许嵩 - 有何不可

许嵩 - 有何不可 (2009)

天空好想下雨 我好想住你隔壁
傻站在你家楼下 抬起头数乌云
如果场景里出现一架钢琴
我会唱歌给你听 哪怕好多盆水往下淋

夏天快要过去 请你少买冰淇淋
天凉就别穿短裙 别再那么淘气
如果有时不那么开心
我愿意将格洛米借给你 你其实明白我心意

为你唱这首歌 没有什么风格
它仅仅代表着我想给你快乐
为你解冻冰河 为你做一只扑火的飞蛾
没有什么事情是不值得

为你唱这首歌没有什么风格
它仅仅代表着我希望你快乐
为你辗转反侧为你放弃世界有何不可
夏末秋凉里带一点温热 有换季的颜色

ENGLISH
XU SONG (VAE) - WHY NOT

it seems the sky is raining, i seem to be living at your next door
waiting at your house's downstairs like a foolish, looking up and counting some clouds
if there's a piano suddenly
i'll sing for you, even a basin of water will pour down from the sky

summer is almost over, please buy less ice cream
on cold days avoid wearing short skirts, don't be naughty
if sometimes you aren't really happy
i'm willing to lend you my Geluomi*, you know what i mean

i sing this song for you, there is no other style
it simply represents my wish for you to be happy
melt the glacial for you, for you i become a moth that fight for fire

nothing is unworthy because of this

i sing this song for you, there is no other style
it simply represents my wish for you to be happy
toss and turn for you, sacrifice my life for you, why not
in the coolness of late summer to autumn, it brings a little warmth to change the season's color


Note : 
- Pretty easy to translate thou grammatical or vocabularies errors might occur~
* Gromit : Vae's pet, a cute dog.