김정훈 - You Are Not Alone

KANJI LYRIC:

YOU ARE NOT ALONE
Singer: 김정훈 / 金楨勳 / キム・ジョンフン / Kim Jeong Hoon / John Hoon [all is the same person]
作詞：戸塚慎 作曲：鈴木大輔

* 辛くても　明日がある
You are not alone　一人じゃない
かぜの日も　どんな日でも
君の事　僕が守るよ※

どんな時も　見守る事
けんかして　分かり合う事
僕のすべて　君に捧げる
ココロ細く　不安な夜
行く先が見えなくても
僕が君を　照らす光になる

どんなカッコの悪い事だって　君のためならやる
上手く言えないけど　僕の愛の形さ

降り続く　雨もいつか
通りすぎ　光が差し込む
つないだ手握りしめ　そばにいるよ
どんな時でも　一番最初に
君の笑顔を見たいから

弱い時　そっと抱きしめる
触れた体　感じるぬくもり
離さない　守り続けると誓った
どんな事でも　二人で一緒に
乗り越えていけるから

** 喜びを　分け合えば
when we share the joy　倍になる
悲しみを　分かち合えば
僕たちは　幸せになる

Back to *, **, and *

CHINESE LYRIC
Credit to: 泉@johnhoon.blogspot.com

感到辛苦的时间 请记着仍有明天
You are not alone 不是孤独一人
在起风的日子 任何的日子
我都会守护着妳

什么时候也会守望着妳
吵架以后更了解彼此
我把所有都为妳献上
妳心中感到不安的晚上
看不见前路的方向
我就成为照耀着妳的亮光

无论是怎么难为情的事情
为了妳我都愿意去作
纵然无法以言语充分的表达
但这就是我爱妳的方式

总会穿越这连绵不断的雨
被阳光所照耀
紧握着互相连系的手
我就在妳身旁
任何时候 也想见到妳最初那个笑容

软弱的时候 悄悄的抱着妳
感受着身体被触碰的温暖
不会与妳分离
为永远守护着妳起誓 无论任何时候
二人一起同行定能跨越所有的困难

把喜悦分享
When we share the joy 就会加倍
把悲伤分享
我们会变得幸福

ENGLISH LYRIC:
(Taken from Sugitavagga@LJ)

When you’re sad, remember there is tomorrow
You are not alone, you are not alone
Through cold days and any kind of days
I’ll always protect you

Anytime will watching over you
After some quarrels we accept and understand each other
I give everything for you

The nights when your heart feels insecure
Where the road is invisible
I’ll become a shining light for you

No matter how hard the things are, I’m willing to do it for you
I’m not good at words, but this is the shape of my heart

Sometimes rain keeps pouring down
After that the light shines
Hold your hand tightly inside mine
When the time comes, I’m the one who will see your smile first

When you’re weak, I hold you close
Feel the warmth of my body
I swear won’t let you go
Whatever difficulties, together we’ll overcome it and move on

Let’s share the joy
When we share the joy, the pleasure doubles
Let’s share the sadness
We would become happy

ROMAJI LYRIC:

Tsurakute mo asu ga aru
You are not alone
Hitori ja nai
Kaze no hi mo Donna hi demo
Kimi no koto boku ga mamoru yo

Donna toki mo mimamoru koto
Kenteshite wakari au koto
Boku no subete kimi ni sasageru
Kokoro wasoku fuan na yoru
Iki saki ga mienakute mo
Boku ga kimi o terasu hikari ni naru

Donna kakkou no warui koto datte
Kimi no tame nara yaru
Umaku ienai kedo boku no
Ai no katachichi sa

Furitsudzuku ame mo itsuka
Toorisugiru hikari ga sashikomu
Tsunaida te nigirishime soba ni iru yo
Donna toki demo ichiban saisho ni
Kimi no egao o mitai kara

Yowai toki Sotto dakishimeru
Fureta karada Kanjiru nukumori
Hanasanai Mamori tsudzukeru to chikatta
Donna koto demo Futari de issho ni
Norikoete yukeru kara

Yorokobi o wakeaeba
When we shared of joy 　Bai ni naru
Kanashimi o wakachiaeba
Bokutachi wa shiawase ni naru ♥


♪Note:
I ♥ the lyric!