MUCC - Kokoro no Nai Machi ココロノナイマ

KANJI
ムック - ココロノナイマ
作詩：達瑯 作曲：ミヤ

目覚めは今日も最悪
深夜テレビを見すぎたせいで
口ずさむ歌の途中が
思い出せない、何だっけ？
立ち止まれば、取り残されてしまう
この街で何を失くし　何を奪われた？
朝焼けが　街　赤く染め上げる
ずっと前から何も変わらぬ景色

隣の犬、今日もヒステリー
壁一枚の秩序蹴飛ばす
理不尽に廻る世界と
部屋を憂鬱で散らかした
地球を隠し、靴の汚れない街
この街が僕を変えて心を殺した
漫(そぞ)ろ雨、僕と街をぬらせば
初めから、言い訳と理解(わか)っていたよ

何が悲しいんだろう？
泣けなくなった事かな。

朝焼けが　街　赤く染め上げて
くり返す日々、明日を叫んだ
嫌いな街の片隅で
少しだけ　今　笑ってみよう ♥

ROMAJI:
MUCC - Kokoro no Nai Machi
Lyric: Tatsurou, Music: Miya

mezame ha kyou mo saiaku
shinya terebi o mi sugi ta sei de
kuchizusamu uta no tochuu ga
omoidase nai, nani da kke ?
tachidomare ba, torinokosa re te shimau
kono machi de nani o shitsu kushi nani o ubawa re ta ?
asayake ga machi akaku someageru
zutto mae kara nani mo kawara nu keshiki

Tonari no inu, kyou mo hisuterii
Kabe ichimai no chitsujo ketobasu
Rifujin ni mawaru sekai to
Heya wo yuuutsu de chirakashita
Chikyuu kakushi, kutsu no yogore no nai machi
Kono machi ga boku wo kaete kokoro wo koroshita
Sozoro ame boku to machi wo nuraseba
Hajime kara iiwake to wakatteita yo

Nani ga kanashiin darou?
nakenakunatta koto kana.

Asayake ga machi akaku someagete
Kuri kaesu hibi, asu wo sakenda
Kirai na machi no katasumi de
Sukoshi dake ima warattemiyou ♥

ENGLISH:
Heartless City
Lyric: Tatsurou, Music: Miya

waking up today, again it's the pits
cause I watched too much late night TV
I forget the song I'm in the midst of humming to myself
how did it go again?
if I come to a stop, I'll get left behind.
What did I lose in this city, what was taken?
the sunrise paints the city red
a sight that since long before has never changed.

the dog next door, is yapping like crazy again
blowing through the peace held together by a wall, only a sheet thick
I make a mess of the room
and the world making an outrageous return
with gloom
hide the earth, a city where your shoes never get dirty
this city changed me, killed my heart
a sudden downpour, if it wets the city and me
I've known from the start, it was an excuse.

What makes me sad?
That I can't cry, I suppose.

the morning glow paints the city red
the days go on and on, I screamed for tomorrow
in a corner of this city I despise
I try, for the moment, to smile just a little ♥