김범수 - 눈물나는 내 사랑

김범수 - 눈물나는 내 사랑 (2014)
(Kim Bumsoo - Teardrop of My Heart)

매일 하루만큼
추억들을 돌아 봐
그때 우리 얘기
고운 너의 향기
함께 했던 시간
필름처럼 다 보여
몇 백 번을 봐도
슬픈 영화 같은 너
울컥 눈물이 나면
멀리 하늘에 얘기해
아무 것도 아냐
이건 별거 아냐
너를 잃은 내가
너를 울게 만든 내가
무슨 자격으로
괜찮을 수 있어
내 삶의 한 사람
감히 맺은 아픈 사랑
돌아오지 마라
다신 오지 마라
줄 게 없는 내게
한번 사랑한 너를
두 번 세 번 또 사랑해
나 혼자만 그래
아픈데도 그래
너를 잃은 내가
너를 울게 만든 내가
무슨 자격으로
괜찮을 수 있어
내 삶의 한 사람
감히 맺은 아픈 사랑
돌아오지 마라
다신 오지 마라
줄 게 없는 내게
슬픈 영화처럼
눈물 나는 내 사랑

Every single day
I look back on the memories
Our story back then
Your fair scent

The times we spent together
I see it all like a roll of film
I watch it hundreds of times
But you’re like a sad movie

When I start to cry
I talk to the faraway sky
It’s nothing
It’s not a big deal

I lost you
I made you cry
So I don’t deserve to be okay

The one person of my life
The painful love that I dared to have
Don’t come back
Don’t ever come back
To me, who has nothing to give you

I loved you once
But I love you twice, three times
But it’s only me
It hurts but that’s me

I lost you
I made you cry
So I don’t deserve to be okay

The one person of my life
The painful love that I dared to have
Don’t come back
Don’t ever come back
To me, who has nothing to give you

Like a sad movie
The teardrop of my heart