阿里郎 - 忘记你太难

阿里郎 - 忘记你太难 (2011)
作词:龙军 编曲:小文

当我转身倔强离开的时候
没能预见以后多难受
以为天空海阔可以找回自由
现实总叫人留下伤口

(*) 就在此刻不经意去想你的夜晚
失去牵挂的人心好乱
落入前尘往事眼泪反复纠缠
我的回忆有你剪不断

(**) 忘记你太难 想爱你太晚
我的生命留下遗憾
不想你太难 花开得太晚
回首爱已曲终人散

back to (*) , (**)

思念一步一步吞没像流沙
曾经勇敢的心无法自拔
流过的泪水 洗不掉的伤疤
原来幸福只是神话

back to (**) 2x

ENGLISH

Arirang - It's Hard to Forget You

that time i turned my back, stubbornly leaving you
never thought after that will be this uncomfortable
thought i would be as free as the broad sky and vast ocean
honestly it totally left a painful wound

(*) in the nights when i inadvertently think about you
to loose someone i'd ever care made my heart unrest
fall into the memory of the past, the tears keep pestering me
you are always inside my mind

(**) too hard to forget you, too late to love you
i left some regrets in my life
too hard to erase you, the flower blossomed too late
looking back, love has already ended

back to (*) , (**)

this missing feeling step by step engulfed in the quicksand
a heart that once brave, now can't even let himself free
the tears i've cried, the unerased scar
after all happiness is only a fairytale ♥

Note :
Sorry if some parts mistranslated, anyway...awww~ Arirang!