胡杨林 - 是我在做多情种

胡杨林 - 是我在做多情种 (2011)
演唱:胡杨林
作词: 李泽旭 胡杨林
作曲:刘旭阳
制作人:王虎
OST. 来不及说我爱你

(*) 如花 似梦 是我们短暂的相逢
like a flower, a dream, it's our short meeting
缠绵 细语 胭脂泪飘落巷口中
the lingered whispers, your bright eyes, all floating in the air
幽幽听风声 心痛 回忆嵌在残月中
listen to the sound of the winds, a heartache, a memory beyond the moon
愁思暗暗生 难重逢 沉醉痴人梦
here comes the griefs, seems we'll never meet again, i drunken like a fool

(**) 今生已不再 寻觅 逝去的容颜 叹息
i will look no further in this life, the face i will miss, sigh
冷清化一场 游过往 只剩花前痴梦
after cry a while, flash back, only sadness left
寂寞画鸳鸯 相望 是我在做多情种
alone i draw a couple of duck, if it's me who is too sentimental
深情已不懂 人憔悴 消散烟雨中
i don't understand affection, people wan and sallow, disappear in the misty rain (*)

Note :
Sorry if English translation sucks. Please tell me if you find better one.