HITA 不浪漫罪名 (2011)

HITA - 不浪漫罪名
词：草灯
曲：陈倩倩-婴儿

等待着 过去了许多年
waited for so many years
无所谓 拥抱难掩绝望
it's alright, even i'm clinging into a neverending despair
离开时 有谁愿意说谎
who would have a heart to tell a lie when leaving someone
那疼痛 如此这般漫长
never thought that pain would last so long

犹如他在等待回应悲伤
as if he's waiting for the sorrowful reply
不曾全部拥有的彷徨
the never fulfilled uncertainties
各奔东西只倾诉着经常
went to our separated ways and talked like a stranger
什么也别说他的唇很凉
didn't say anything, his lips was very cold

擦肩而过的真相
the truth is
只因为比任何人都坚强
just because tougher than anyone else
难以告别那又何妨
a simple goodbye shouldn't harm much
又有哪里不一样
what's the difference
得不到的以往
we can't turn back time anyway

如何生还至死无法埋葬
how come of becoming like this half dead person
世界末日尽头的恐慌
as if facing the end of the world
听得到骨头碎裂的微响
as if breaking the bones
原来他们早已分享痴狂
apparently they had shared the same insanity

低沉的嗓音流淌
deep voice is flowing
只知道彼此活在这世上
only tells me we are both still living in this world

十字路口破碎的正午阳光
at the crossroads under the the midday sun
无法挽回的昨天
there's no way back
微笑在另一旁
a smile at the other side of face
没有眼泪的立场
where no trace of tears
想起来 曾经无数次遗忘
to think about it, there are countless forgotten stories

十字路口破碎的正午阳光
at the crossroads under the the midday sun
不顾一切的寻找
desperately try to find
紧紧抓住不放
tightly hold and never let go
是否仍天隔一方
it seems everyday is the same
无法忘记你的模样
your unforgettable appearance

十字路口正午阳光
at the crossroads under the the midday sun
是否仍天隔一方
it seems everyday is the same

Note:
Please correct me if English translation contains so many errors. m(_ _)m
Image from movie The Palace Lock Sinensis (2013), no correlation to the song, purely fanmade.