棒棒堂 - 肆无忌惮

棒棒堂 - 肆无忌惮 (2010)

不必着急 我会有看头
不用在意 谁煽风点火
我不会害羞 更不会闪躲
我料你也欣赏我 直话直说

不必澄清我所有传闻
不用特地征求志愿者
风暴在形成 意念更精准
我要的就是你

(*) Lollipop 别保守秘密快宣扬
空降你 蝉联你 排行榜
一旦爱上 绝不让 肆无忌惮 Lollipop
Lollipop 别小心翼翼要大方
宠爱你 疼爱你 像女王
一旦爱上 超顽强 肆无忌惮 Lollipop

不可思议 这种冲动 任何人都拦不住我
我自行求证 别跟谁确认
O Baby 只想跟你一起

Back to (*)2x

ENGLISH
Lollipop - Unscrupulous

no need to panic, i have a quality of being worth looking at
care no more of who is fanning the flames
i will not shy, will not avoid
i'm expecting you and also admiring you, i speak straightly

no need to clarify all rumours about me
no need to sign a help from volunteers
the storm appears to become a more precise idea
all i want is you

(*)
Lollipop no need to keep a secret it will soon spread
take you down, hold you on, put on the toplist

once loved, will never let unscrupulous
lollipop no need to be suspicious, just be open-handed
spoil you, love you, like a queen
once loved, will extremely unscrupulous

inconceivable, this impulse that no one be able to stop it
i confirmed it myself, no need others' confirmation
o baby i only want to be with you

(*) 2x ♥

Note :
Sorry if the English translation sounds containing errors~