孙悦 - 隐隐作痛

孙悦 - 隐隐作痛  (OST. 杨门虎将, 2004)

你别说了我都能懂
ni bie shuole wo dou neng dong
you don't have to say anymore, i would understand entirely
你有你的言不由衷
ni you ni de yan bu youzhong
you have your insicere words

离别的方式很多种
libie de fangshi hen duo zhong
there are many ways to break apart
你要怎样你来掌控
ni yao zenyang ni lai zhangkong
how do you want it, you choose it

(*) 心在隐隐作痛
xinzai yinyin zuotong
heart is aching secretly
泪在蠢蠢欲动
leizai chunchun yudong
tears are almost falling down
如果没有你
ruguo meiyou ni
if there's no you
这一颗心
zhe yike xin
this heart
要它作什么用 没有用
yao ta zuoshenme yong mei you yong
what do you want her to do, it's useless

也许我们曾经相逢
yexu women cengjin xiangfeng
maybe our past meeting
是上天的恶意作弄
shi shangtian de eyi zuonong
was heaven's malicious trick
命运的潮水太汹涌
mingyun de chaoshui taixiong yong
the tide of fate is too rough
恨是爱的另一种
hen shi ai de lingyizhong
hatred is the other type of love

back to (*)

心在隐隐作痛
xinzai yinyin zuodong
heart is aching secretly
泪在蠢蠢欲动
leizai chunchun yudong
tears are almost falling down
从此你是你
congci ni shi ni
afterall you are you yourself
而我是我
yet i am me myself
er wo shi wo
用最后一秒钟 说珍重
yong zuihou yimiaozhong shuo zhenzong
using this final moment to say the most important

心在隐隐作痛
xinzai yinyin zuodong
heart is aching secretly ♥

Note :
Sorry if the English and Pinyin contain mistakes. Watched this drama because recently being a fan of Chaerim :)