张伦硕 - 爱的交响

张伦硕 - 爱的交响 (2010 OST. 爱的交响)
Zhang Lunshuo - Symphony of Love

作词：金善民 作曲：郭敬明
Lyric : Kim Seonmin / Music : Guo Jingming
演唱：张伦硕 企宣：王欣泽
Artist : Jang Yoonseok, Wang Xinze

(*) 拥抱我所有的失落
embrace everything i'd lost
所有的寂寞
all the loneliness
你的爱让我停泊
anchored your love in me
守护我梦想的颜色
it guarded all colors of my dreams
爱的轮廓
silhoutte of love
旅途终点是你在等我
you're waiting for me at the end of the journey

风声响吹痛胸膛
sound of the winds blowing a pain in my chest
懵懂少年模样
an ignorant youth appearance
白月光眼角的霜
a frozen white moonlight
望不穿的远方流浪
the invisible distant

再见年少痴狂爱恨心伤
good bye the crazy youth of love and hatred
远去的衣角残留着余香
a scents of long-gone person on the cloth
爱的答案
answer of love
被你藏在黑色眉宇中央
which you hide it in your mind

(**) 时光流转缘分聚了又散
as time goes by, our gathered and then scattered fate
岁月变迁就算沧海桑田
years of changes, how ephemeral it is
可不可以不要让我一个人
please don't let me singing alone
独自唱这一首爱的交响
this symphony of love

告诉我
tell me
世界的冷漠 沿路的坎坷
in this cold world with ups and downs of life
但你从来未放弃我
however you never give me up
感受我跳动的脉搏
feel my heart beats
眼眶的发热
my orbital fever
你用泪水灌溉出花朵
like a tears for flowers

雪上霜 春天别来无恙
snow frost, the spring come unharmed
蝉时雨 秋天漫长
the cicada's rain, long autumn
时间太短 但岁月太长
time is too short, but years are too long
才让我们彼此遥遥相望
so let us see at each other from faraway

to (**)

告诉我
tell me
世界多冷漠, 沿路多坎坷
in this cold world with ups and downs of life
但你永远陪伴我
however you always accompany me
感受我 胸膛的宽阔
feel my wide open arms
无法割舍
won't let you go
我的心房开出的花朵
where my heart blossomed like flowers

to (*)

Note :
Somehow I really like the song :)
and it seems some kinda related to scenes from Under Hawthorne Tree movie :D