吴克群 - 什么东西

吴克群 - 什么东西 (2008)

我整夜翻来覆去想着刚才电视机
电视机里面一个专家说着时尚习题
我打开电脑查询查出它一堆道理
它教你吃饭教你穿衣教你说话语气

它说玩rock就要穿皮衣嘻哈就要穿球衣
学黑人说话的语气记得加句abc

(*) 什么东西什么东西蛤? 什么东西什么东西
什么东西什么东西能不能够让我做我自己
什么东西什么东西蛤? 什么东西什么东西
什么东西什么东西打开自己不再压抑

我整天关在家里谁能够救我出去
王子也需要公主出现在童话故事里
结果我好不容易遇见了真命天女
她劈头第一句就问我存款有几多金

难怪妈妈她叫我学财经振兴国家的经济
作音乐的没有出息到底什么东西

Repeat (*)

能不能丢掉面具让一切没有顾忌
不必再说东说西让我们呼吸
自己爱什么东西就做些什么东西
不必再小心翼翼打开自己

Repeat (*)

什么东西自己爱什么东西 什么东西…

ENGLISH
Kenji Wu - What's That

吴克群 - 什么东西


all over the night i keep thiking about recent television program
in that TV program, an expert talked about a topic on fashion
i turn on my computer to find it out and it has a lot of theories
it teaches you to eat, wear clothes, and speaking with tones

it says to wear a leather jacket if you play rock and an uniform if you play hiphop
learn how to rap with tones and add it with abc

(*)
what is that? what is this? whats that whats this 
whats that? whats this? could you let me be myself
what is that? what is this? whats that whats this 
whats that? whats this? open up yourself and be freed from any depression

all day long i locked myself inside my house, who could help me out
even a prince needs a princess in those fairy tales
in fact its hard for me to find a lady of my destiny
a lady's first' words are asking how much money i have

cant blame my mother who told me to pursue a finance study to revitalize the national economy
what can be offered by a musician, what is it actually?

Repeat (*)

can I put off the mask, let everything clear
no need to say meaningless thing, just let us breathe
do things what we really love to do
no need to spread our own wings that carefully

Repeat (*)

what do we love, what is it, whats that

Note :
Quite funny, I like the lyric that not wonder mothers want their son become a finance expert XD