보이프렌드 - 야누스

보이프렌드 - 야누스 (2012)

[모두] 지금 웃고 있지만 애써 참고 있어 난
떨리는 내 두 손을 힘껏 잡고 있어 난
속고 있는 거야 넌 괜찮다는 내 말에
등 뒤에서 눈물을 모두 쏟고 있어 난

[정민] 떨리던 작은 어깨가 그 작은 입술이
미안해 내 앞에서 주저 앉는 너
[동현] 뜨겁던 나를 삼키고 니 눈물 훔치며
미안해 온 힘을 다해 안는 나

[영민] 너의 어깨 너머 뱉는 한숨 너의 어깨 너머 차오는 눈물
그건 나만 아는 시선에 남긴다 끝까지
[현성] 너의 기억 안에 살고 싶고 너의 기억 안에 웃고만 싶어
바보처럼 그저 너에게 웃는다

[모두] You're not a bad girl you're not a bad girl
날 위한 눈물 그 눈물 거둬
그 애가 다쳐 나 땜에 다쳐
그러니 참고 또 참아야 해

[민우] 네가 왜 네가 왜 네가 왜 나 땜에 울어
넌 항상 밝게 웃어 왜 울어
잊어 난 다 털고 편하게 떠나
못 믿니 네 발목 잡고 싶지 않아

[정민] 나의 가슴 깊이 뛰는 심장 나의 가슴 깊이 잡아둔 미련
그건 나만 아는 맘으로 묻는다 끝까지
[동현] 너의 웃음만을 보고 싶고 너의 웃음만은 지키고 싶어
어제처럼 그저 나에게 웃어줘

[모두] You're not a bad girl you're not a bad girl
여기 내 심장 내 심장 속에
내 속을 감춰 널 위해 감춰
나를 다잡고 또 잡아야 해

[광민] 너만이 내 주인이고 원하면 나를 떠날 수 있고 ([현성] Oh yeah)
[광민] 기꺼이 너를 보내 널 위해 나는 널 보내

[모두] You're not a bad girl you're not a bad girl
날 위한 눈물 그 눈물 거둬
그 애가 다쳐 나 땜에 다쳐
그러니 참고 또 참아야 해

[모두] 지금 웃고 있지만 애써 참고 있어 난
떨리는 내 두 손을 힘껏 잡고 있어 난
속고 있는 거야 넌 괜찮다는 내 말에
등 뒤에서 눈물을 모두 쏟고 있어 난

English
Boyfriend - Janus

[All] I may be smiling right now but I’m trying to hold it in
I’m strongly clutching my two hands
You’re being deceived when I say that I’m OK
I am shedding all my tears behind your back

[Jeongmin] Your small, trembling shoulders, your small lips
I’m sorry, you collapse before me
[Donghyun] You swallow me up hotly and shed tears
I’m sorry, you hug me with all your strength

[Youngmin] I let out a sigh past your shoulders, tears rise up past your shoulders
But only I know how I look
[Hyunseong] I want to live in your memory until the end, I want to smile in your memory
Like a fool, I just smile at you

[All] You’re not a bad girl you’re not a bad girl
The tears shed for me, put those tears away
She will be hurt, hurt because of me
So I need to hold it in

[Minwoo] Why, why, why are you crying because of me?
You should always brightly smile, why are you crying?
Forget me, brush me off and leave in peace
Don’t you believe me? I don’t want to bring you down

[Jeongmin] My heart that beats from deep inside, the lingering attachment that’s deep inside
I just bury it as something only I know
[Donghyun] I want to see only your smile until the end, I want to protect your smile
Like yesterday, just smile at me

[All] You’re not a bad girl you’re not a bad girl
In my heart, in my heart
I hide my feelings, I hide it for you
So I need to hold myself back

[Kwangmin] Only you are my master, if you want, you can leave me ([Hyunseong] Oh yeah)
[Kwangmin] I will let you go, for you, I will let you go

[All] You’re not a bad girl you’re not a bad girl
The tears shed for me, put those tears away
She will be hurt, hurt because of me
So I need to hold it in

[All] I may be smiling right now but I’m trying to hold it in
I’m strongly clutching my two hands
You’re being deceived when I say that I’m OK
I am shedding all my tears behind your back

Credit to starryangel.