黄晓明 - My Girl

黄晓明 - My Girl

da da da la, da da da da la...

别独自等待 也不必徘徊
bié dúzì děngdài, yě bùbì páihuái
带著你的爱 现在就跟我来
dài zhe nǐ de ài, xiànzài jiù gēn wǒ lái
把你的未来 放心地交给我安排
bǎ nǐ de wèilái, fàngxīn de jiāogěi wǒ ānpái

偶尔有点坏 会让你伤怀
ǒu'ěr yǒudiǎn huài, huì ràng nǐ shānghuái
却不想去猜 到底你爱不爱
què bù xiǎng qù cāi, dàodǐ nǐ ài bù ài
别故作姿态 听听你内心的对白
bié gùzuò zītài, tīngting nǐ nèixīn de duìbái

(*) oh my girl can you tell me why
一日不见我就会思念成灾
yī rì bùjiàn wǒ jiù huì sīniàn chéngzāi
仿佛自己没人爱 被丢弃茫茫的人海
fǎngfú zìjǐ méi rén ài, bèi diūqì mángmáng de rénhǎi

oh my girl can you let me try
拥有了我生命会更精彩
yōngyǒu le wǒ shēngmìng huì gèng jīngcǎi
所有的不愉快 从此以后都把它深埋
suǒyǒu de bù yúkuài, cóngcǐ yǐhòu dōu bǎ tā shēn mái

da da da la, da da da da la...

站在你门外 为你被日晒
zhàn zài nǐ mén wài, wèi nǐ bèi rìshài
宠你像小孩 做你的挡箭牌
chǒng nǐ xiàng xiǎohái, zuò nǐ de dǎngjiànpái
看谁有能耐 在你心里将我取代
kàn shéi yǒu néngnai, zài nǐ xīnli jiāng wǒ qǔdài

Repeat (*) 2x

ENGLISH
Huang Xiao Ming - My Girl

da da da la, da da da da la...

dont wait and wander alone
bring your love, now come with me
let your future rest assured for me to arrange

sometimes being bad will make you sad
dont make a guessing, do you love me or not
dont flirt anymore, listen to your heart

(*) oh my girl can you tell me why
a day without you will be a disaster to me
as if no one loves me, being thrown away into the vast ocean

i could make my life more meaningful
all the unhappiness, hence be buried deeply

standing in front of your door, because you're my energy

spoil you like a child, be your shield
see who could replace me in your heart

Repeat (*) 2x


♪ Note :
Whether its me stupid or the lyric is stupid I shouldnt try to translate it but anyway because the music quite cheerful ... well, yeah. whatever.