王冰洋 -飞舞

王冰洋 -飞舞 (2006)

漫天飞舞一片荒芜
flying all over a piece of wasteland
满眼风雪和眼泪都化做尘埃
heavy snows and tearful eyes overtaken by dust
再多的苦于是无补
it's useless to suffer like this
忘记过去才能重来 ... (2x)
to start all over again, i should let go the past

(**) 镜中的人渐渐模糊
a person in this mirror is gradually become blurred
心中的你慢慢清楚
inside this heart you become clearer
无情的雪打湿双唇
cold snows wet this lips
泛出冷冷一丝苍白
glows its freezing pale trace
曾经和你去看的海
the ocean we used to stare at
早已冰冻不再澎湃
has already frozen and no longer surging
那段时光已悄然离开
that moment has left already
而我的心不复存在
my heart is no longer there
如果我不曾被你伤害
if i were not heartbroken because of you
我就不会如此的明白
i will never understand
最深地痛让爱醒过来
with this heartache, i could realize what love really is
对我来说 是最好的坏
for me, this is the best pain

back to (*), (**), (*)

NOTE :
The music is quite good :) English translation more or less like stated :p