V.O.S. - 큰일이다

HANGUL
V.O.S. - 큰일이다

내맘 들킬까봐. 훤히 보일까봐서 애써 관심도 없는 척해.
그저 장난처럼 괜히 던지는 말, 난 너 여자로 안보여.
한참을 멍하니 너의 옆모습 바라보다,
눈이 마주칠 때면 딴청부리는 날 알까.

정말 큰일이다. 자꾸만 보고 싶어서,
매일 니 생각만 나서 아무 일도 할 수 없는데,
정말 큰일이다. 이러다 죽을 것 같은데, 너무 가슴이 아픈데,
난 어쩌라고, 넌 어쩌자고 이토록 사랑하게해.

혹시 피할까봐. 부담 가질까봐서 다가서기가 두려워져 .
마주보는 일도, 곁에 서는일도, 어색해지면 어떡해.
차라리 나 혼자 오래 마음껏 바라볼게.
슬픈 이별 같은 건 하지 않아도 되니까.

정말 큰일이다, 자꾸만 보고 싶어서,
매일 니 생각만 나서 아무 일도 할 수 없는데,
정말 큰일이다. 이러다 죽을 것 같은데, 너무 가슴이 아픈데,
난 어쩌라고, 넌 어쩌자고 이토록 사랑하게해.

기적이라도 일어나, 나를 한번만 사랑해주면 안되니.

정말 다행이다. 나 먼저 널 사랑해서,
나만 널 그리워해서 이렇게도 힘든 일인데,
정말 다행이다. 아프지 않아도 되니까, 너는 울일 없으니까.
그래 그렇게 넌 웃기만 해. 나만 혼자 아프면 돼.

ROMANIZATION
V.O.S. – KEUNIRIDA

naemam deulkilggabwa hwunhi boeelggabwasuh aessuh gwanshimdo ubneun chukhae
geujuh jangnan chulum gwenhi dunjineun mal nan nuh yuhjalo anboyuh
hanchameul majoochil ddaemyun ddanchung boolineun nal algga

jungmal keunilida jaggooman bogo shippuhsuh
maeil ni senggakman nasuh amoo ildo halsoo ubneundae
jungmal keunilida iluhda joogeul gut gateundeh nuhmoo gaseumi apeundae
nan uhjjuhlago nun uhjjuhjago itolok sarang hagaehae

hokshi pihalggabwa boodam gajilggabwasuh dagasuhgiga doolyuhwuhjyuh
majooboneun ildo gyutteh suhneun ildo uhsekhaejimyun uhddukheh
chalali na honja olae maeumggut bala bolgeh
seulpeun ibyul gateun gun haji anado dweni gga

jungmal keunilida jaggooman bogo shippuhsuh
maeil ni senggakman nasuh amoo ildo halsoo ubneundae
jungmal keunilida iluhda joogeul gut gateundeh nuhmoo gaseumi apeundae
nan uhjjuhlago nun uhjjuhjago itolok sarang hagaehae

gijuk ilado iluhna naleul hanbunman saranghaejoomyun andweni

jungmal dahengida na munjuh nul saranghaesuh
naman nul geuliwuh haesuh iluhkehdo himdeun ilindae
jungmal dahengida apeuji anado dwehello kitty nuhneun oolil ubsseuni gga
geuleh geuluhkeh nun ootgiman heh naman honja apeumyun dweh

ENGLISH
V.O.S. – IN TROUBLE

in fear that my feelings will be discovered, in fear that it'll be obvious, i try hard to not look interested
the words that i just throw out as a joke: i don't see you as a woman
sitting still for a while, looking at your profile
would you know me, who pretends to be doing something else when our eyes meet

it's really a crisis, because i keep wanting to see you
i can't do anything because i keep thinking of you everyday
it's really a crisis, i'm going to die like this, my heart hurts too much
what should i do, what do you want me to do, why do you make me love like this

in fear that you'll avoid me, that i'll become a burden, i'm afraid to go towards you
what if meeting you, standing next to you becomes awkward
i'd rather just look at you for as long as i want
because we don't have to do sad things like breakups

it's really a crisis, because i keep wanting to see you
i can't do anything because i keep thinking of you everyday
it's really a crisis, i'm going to die like this, my heart hurts too much
what should i do, what do you want me to do, why do you make me love like this

let there be a miracle.. can't you love me just once?

it's really a relief, that i loved you first
yearning for you, it's so hard
it's really a relief, you don't have to go through pain, because you won't have to cry
that's right, all you have to do is laugh like that. i can just hurt on my own.

Credit :
makikawaii-jklyrics