe in love
운명을 믿어줘요 못난 날
i believe in destiny

(*) noel*3
내게와요 오늘 크리스마스에
come to me on christmas today
돌아와요 그대 크리스마스에
come back on christmas
noel*3
기도해요 oh~pray 눈이 와요
i pray oh pray it's snowing
이번 크리스마스에 i wish your love
in this christmas i wish your love

온세상이 점점 어두워져요
the whole world is getting dark
그대여 너무 보고 싶어요
oh baby i miss you so much
함께 했던 볼 수 있다던
let's see if we can be together
오늘만은 따뜻하질 않네요
nevertheless it will never be warm

단한번도 바래다 준 적 없던
could it be never any chance anymore
난 미안하네요
i'm sorry
이젠 그렇게 안해요
it not happens now
좋았던 날 쉽게 지나가도
it could be a beautiful day
그대를 믿어요
do you believe
나만을 믿어요
believe me

(*)

그댄 선물로 감춰 가면서
you are the hidden gift
너무 바보같은 나
whether i'm too stupid or
내리는 눈위에 발자국처럼
the footprints on the snow
지워야 할 많은 내 잘못 들도
it's my fault to delete them
하얗게 묻혀지겠죠 (2x)
buried it till all white ♥

Note :
Sorry if any mistranslated phrases/words.