不才 - 一身诗意千寻瀑
1955年4月1日，林徽因病逝，4月3日在賢良寺舉行追悼會。
詞作：小鱼萝莉 / 混音：织布君
作曲：李峻一 / 原曲：電燈膽-鄧麗欣
拨开不相关的人海 独缺你的时代
风华裁作留白 抖落一身尘埃
春来冰消雪融化贤良寺外
晨昏光影都在歇山顶分开
人间的季候 不为谁更改
狂奔去紧握 记忆的藤蔓
一幕幕 关于你的却转淡
无怪乍暖还寒 天意自知冷暖
艳羡徒然因果循环
(*) 长河里飘摇着谁 瑰丽的诗篇
他至少道出梦中 青涩的爱恋
而我只缄默回味惊鸿一瞥
辗转过一年又一年
我闭目亲手献上 一生的花圈
睁开眼两句挽联 哭无声岁月
迟来的话时间喷薄成吊唁
你是人间的四月天 万古未变
啦啦啦啦啦啦~
从来习惯孤身一人
而如今 最后的期盼
都已不值一哂
流言的背后 只能是轶闻
最美的梦境 留心头至深
最好的时光 遇见对的人
摆脱所有身份 只好惟愿来生
众里相寻凭字相认
back to (*)
我闭目亲手献上一生的花圈
睁开眼两句挽联哭无声岁月
迟来的话时间喷薄成吊唁
你是人间的四月天 永世不变
Rough translation, sorry for any mistakes :
among this interrelated crowd of people
you who are born in this lack of independence era
slowly weathering until nothing to left
tear down your whole lifetime
outside the temple, spring is coming and the snow is melting
the shattering twilight is resting at the mountains
life is like the seasons, it naturally changes.
holding tightly to the memories of you
where layer by layer are rolled slowly
once warmth turn to cold
heaven knows only right and wrong
it's in vain to blame the cycle of karma
sway along the longest river, a beautiful poem of yours
at least for once you told me about a sentimental dream
so i could only silently taste a glimpse of memory
in a state of confusion year by year
i close my eyes and with my own hands offering my lifetime's wreath
as i open my eyes, i see the lamenting past of my silent cry
gushing a belated condolences words
you're the heaven of the world in april
unchanged through ages
after being familiar to the loneliness
and now my only hope is no longer worthy
behind the rumors there is only reminiscence of past
the most beautiful dream will be forever remain deeply in the heart
the most beautiful moment was encounter the right person
abandon my identity
i can only rely on my next life
depend on the words in a poem we look for each other among the crowd of people
sway along the longest river, a beautiful poem of yours
at least for once you told me about a sentimental dream
so i could only silently taste a glimpse of memory
in a state of confusion year by year
i close my eyes and with my own hands offering my lifetime's wreath
as i open my eyes, i see the lamenting past of my silent cry
gushing a belated condolences words
you're the heaven of the world in april
forever unchanged.
you who are born in this lack of independence era
slowly weathering until nothing to left
tear down your whole lifetime
outside the temple, spring is coming and the snow is melting
the shattering twilight is resting at the mountains
life is like the seasons, it naturally changes.
holding tightly to the memories of you
where layer by layer are rolled slowly
once warmth turn to cold
heaven knows only right and wrong
it's in vain to blame the cycle of karma
sway along the longest river, a beautiful poem of yours
at least for once you told me about a sentimental dream
so i could only silently taste a glimpse of memory
in a state of confusion year by year
i close my eyes and with my own hands offering my lifetime's wreath
as i open my eyes, i see the lamenting past of my silent cry
gushing a belated condolences words
you're the heaven of the world in april
unchanged through ages
after being familiar to the loneliness
and now my only hope is no longer worthy
behind the rumors there is only reminiscence of past
the most beautiful dream will be forever remain deeply in the heart
the most beautiful moment was encounter the right person
abandon my identity
i can only rely on my next life
depend on the words in a poem we look for each other among the crowd of people
sway along the longest river, a beautiful poem of yours
at least for once you told me about a sentimental dream
so i could only silently taste a glimpse of memory
in a state of confusion year by year
i close my eyes and with my own hands offering my lifetime's wreath
as i open my eyes, i see the lamenting past of my silent cry
gushing a belated condolences words
you're the heaven of the world in april
forever unchanged.
0 response(s):
Post a Comment