Mp3 Link here (for Multiply users only)
黄昏
作曲:顾嘉辉作词:邓伟雄
Sung by: 罗文
如果我能为你求得一点青春
我会留在心中保存
纵然青丝如霜黄花飘落红颜已老
只求心中还有一些纯真
日落西山天际一片暮色沉沉
我俩就要走进黄昏
回首多少甜蜜几番哀愁起起落落
始终不悔与你共度此生
山谷中已有点点灯火
暮色就要渐渐昏沉
你和我也然笑泪满唇
感叹年华竟是一无余剩
晚风中布满我的歌声
道尽多少旧梦前尘
夜色中只看到彼此眼神
我俩终会消失在那黄昏 (♥)
English Translation:
DUSK
If I could ask to get your love
That I would keep it in my heart
This silk is like a floating flower, the red color of face turns old
Just a pure heart still left
Sunset arrives in the horizon, layered with afternoon color
Both of us soon is entering the dusk
Looking back at how many ups and downs, some sweet some sad
From the beginning til the end, there's no regret sharing with you
At the middle of valley there is a little light
Afternoon will soon turn into dark
You and me laughing tears, smile widely
Realising time is no longer left
Night wind filled my song in the air
To get the long ago dreams
In this darkness, only could see each other's eye
Finally we will disappear together in the dusk. (♥)
Other Translation:
if i could one more time go back to our younger days
which would i treasure in my heart
even until my hair grows white and face becomes pale
as long as sincerity is still dwelling in this heart
the sun sets, darkened the sky layer by layer
now both of us will enter the dusk
flashing back, there were lots of sweetness and bitterness in our life
from the beginning til the end, i have no regrets share this life with you
in the valley they have lighten up some lamps
twilight enters and gradually adds the darkness
in the end, we could smile widely with flowing tears
sighing, these years were actually have nothing to left
my songs filled in the night winds
enter the old dreams in the past until it ends
in the darkness we can only see our eyes each other
soon both of us will also disappear in the dusk ♥
m('_'}m
Sorry for the translation. I'm a very beginner Chinese learner.
May be this song is about realising a love between two person that came a little bit too late. When they finally could be together, there was only little time left in this world. So they'll together living their life in that short time.
Aww... So sad.
黄昏
作曲:顾嘉辉作词:邓伟雄
Sung by: 罗文
如果我能为你求得一点青春
我会留在心中保存
纵然青丝如霜黄花飘落红颜已老
只求心中还有一些纯真
日落西山天际一片暮色沉沉
我俩就要走进黄昏
回首多少甜蜜几番哀愁起起落落
始终不悔与你共度此生
山谷中已有点点灯火
暮色就要渐渐昏沉
你和我也然笑泪满唇
感叹年华竟是一无余剩
晚风中布满我的歌声
道尽多少旧梦前尘
夜色中只看到彼此眼神
我俩终会消失在那黄昏 (♥)
English Translation:
DUSK
If I could ask to get your love
That I would keep it in my heart
This silk is like a floating flower, the red color of face turns old
Just a pure heart still left
Sunset arrives in the horizon, layered with afternoon color
Both of us soon is entering the dusk
Looking back at how many ups and downs, some sweet some sad
From the beginning til the end, there's no regret sharing with you
At the middle of valley there is a little light
Afternoon will soon turn into dark
You and me laughing tears, smile widely
Realising time is no longer left
Night wind filled my song in the air
To get the long ago dreams
In this darkness, only could see each other's eye
Finally we will disappear together in the dusk. (♥)
Other Translation:
if i could one more time go back to our younger days
which would i treasure in my heart
even until my hair grows white and face becomes pale
as long as sincerity is still dwelling in this heart
the sun sets, darkened the sky layer by layer
now both of us will enter the dusk
flashing back, there were lots of sweetness and bitterness in our life
from the beginning til the end, i have no regrets share this life with you
in the valley they have lighten up some lamps
twilight enters and gradually adds the darkness
in the end, we could smile widely with flowing tears
sighing, these years were actually have nothing to left
my songs filled in the night winds
enter the old dreams in the past until it ends
in the darkness we can only see our eyes each other
soon both of us will also disappear in the dusk ♥
m('_'}m
Sorry for the translation. I'm a very beginner Chinese learner.
May be this song is about realising a love between two person that came a little bit too late. When they finally could be together, there was only little time left in this world. So they'll together living their life in that short time.
Aww... So sad.
0 response(s):
Post a Comment