炎亚纶 - 一触即发 (2011)
作词:黄建州 / 作曲:杨子朴、徐州
只是不小心路过那个一直回避的街角只是不经意错碰了那双你送的手套
哪位可恶的路人涂了你最爱那种味道咬醒了味蕾偷偷松开了记忆的发条
我早就已经忘记我已经没有问题一字一句说得连自己都心虚
我以为早就忘记我什至毁了证据却冷不防被回忆将了军
从开始怎么相爱到最后怎样离开难过愉快通通被翻出来活生生展览
一触即发我快要招架不来回忆像病毒散开来躲也躲不开
早就将衣柜手机甚至电脑全部都丢掉是谁从哪里抖出这一帧甜蜜的合照
都怪那一纸帐单提醒我你的生日快到那几个数字残酷打通了记忆的穴道
把情歌听成祷告看沙发想到拥抱爱情的残骸原来我忘了打扫
回味牵手的味道失去放手的力道原来回忆能这样不人道
从开始怎么相爱到最后怎样离开难过愉快通通被翻出来活生生展览
一触即发我快要招架不来回忆像病毒散开来躲也躲不开
你是谁 怎么看都完美
我爱谁 只是无事生非
想转身 接过你的汗水
证明感情不是一场幻觉
从开始怎么相爱到最后怎样离开难过愉快通通被翻出来活生生展览
一触即发我快要招架不来回忆像病毒散开来
从开始怎么相爱到最后怎样离开难过愉快从来早有安排放也放不开
或许是我一直舍不得放开事过境迁也都记得那些全是爱
ENGLISH
AARON YAN - IMMINENT
it's just because i accidentally walk through that road, pass a corner that should be avoided, it's just i wasn't attentive enough, so bump onto a wrong pair of gloves you gave
which damn stranger apply your most favorite perfume, bite awake the tastebud and secretly release the remontoir of memories
i'd long forgotten it, i'd no question anymore, but i don't even have any confidence on a word and a sentence i spoke,
because i'd forgotten it, i even destroyed the evidence, suddenly the memories call for arms
from the start we're so loving each other, til we break up like that in the end, all turned out to be a mix of sadness, happiness, this is the reality
it could happen anytime, i can't withstand it any longer, the memories are spreading out like a virus, can't escape from it
i've kept my mobile and computer in the wardrobe, threw everything away, but out of no where, who take out this sweet photo
blame that piece of bill, remind me of your coming birthday, those numbers, ruthless hit the acupoints of my memory
listen to a love song as if it's a prayer, the sofa reminds me the time i embraced you, apparently i've forgotten to throw away some remnants of love
the feeling when we're holding hands, i lost the strenght to let it go, memories could be so inhuman
from the start we're so loving each other, til we break up like that in the end, all turned out to be a mix of sadness, happiness, this is the reality
it could happen anytime, i can't withstand it any longer, the memories are spreading out like a virus, can't escape from it
who are you, why do you look so beautiful
whom do i love, i just make a trouble out of nothing
want to turn back, take your sweats
to proof this feeling is not an illusion
from the start we're so loving each other, til we break up like that in the end, all turned out to be a mix of sadness, happiness, this is the reality
it could happen anytime, i can't withstand it any longer, the memories are spreading out like a virus
from the start we're so loving each other, til we break up like this in the end, all turned out to be a mix of sadness, happiness, it's all had been destined, can't let it go
perhaps it's me who reluctant to let it go, events by events, i remember them all, it's all about love.
Note :
What a long lyric, but the music is easy listening and his voice is good singing this song :)
Some words are really hard to translate. Sorry, if you have any revisions please tell me.
0 response(s):
Post a Comment