郁可唯- 天高

天高-(电视剧《独孤皇后》插曲) - 郁可唯

还有什么话不能讲 你我早已了如指掌
what else can't you say, we've known each other for so long
能一生陪在你身旁 所谓情长不就这样
can stay with you for the rest of my life, isn't this the so-called love ?
还有什么恨不能放 我们早已闯过风浪
what other grudge can't you let go,we've been thru many storms
我助你打下了辉煌 如今却要思兴亡
i've supported your fight for glory, but now mentioned about the rise and fall

(*)要如何面对 才两全其美
how to deal, to get the best of both worlds
世态岂天为 乐极生悲
how come in this world, great joy turns to sorrow
回忆在作祟 回首却成非
as memory is haunting, looking back, it seems wrong now
你给的拥抱 不完美
your embrace looked flawed

无法说出别来无恙 有些话不该我们讲
unable to say so it won't hurt, because some words are not be spoken by us
我执着的地老天荒 也许让你太勉强
my persistent thought on "until the end of time", perhaps it lets you too reluctant

(*) repeat

拭尽这孤傲 爱比似天高
wipe out this proud and aloof, love is higher than the sky
人言固可畏 谁在意谁
words can be harmful, who cares who ?

或许我们都 不该怕摧毁
perhaps all of us should not be afraid of being torn apart
相约的去回 多可贵
our promise to meet again, is very precious
啊~终归
ah, sooner or later