吳克羣 - 破心臟

吳克羣 - 破心臟 (2010)
作詞：吳克羣 作曲：吳克羣

小时候没对别人讲 知道自己不一样
when i was a child, i didnt tell anyone, knew i was different
拥有超人般的心脏
having a heart like a superman

但童话慢慢被同化 生活风干了梦想
but the fairytale gradually assimilated with real life that dried out the dream
压力一夜之间长大
pressures between nights getting higher

妥协了生活为重 妥协了童话是梦
understand the importance in life, understand fairy tale is a dream
妥协了这世界喔喔喔喔喔
compromise to this world , oh~
但我的心它破了洞
but there's a hole in my heart

(*) 飞要飞得更狂妄 我想要世界不一样
got to fly boldly, i want a different world
谁能给我一双翅膀 带我逃离这鬼地方
who could give me a pair of wings, take me away from this terrible place
谁救救我这破心脏 谁能给我一点疯狂
who could save my broken heart, who could give me a little bit of madness
救救我这破心脏
save my broken heart

小时候听下课钟响 我们编织着伟大
when was a child i heard the bell rang, the class was over, we weaved great things
梦里面谁都不算差
in dreams anyone could be
但现在害怕钟声响 公车挤压着伟大
but now i worry when the bell rings, squeezed in the crowded bus
我们都像牙膏一样
we're like a toothpaste

打卡钟赶我们走 我们累得像只狗
the ticking time drives us away, we are worn out like dogs
见到老板只能喔喔喔喔喔
meet the boss can only say oh~
自己是谁都没把握
i'm not sure about myself anymore

Repeat (*) 2x

PINYIN
KENJI WU - PO XINZANG

xiǎo shí hòu méi duì bié rén jiǎng zhī dào zì jǐ bù yī yàng
yōng yǒu chāo rén bān de xīn zàng
dàn tóng huà màn màn bèi tóng huà shēng huó fēng qián le mèng xiǎng
yā lì yī yè zhī jiān cháng dà

tuǒ xié le shēng huó wéi zhòng tuǒ xié le tóng huà shì mèng
tuǒ xié le;liǎo;liào zhè shì jiè ō ō ō ō ō
dàn wǒ de xīn tā pò le dòng

(*) fēi yào fēi dé gèng kuáng wàng wǒ xiǎng yào shì jiè bù yī yàng
shuí néng gěi wǒ yī shuāng chì bǎng dài wǒ táo lí zhè guǐ dì fāng
shuí jiù jiù wǒ zhè pò xīn zàng shuí néng gěi wǒ yī diǎn fēng kuáng
jiù jiù wǒ zhè pò xīn zàng

xiǎo shí hòu tīng xià kè zhōng xiǎng wǒ mén biān zhī zhù wěi dà
mèng lǐ miàn shuí dōu bù suàn chā
dàn xiàn zài hài pà zhōng shēng xiǎng gōng chē jǐ yā zhù wěi dà
wǒ mén dōu xiàng yá gāo yī yàng

dǎ qiǎ zhōng gǎn wǒ mén zǒu wǒ mén lěi dé xiàng zhī gǒu
jiàn dào lǎo bǎn zhǐ néng ō ō ō ō ō
zì jǐ shì shuí dōu méi bǎ wò

Repeat (*) 2x

Notes:
- Pinyin credit to Perpole @Jpoasia
- English might contains errors, sorry m(_ _)m