KANJI:
夕紅
詞:ミヤ 曲:ＳＡＴＯち
夕の並木道 淡く降り積もり
優しく舞い踊る 紅色の雪景色
手を繋ぎ 寄り添って 歩いてく老夫婦
少なくとも 今日だけは 世界は輝いてる
ねえ 僕は君の涙は拭えないけど
今、此処に在ることが 意味だと思うよ
あなたのために
大切な誰かのため 僕達は
生きているほんの僅かずつ 支えて支えられて
散りゆく桜 そのかすかな物語が映し出す
今日という輝ける記憶 心に焼きつけて
何度も締めて、でも少しでも前を向かなきゃいけないって
作り笑い でもまた死にたくなるほど 泣いて
そんな くり返す毎日を
僕達だけの自分だけの その呼吸で生きてゆく
それぞれの歩幅、それぞれの笑顔、泣き顔で
舞い散る花は 夕暮れの並木道を紅く染めた
さあ 皆に続け 時間は止まらない 君だけの 歩みで ♥
ROMAJI:
Yuubeni
yuu no namikimichi awaku furitsumori
yasashiku mai odoru koushoku no yukigeshiki
te o tsunagi yorisotte arui te ku roufuufu
sukunakutomo kyou dake ha sekai ha kagayai teru
nee boku ha kimi no namida ha nugue nai kedo
ima, koko ni aru koto ga imi da to omou yo
anata no tame ni
taisetsu na dareka no tame bokutachi ha
iki te iru honno wazuka zutsu sasae te sasae rare te
chiri yuku sakura sono kasuka na monogatari ga utsushidasu
kyou toiu kagayakeru kioku shin ni yakitsuke te
nan do mo shime te, demo sukoshi demo mae o muka nakya ike nai tte
tsukuriwarai de mo mata shini taku naru hodo nai te
sonna kuri kaesu mainichi o
bokutachi dake no jibun dake no sono kokyuu de iki te yuku
sorezore no hohaba, sorezore no egao, nakigao de
mai chiru hana ha yuugure no namikimichi o akaku some ta
saa mina ni tsuduke jikan ha tomara nai kimi dake no ayumi de ♥
ENGLISH:
Red Sunset
Lyric: Miya, Music: Satochi
Along the tree lined dusk little street
crimson coloured snow silently falls
old couples hold hands and walk along
today, at least, the world is shining
though i can't wipe away your tears
i think that just being here with you is what's important
we're all living for someone
and try in our own way to be there for each other
the falling sakura reflects just a little of the story
i will burn the memory of this shining day in my mind
how many times i've wanted to give up
and then found the strenght to go on and laugh
only to feel myself wanting to break down in tears die
everyday from one extreme to another
each of us breath to stay alive
and we live each step, each smile,each tears
the falling sakura painted the dusk avenue crimson
let's go on, the world will not stop for you ♥
0 response(s):
Post a Comment