刀郎 - 手心裡的溫柔

刀郎 - 手心裡的溫柔

你在我身邊 相對無言
you're beside me, face to face without saying a word.
默默的許願　對愛的依戀
secretly make a wish of love, never leave each other
牧場的炊煙　妝點著草原　
a smoke from the pasture, decorate the vast grassland
愛　相擁著　牧歸的少年
love, embracing this two youngsters.

你在我身邊　把我的手牽　
you're beside me, grab my hand
牽著我手心　不變的誓言
holding hand in my palm, an everlasting oath
高高的雪山　祝福我們
high snowy mountains, congrats us　
愛　在這一刻　永恆永遠
love, at this moment, let it forever like this.

愛到什麼時候　要愛到天長地久　
to love until when ? must love until the world lasts
兩個相愛的人　一直到遲暮時候
two people love each other, keep on until past our primes
我牽著你的手　我牽著你到白頭　
i hold your hand, hold you until old
牽到地老天荒　看手心裡的溫柔
hold outlast the heaven and earth, look after the gentle palms of our hands.

Note:
Sorry for amateur translation.