Chage & Aska - Meguri Ai めぐり逢い (OST)

Song Name: Meguri ai めぐり逢い (Refrain / Twist of fate)
Artiste(s): Chage & Aska チャゲ＆飛鳥
Year: 1998



Romaji :

kono negai dareka kono negai, itsumademo kagiga kakaranai
iisa kono deai kon'na meguriai, kondo bakariwa kizumo doao kugutta
sashidasu yubini kimiwa yubide kaeshita
koide nakashita hitoto koide nakasareta hito, onaji tsumio furiwaketemo iine iine

konote hanasanai (futariwa) hosino chizuwanai (mayowanai), kotobaja moh hikikaesenai
soshite saigoni (konomeo) yurusarerunara (owarunara), omoidasunara saigoni kimigaii
subeteni haguretemo futari hitotsu
noriokureta basuo miokuruhitoo miyoh, futari kokode yurarenagara

don'nani atatametemo kaerisokonaino yuhkiga'aru
katachini naranai utsukushisawa yumekara samereba setsunakute
noriokureta basuo (koio) miokuru hitoo miyoh (wataroh)
futari kokode (meguriaini) yurarenagara (futari kokode)

noriokureta basuo (koio) miokuru hitoo miyoh (wataroh)
futari kokode (meguriaini) yurarenagara (futari kokode)
koide nakashita hitoto koide nakasareta hito
onaji tsumio furiwaketemo iine iine iine

kono negai dareka kono negai
iisa kono deai kon'na meguriai... (♥)


Kanji:

この願い　誰かこの願い, いつまでも　鍵が掛からない
いいさこの出逢い　こんなめぐり逢い, 今度ばかりは　傷も扉をくぐった
差し出す指に君は指でかえした
恋で泣かした人と　恋で泣かされた人, 同じ罪を振り分けてもいいね　いいね

この手離さない(ふたりは)　星の地図はない(迷わない), 言葉じゃもう　引き返せない
そして最後に(この瞳を)　許されるなら(終わるなら), 思い出すなら　最後に君がいい
すべてにはぐれても　ふたりひとつ
乗り遅れたバスを　見送る人を見よう, ふたりここで　揺られながら

どんなに暖めても　孵化りそこないの勇気がある, 形にならない美しさは　夢から覚めれば切なくて
乗り遅れたバスを(恋を)　見送る人を見よう(渡ろう), ふたりここで(めぐり逢いに)　揺られながら(ふたりここで)
乗り遅れたバスを(恋を)　見送る人を見よう(渡ろう), ふたりここで(めぐり逢いに)　揺られながら(ふたりここで)
恋で泣かした人と　恋で泣かされた人, 同じ罪を振り分けてもいいね　いいね　いいね

この願い　誰かこの願い, いいさこの出逢い　こんなめぐり逢い‥‥ (♥)


Never watched the dorama, thou. Just listen to it accidentally and fell in love with it.