汪峰 - 旅途

汪峰 - 旅途 (2005)
歌手:汪峰 / 专辑:怒放的生命 / 制作:都怪我

天快亮了 我要走了 我肯定不会把你吵醒
it's almost morning, i gotta go, surely i won't let you wake up
我相信 你一定明白 为何我要不辞而别
i believe you will understand why i leave without saying goodbye
我们曾经 那么甜蜜 让每个朋友都很妒嫉
we'd ever been very happy, let our friends jealous
可我对你说过我会离去 只因为我无法安定
but i'd ever told you i will leave you because i refuse to settle down

(*) 这不是一个借口 也不是一个理由
this is not an excuse, also not a reason
我爱你却更爱自由
i love you but love freedom more
在下一个车站 在下一个城市
at the next station, at the next city
我的爱只属于旅途
my love belongs to a journey

当你醒来 你一定会哭 你会恨我残忍冷酷
when you wake up, you will absolutely cry, hate me for being this cruel
我写的那些 告别的话 只会加重你的苦痛
the written words of goodbye will only bring you more hurts
可是我想你会明白 曾经的梦是一场雪
but i believe you will understand, those past dreams were like a snow
如此的我不值得留恋 你还要走很长的路
so i shouldn't recall it anymore, yet you still have a very long way to go

back to (*)

Note :
I really need to slap this man. Ha ha ha~